Урок 11. Пикничок

Этот урок курса посвящен загородной прогулке. Мы хорошо поработали, почему бы теперь не устроить себе праздник и не отдохнуть? Но отдыхать будем с пользой, закрепляя то, что уже выучили, активизируя лексику из пассивного словарного запаса, а также знакомясь с новыми словами и выражениями. Даже собираться на пикник можно уже по-немецки: называйте все, что Вы берете с собой, просите малыша помочь Вам - что-нибудь подать или принести и т.д. Особое внимание уделите тем словам и выражениям, с которыми малыш столкнется впервые. Если позволяет время, то небольшое закрепление материала в виде игры "Zeige mir..." (ребенок показывает то, что Вы называете) будет здесь вполне уместным.

Прибыв на место, Вы начинаете все сначала только в обратном порядке, теперь Вы распаковываете корзинки, а малыш опять помогает - подает, ставит, достает из корзинки и т.д. Вот Вам еще одна возможность повторить новые и закрепить пройденные слова и выражения. Правда, на практике дети редко соглашаются сразу заняться распаковыванием вещей, обычно мамы остаются и возятся с корзинками, а дети бегут осматривать окрестности. Тогда можно оставить часть вещей не распакованными и дождаться, пока малыш завершит свой ознакомительный обход местности. Или же просто опустить эту часть занятия.

Далее работаем так же, как и всегда - из словарика Вы заранее уже выбрали фразы, которые подходят в Вашей ситуации, подучили и отработали их, теперь можно включать их в "программу отдыха".

Загородную прогулку может с успехом заменить поездка на дачу, а в случае, когда выезд на пикник или на дачу невозможен, можно просто поиграть в пикник, пригласив на "прогулку" кукол или другие игрушки.

Помните также о том, что важным условием для успешных занятий является положительный эмоциональный фон. Если малыш по каким-то причинам не хочет заниматься, лучше перенесите это занятие и переключите его внимание на что-нибудь другое, что обычно вызывает у него интерес (по возможности используя английский язык). Возможно, дело тут не в том, что ребенок не хочет заниматься немецким, ему просто могло не понравиться занятие, которое Вы ему предложили. Будьте гибкими, не бойтесь менять что-либо и фантазировать, добавлять новое и придумывать свое. Тогда обучение принесет Вам и малышу кроме знаний много радости и много чудесных незабываемых минут, проведенных вместе.

Н а п о м и н а л к а. Не настаивайте на проведении занятия, если малыш чем-то расстроен или не проявляет интереса к теме.

СЛОВАРИК *

за город, на природу	aufs Land, ins Freie, ins Grüne
за городом	außerhalb der Stadt
загородный дом	das Landhaus, die Villa
на природе	im Freien, im Grünen
на лоне природы (возвышенно, в обиходной речи не встречается).	am Busen der Natur
Нас потянуло на природу.	Еs zog uns ins Grüne
выходной	das Wochenende
прогулка	der Ausflug
предпринимать	unternehmen
совершить прогулку	einen Ausflug machen / unternehmen
В эти выходные мы поедем за город.	Dieses Wochenende fahren wir aufs Land / ins Grüne.
В эти выходные мы совершим / предпримем / загородную прогулку.	Dieses Wochenende machen / unternehmen / wir einen Ausflug.
Хорошо провести денёк на свежем воздухе!	Es ist schön, einen Tag an der frischen Luft zu verbringen!
Как ты считаешь, что нам нужно для хорошего пикника?	Was meinst du, was brauchen wir für ein gutes Picknick?
средства передвижения, транспорт	Verkehrsmittel
пешком	zu Fuß
поезд	der Zug
железная дорога	die Bahn, die Eisenbahn
электричка (пригородный поезд)	die Regionalbahn
на поезде, железной дорогой	mit der Bahn
Давай поедем на электричке!	Lass uns mit der Bahn fahren!
автобус	der Bus
на автобусе	mit dem Bus
микроавтобус	der Kleinbus
автомобиль, машина	das Auto
на машине	mit dem Auto
Мы поедем на пригородном поезде.	Wir nehmen eine Regionalbahn.
Мы можем взять с собой велосипеды.	Wir können DIE Fahrräder mitnehmen.
Это недалеко, мы можем совершить велосипедную прогулку.	Es ist nicht weit, wir können eine Radtour machen.
Мы отправляемся в путь.	Wir machen uns auf den Weg
лес	der Wald
луг	die Wiese
поляна	die Lichtung
лужайка	die kleine Wiese, die Waldwiese
на лужайке	auf der Wiese
ручей	der Bach
у ручья	am Bach
речка	der Fluss
на реке	am Fluss
озеро	der See
на озере	am See
Не подходи слишком близко к воде.	Komm nicht zu nah ans Wasser.
пляж	der Strand
на пляже	am Strand
...где-нибудь около воды...	... irgendwo in der Nähe des Wassers...
куст	der Strauch
дерево	der Baum
ветка	der Zweig, die Zweige
лист	das Blatt, die Blätter
корень	die Wurzel
сук	der Ast
палка	der Stock
гриб	der Pilz
ягода	die Beere, die Beeren
земляника	die Erdbeere, die Erdbeeren
клюква	die Moosbeere, die Moosbeeren
ежевика	die Brombeere, die Brombeeren
черника	die Heidelbeere
брусника	die Preiselbeere
корзинка	der Korb
собирать (грибы/ягоды)	pflücken
спички	das Streichholz
костёр	das Lagerfeuer
Давай разожжём костёр	Lass uns Feuer machen
Мы должны затушить костёр перед уходом	Wir müssen das Feuer löschen vor dem Weggehen.
одеяло для пикника	die Picknickdecke
складной стульчик	der Klappstuhl
корзинка для пикника	der Picknickkorb
Ты мне поможешь распаковать корзинку?	Hilfst du mir den Korb auszupacken?
пожалуйста, достань...	nimm bitte …raus / hole bitte … raus
мы не забыли...?	Haben wir … nicht vergessen?
ты взял...?	Hast du …mitgenommen?
хлеб	das Brot
то, что намазывают на хлеб (масло, повидло, паштет итд)	der Aufstrich
булочка	das Brötchen, die Semmel
бутерброды	belegte Brötchen
передавать	überreichen, geben
Передай, пожалуйста, хлеб.	Gib mir bitte das Brot
фрукты	das Obst
салат	der Salat
фруктовый салат	der Obstsalat
овощи	das Gemüse
закуска, закуски	der Snack, die Snacks
печенье	der Keks, die Kekse
сок	der Saft
вода	das Wasser
чай	der Tee
газированный напиток	der Sprudel
йогурт	der/das Joghurt
овощи	das Gemüse
помидор	die Tomate
огурец	die Gurke
соль	das Salz
перец	der Pfeffer
салфетки	die Serviette
нож	das Messer
колбаса	die Wurst, das Würstchen
сыр	der Käse
будь осторожен с ножом	Sei vorsichtig mit dem Messer
стакан	das Glas
ты не мог бы мне налить стакан воды?	Könntest du mir Wasser einschenken?
бутылка	die Flasche
фляга (фляжка)	die Feldflasche
играть	spielen
прятки	das Versteckspiel
играть в мяч	Ball spielen
воздушный змей	der Drache
запускать змея	einen Drachen steigen lassen
штопор	der Korkenzieher
рюкзак	der Rucksack
настроение	die Stimmung, die Laune
И не забудьте хорошее настроение!	Gute Laune nicht vergessen!

Дата добавления: 2015-08-13