Прахаситаих када мредйасе

"О Радхика, моя Ишвари! Когда же Ты повторно спросишь меня: "Как, как?", с улыбкой, указывающей на Твоё желание Мохана (очаровывающего Кришны), и сбивающимся голосом я отвечу Тебе: "Кришна отбросил весь стыд и страх, Свои семейные традиции, Своё богатство и все моральные узы, только ради Тебя!"

Обида Шри Радхи

Комментарий: Шримати гордо сидит в сладкой кундже лиан мадхави. Никто не знает почему Она разгневалась, поэтому Шйама, приняв прибежище сакхи, пытается умиротворить Её. сакхи затем занимают кинкари в утешении маны Шримати, зная, что кинкари очень опытны в этом. Шрипада, который получил их приказ в своей форме кинкари, подумал: "Я смогу умиротворить сердце Радхики воспевая Ей сладкие качества Кришны и рассказывая Ей как Он, насмотря на то, что является источником всех драгоценных качеств, отбросил всё ради Неё и очень сильно привязан к Ней!" Затем она открыто говорит: "О Шри Радха! Хотя Враджендранандана является источником всех драгоценных качеств, Он так покорён Твоей любовью, что отбросил весь стыд, страх и семейные традиции, чтобы встретиться с Тобой! Посмотри, этот нежный принц пришёл глубокой ночью в середину леса, только чтобы встретиться с Тобой! Он - сама жизнь Своей семьи и Своих родственников! Они не могут прожить даже мгновения, не видя Его, но Он не думает о том, что они скажут, когда не найдут Его дома посреди ночи! Он всегда приходит встретиться с Тобой в лес, полный диких животных! О Шри Радха! Кришна - сокровище незапятнанной и благородной династии Нанды Махараджа, но Он любит Тебя так сильно, что не учитывает то, что Его семья может потерять свою хорошую репутацию из-за Его прелюбодеяния с Тобой! Сакхи Ниваса (Кришна, живущий среди Своих подруг) разрушил все моральные оковы из-за Тебя, и сейчас Ты огорчаешь Его, гневаясь на Него без причины!" Служанка очень разумно называет Кришну сакхи ниваса, потому что Кришна сейчас стоит среди сакхи, отвергнутый Радхикой, и сакхи будут очень счастливы если Она снова будет расположена к Нему. Разумная кинкари знает, что Свамини связана любовью к Своим подругам, и поэтому она называет здесь Кришну сакхи ниваса.

Здесь следует отметить, что из всех качеств Кришны главным и самым великим является Его качество любви к Своим преданным. Покорённый любовью Своих преданных, Он совершает действия, которые обычно считаются ужасными, и в этом Его любовь к Его преданным полностью проявляется.

*** "Что Кришна не сделает и не скажет ради Своих преданных? Ради Своего преданного, Он убил Бали в месте Сугривы. Ради Своего преданного Кришна проглотил лесной пожар. Так Он добровольно становится слугой Своего преданного!" (Чайтанйа Бхагавата)

Когда гордая Радхика слышит от Своей служанки о том, как Кришна покорён Её любовью, Она начинает сильно желать Его и отбрасывает Свою гордость. Бутоноподобная улыбка вырастает на Её устах и сбивающимся от желания голосом Она спрашивает манджари: "Как это? Как это?", желая снова и снова услышать от неё то, как Он ради Неё отбросил все моральные оковы. Нет предела Её жажде к слушанию о качествах Кришны, и, подобно искусной художнице, разумная служанка рисует сладкую картину сладких качеств Кришны на холсте сладкого сердца Радхики. Шрила Рагхунатха Даса Госвами говорит: *** "Имена Кришны, Его качества и слава, это украшения для ушей Радхики." Ум и уши Шримати не могут насытиться слушанием о качествах Кришны, поэтому Она снова и снова спрашивает Свою служанку. Служанка, видя огромный вкус Свамини к этому, продолжает описывать Ей славу Её возлюбленного.

Дата добавления: 2015-07-24