Приложение 1. Английская грамматика

АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ

Урок 1

В английском языке глагол имеет два залога: действительный (активный) и страдательный (пассивный). Глаголы в действительном залоге выражают действие, которое совершается самим подлежащим, а глаголы в пассивном залоге – действие, которое совершается над подлежащим.

Сравните:

1. The student asks a question. – Студент задаёт вопрос.

(активный залог: студент (подлежащее) выполняет действие, вопрос к подлежащему: Что делает студент?)

2. The student is asked a question. – Студенту задают вопрос. (пассивный залог: действие выполняется с подлежащим (студентом), вопрос к подлежащему: Что делают со студентом?).

Формула образования страдательного залога: to be + Past Participle:

Past Participle (P II) ( причастие прошедшего времени) образуется: для правильных глаголов – к основе смыслового глагола прибавляется окончание - ed (play – played); для неправильных –третья форма глагола (см. 3 столбик таблицы неправильных глаголов.

Past Participle смыслового глагола является неизменяемой частью формулы образования страдательного глагола.

Время, в котором стоит страдательный залог, определяется формой вспомогательного глагола to be. Видо-временные формы страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им формы действительного залога.

Страдательный залог не употребляется в следующих видо-временных формах: Future Continuous, Perfect Continuous, Future Continuous in the Past.

При помощи предлога with в сочетании с дополнением выражается орудие, при помощи которого совершается действие.

При помощипредлога by в сочетании с дополнением называется действующее лицо, являющееся исполнителем:

That article was written by a world-known psychologist.

Примеры употребления конструкции страдательного залога в разных грамматических временах:

Видо-временные формы Simple (to be + PII)

A lot of books are translated into Russian every year.

Those books were translated into Russian last year.

These books will be translated into Russian next year.

Видо-временные формы Continuous (to be being + PII)

This article is being translated by my friend.

That letter was being translated from 10 to 11 a.m.

Видо-временные формы Perfect (to have been + PII)

This letter has just been translated.

That letter had been translated by her brother when she came.

The letter will have been translated by Friday.

Вопросительные предложения

Дата добавления: 2015-08-09