Geschrieben hätte.

Er sagte, er hätte einen Brief

geschrieben. Он сказал, что написал письмо.

Er meint, dass er seinen Vortrag

halten würde.

Er meint, er würde seinen Vortrag Он думает, что он выступит со своим

halten. докладом.

Übung 3. Übersetzen Sie.

1. Man nennt. Man nenne. 2. Man bemerke. Man bemerkt. 3. Man beginne. Man beginnt. 4. Man rufe an. Man ruft an. 5. Man versteht. Man verstehe.

Übung 4. Umwandeln Sie folgende Sätze ins Präsens Konjunktiv.

M u s t e r: Wiederholen Sie alles noch einmal! → Man wiederhole alles noch einmal.

1. Trinken Sie Mixtur dreimal am Tage! 2. Überweisen Sie das Geld sofort! 3. Zahlen Sie die Geldstrafe im Laufe von zwei Wochen! 4. Schicken Sie einen Fax!

Übung 5. Umwandeln Sie die Sätze ins Indikativ nach dem Muster.

M u s t e r: Man nehme Salz! → Man soll Salz nehmen.

1. Man bestelle das Zimmer im Voraus. 2. Man störe den Nachbarn nicht. 3. Man helfe den alten Menschen. 4. Man erkläre alles den Kunden höflich und klar.

Übung 6. Bestimmen Sie Konjunktivformen in den Sätzen.

1. Wir werden die von uns gestellte Aufgabe erfüllen, sei sie schwer oder leicht. 2. Alle Gegenstände seien von der gleichen Länge. 3. Die Fläche dieses Quadrates sei 16 km² groß. 4. Heute findet Blei in der Elektroindustrie vielfache Verwendung, es sei an Akkumulatoren erinnert. 5. Es lebe das Leben!

Übung 7. Übersetzen Sie die Sätze, die Konjunktivformen beachtend.

1. Es sei betont, dass dieses Problem sehr schwer ist. 2. Die Gerade a sei der Gerade b parallel. 3. Man bringe die Sachen in einen anderen Raum. 4. Es gebe keinen Computer in unserem Haus! 5. Möge unser Studium das ganze Leben lang dauern! 6. Es ist anzunehmen, dass hier ein Fehler vorliegen könne.

Übung 8. Lesen Sie den Text und erzählen Sie ihn nach.

Wir können ein elektrisches Feld nicht sehen, aber man kann sein Bestehen nachweisen. Man nehme zwei Metallkugeln und hänge sie an isolierten Seidenfäden so auf, dass sie z.B. 30 cm voneinander entfernt sind. Dann lade man die Kugeln elektrisch auf. Wenn beide Kugeln negativ bzw. positiv geladen, die andere aber negativ, so ziehen sie sich an. Die Wirkung des zwischen den Kugeln entstehenden elektrischen Felds ruft diese Bewegung der Kugeln hervor.

Übung 9. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche.

1. Следует отметить, что эксперимент прошел успешно. 2. Да здравствует наша наука! 3. Представим, что перед обезьяной поставили компьютер. 4. Он говорит, что его доклад уже готов. 5. Допустим, что прямая а параллельна отрезку АВ. 6. Пусть все будет так, как ты хочешь.

Дата добавления: 2015-08-18