Some Russian Abbreviation

АВП – аварийно-восстановительные пункты

АВР – автоматическое включение резерва

АВР на ПОЗ – автоматическое включение резервного насосного агрегата на полностью открытую задвижку

АГPС – автоматическая газораспределительная станция [тж. АГДС] (AGDS, Automatic Gas Distribution Station)

АГДС – автоматическая газораспределительная станция [тж. АГРС]

АГЗС – стационарная автомобильная газозаправочная станция

АДГ – Аварийный дизель-генератор (Emergency (Diesel) Generator)

АКС – азотно-кислородная станция (Nitrogen-Oxygen Plant)

АНО – Автономная некоммерческая организация

АО – Акционерное общество (JSC, Joint-Stock Company)

АОЗТ – Акционерное общество закрытого типа (CJSC, Closed-type Joint-Stock Company)

АООТ – Акционерное общество открытого типа (OJSC, Open-type Joint-Stock Company)

АПАВ – анионные поверхностно-активные вещества;

АПАХо – Автоматика предотвращения асинхронного хода (электродвигателя) – (Asynchronous Condition Prevention Automatics) (эл.)

АС – аттестованная смесь;

АСКИД – автоматизированная система контроля исполнения договоров на оказание транспортных услуг по поставкам нефти

АСН – Автоматика сброса нагрузки (Load-Off Automatics) (эл.)

АСУ – автоматизированная система управления

АЦ – Аттестационный центр

ББО – блок биологической очистки (biological treatment unit)

БГРА – блок газораспределительной аппаратуры

БКНС – блочная комплексная насосная станция

БОК – бензолообразующий компонент (Риформинг)

БПК – 1). биологическая потребность в кислороде (BOD, Biological Oxygen Demand); 2) (BOD, Biolochemical Oxygen Demand (Биохимическая потребность в кислороде (БПК) – это количество кислорода (мг/л), идущее на окисление примесей воды при протекании в ней биохимических процессов. БПК характеризует загрязненность воды органическими веществами. БПК измеряется в миллиграммах кислорода на 1 л воды (мг О2/л). Определяется потребность кислорода в воде за 5 или 20 суток (БПК₅ и БПК₂₀)).

БСК – бензолосодержащий компонент (Риформинг)

ВВ – Взрывчатые вещества (Explosives)

ВВО – ведомственная военизированная охрана

ВИС – внутритрубный инспекционный снаряд

ВК – внутриведомственный контроль;

ВКК – внутрилабораторный контроль качества;

ВЛКТ – внутрилабораторный контроль точности измерений;

ВМ – Взрывчатые материалы (Explosive Material)

ВНС – водонапорная станция (Water-Drive Station)

ВОГ – вспомогательный отсек генератора (TGAC, Turbine Generator Auxiliary Compartment)

ВОК – внутренний оперативный контроль;

ВОЛС – волоконно-оптическая линия связи (FOC, Fiber-Optic Cable ***)

ВРП – водораспределительный пункт (Water Distribution Point)

ВСВ – временно согласованные выбросы

ВСК – внутренний статистический контроль;

ВСН – Ведомственные строительные нормы (и правила) (издаются Министерством строительства для нефтяной и газовой промышленности (МНГС, Миннефтегазстрой, Москва))

ВТФ – Внешнеторговая фирма

ГЗУ – Групповая замерная установка ([зд. Metering Station ]) (доб.)

ГИС – Геофизические исследования скважин (Well Logging)

ГНИПИ – Государственный научно-исследовательский проектный институт

ГНП – газонаполнительный пункт (Gas Filling Unit)

ГНС – газонаполнительная станция (Gas Filling Station)

ГНЦ – Государственный научный центр (State Scientific Center)

ГОСТ – Государственный стандарт (State Standard)

ГОСТ – государственный стандарт союза ССР;

ГОСТ Р – Государственный стандарт России / РФ (State Standard of Russia)

ГП – Государственное предприятие (State Enterprise)

ГПС МВД – государственная пожарная служба Министерства внутренних дел

ГРА – газораспределительная аппаратура

ГРП – 1) газорегуляторный пункт (Gas Control Point) 2) газораспределительный пункт (Gas Distribution Point)

ГРПШ – газорегуляторный пункт шкафной (Cabinet-Type Gas Control Unit)

ГРУ – газорегуляторная установка

ГСИ – государственная система единства измерений;

ГСМ – горючие смазочные материалы / горюче-смазочные материалы

ГСО – Государственный стандартный образец

ГТИ – Геологические, геохимические и технологические исследования

ГТМ – Геолого-технические мероприятия (Subsurface activities)

ГУП – Государственное унитарное предприятие (State Unitary Enterprise)

ДГСЭН – Департамент государственного санитарно-эпидемиологического надзора (SES***)

ДЗЛ – Дифференциальная защита линии (Line differential protection) (эл.)

ДЗШТ – Дифференциальная защита шин (Differential Bus Protection) (эл.)

ДИ – должностная инструкция;

ДНП – давление насыщенных паров;

ДПД – добровольная пожарная дружина

ДЭА – диэтаноламин;

ДЭС – дизельная электростанция (Diesel Power Station)

ЕАСУ – Единая автоматизированная система управления

ЕВ – Естественная влажность (почвы) (Natural Dampness of soil)

ЕСКД – Единая система конструкторской документации

ЕСУОТ – Единая система управления охраной труда;

ЗАО – Закрытое акционерное общество (Closed Joint-Stock Company)

ЗИП – запасные части, инструменты, принадлежности

ЗРУ – Закрытое распредустройство (Indoor Switchgear)(эл.)

ИВЦ – информационно-вычислительный центр

ИК – измерительный канал

ИПТ – Испытатели пластов трубные

ИРЛ – инструкция по работе лаборатории;

ИС – инженерные системы(= системы инженерного обеспечения) (Utilities)

ИТР – инженерно-технические работники

ИТС – "ИнжТехСервис" (калька с русского - Inzhtechservice) (компания-подрядчик ТШО)

КБР – Концепция будущего расширения (Future Growth Concept)

КВД – Кривая восстановления давления (Pressure Build-up Curve)

КВПП – Королевская взлетно-посадочная полоса (KFLS, Korolev field landing strip / Korolev runaway)

КЗ – 1). контур заземления (Grounging / Earthing grid) 2). короткое замыкание (Short Circuit) (эл.)

КИК – контрольно-измерительная колонка (катодной защиты)(Test Post)

КИП – 1). Контрольно-измерительные приборы (Controls and Instrumentations)

2). контрольно-измерительный пункт

КИПиА – Контрольно-измерительные приборы и автоматика (Controls and Instrumentations)

КНБК – компоновка низа бурильной колонны (Bottom Hole Assembly, BHA)

КНС – 1). Канализационно-насосная станция (зд. Lift Station) 2). Кустовая насосная станция

КОТТБ – Комплексная охрана труда и техника безопасности

КП – контрольный пункт

КПЛАКС – Комплексный план ликвидации аварийных и кризисных ситуаций (IIRP, Integrated Incident Response Plant) (ТШО)

КП – контрольно-пропускной пункт (Check Point)

КТК – Каспийский трубопроводный консорциум;

КТО – "КазТрансОйл" (Kaztransoil)

КТП – комплектные трансформаторные подстанции (Packaged Transformer Substation)

КТПН – комплектная трансформаторная подстанция наружной установки (Outdoor Packaged Transformer Substation)

ЛВЖ – легковоспламеняющиеся жидкости (Highly Inflammable Liquids)

ЛВС – локальная вычислительная сеть

ЛПДС – линейная производственно-диспетчерская станция

ЛЧ – линейная часть

ЛЭП – Линия электропередач (Powere Line) (эл.)

МДП – местный диспетчерский пункт

ММП – Многолетнемерзлые породы (Permafrost Soils)

МН – магистральный нефтепровод

МНГС – Министерство строительства для нефтяной и газовой промышленности (Миннефтегазстрой, Москва)

МПП – Малое промышленное предприятие

МСО – межгосударственный стандартный образец;

МТО – Материально-техническое обеспечение

НА – насосный агрегат (pumping unit)

НАКС – Национальный аттестационный комитет по сварочному производству

НД – нормативная документация;

НИИ – Научно-исследовательский институт

НКТ – Насосно-компрессорные трубы (Tubing)

НПАЦ – Научно-производственный аналитический центр

НПВ – нижний предел взрываемости

НПЗ – нефтеперерабатывающий завод

НПКФ – Научно-производственная коммерческая фирма

НПО – 1.научно-производственное объединение

НПО – 2. нормативно-правовое обеспечение;

НПП – Научно-производственное предприятие

НПС – нефтеперекачивающая станция

НПФ – Научно-производственная фирма

НУП – необслуживаемый усилительный пункт

ОАВП – опорный аварийно-восстановительный пункт

ОАО – Открытое акционерное общество (Open Joint-Stock Company)

ОАО МН – открытое акционерное общество магистральных нефтепроводов (см. п.62 термины и определения Приложение 1)

ОБУВ – Ориентировочные безопасные уровни воздействия (химического вещества на организм человека) (TSEL, Tentative Safe Exposure Level)

ОЗЦ – Ожидание затвердевания цемента (WOC, Waiting on Cement)

ОК – образец для контроля;

ОПВВХННП – Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных, химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств (General Explosion Safety Regulation for Fire and Explosion Control at Chemical / Petrochemical Facilities and Oil Refineries)

ОПК – Опробователь пластов на кабеле

ОРУ – Открытое распределительное устройство (Switchyard)

ОУП – обслуживаемый усилительный пункт

ПАВ – Поверхностно-активное вещество (Surfactant)

ПБ – [зд.] промбаза (Industrial Base)

ПБГХ – Правила безопасности в газовых хозяйствах (Gas Facilities Safety Code, Safety Rules in Gas Industry)

ПВА – Прострелочно-взрывные аппараты

ПВО – Противовыбросовое оборудование (Blow-Out Preventer) (бур)

ПВР – Прострелочные и взрывные работы

ПГР – Промыслово-геофизические работы

ПДВ – предельно-допустимые выбросы (Maximum Allowable Emissions)

ПДК – 1. постоянно действующая комиссия;

2. предельно-допустимая концентрация (MAC, Maximum Allowable Concentration)

ПЗ – противопожарная защита (fireproofing / fire protection)

ПЗК – предохранительно-запорный клапан

ПКАП – Производственно-коммерческое акционерное предприятие

ПЛА – План ликвидации аварий (EMP, Emergency Response Plan)

ПЛВА – план ликвидации возможных аварий

ПНБ – перевалочная нефтебаза

ПО – Производственное объединение (Production Association)

ПОР – проект организации работ

ППМН – подводный переход магистрального нефтепровода

ППН – пункт подогрева нефти

ППР – Планово-предупредительный ремонт (зд. Turnaround)

ПСБ – промежуточный склад баллонов

ПСК – печь сжигания каустика (SCI, Spent Caustic Incinerator)

ПСП – приемо-сдаточный пункт

ПТБ – правила техники безопасности

ПТБЭ – Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей

ПТУС – производственно-техническое управление связи

ПТЭ – правила технической эксплуатации

ПТЭЭ – Правила техники эксплуатации электроустановок потребителей

ПУЭ – Правила устройства электроустановок

ПЭЭП – правила эксплуатации электроустановок потребителей

райУГСЭН – (Жылыойское) районное управление госсанэпиднадзора;

РАН – Российская академия наук (the Russian Academy of Sciences)

РВ – Радиоактивные вещества (Radioactive Substances)

РВС – резервуар вертикальный стальной (Vertical Steel Tank)

РД – Руководящий документ (Ruling Document, RD)

РДП – районный диспетчерский пункт

РЗА – Релейная зашита и автоматика (отдел)

РМГ – рекомендации межгосударственные;

РНИ – разрешение на использование (Permit to use)

РНЦ – Российский научный центр (Russian Scientific Center)

РО – Руководитель объекта (руководящий персонал объекта) (Facility's Owner)

РП – 1. Резервуарный парк (Tank Farm) 2. Рабочий пакет (= Пакет рабочей документации) (Job Pack)

РПН – Резервуарный парк нефти ([зд.] CTF, crude tank farm)

РПСН – резервуарный парк (хранения) сырой нефти([зд.] CTF, crude tank farm)

РСУ – ремонтно-строительное управление

РТН – Ростехнадзор

РУМН – районное управление магистральных нефтепроводов

РУПК – Руководящие указания по эксплуатации, ревизии и ремонту пружинных предохранительных клапанов

с.н.с. – старший научный сотрудник (senior staff scientist)

СААЛ – Система аккредитации аналитических лабораторий (центров)

СанПиН – Санитарные правила и нормативы (Sanitary Rules and Regulations)

САСв – Система аттестации сварочных материалов (Welding Materials Certification System)

СДКУ – автоматизированная система диспетчерского контроля и управления транспортом нефти по магистральным нефтепроводам

СИ – Средство(а) измерения (measuring tool (s))

СИЗ – Средства индивидуальной защиты (PPE / Personal Protective Equipment)

СИКН – измерения качества и количества нефти

СК – система качества;

СКБ – Специальное конструкторское бюро

СКЗ – станция катодной защиты

СКР – Сульфидно-коррозионное растрескивание (металла) (SCC, Sulphide Corrosion Cracking)

СКУТОР – автоматизированная система управления техническим обслуживанием и ремонтом объектов и сооружений магистральных нефтепроводов

СМИС – Система мониторинга и управления инженерными системами

СМР – Строительно-монтажные работы ((Building and) Construction Works)

СО – Стандартный образец (Reference Standard)

СП – Совместное предприятие (JV/Joint, Venture JE / Joint Enterprise)

СПЗ – системы противопожарной защиты

ССН – станция смешения нефти

ССОИ – система сбора и обработки информации

СТ РК – государственный стандарт Республики Казахстан;

СТУ – специальные технические условия

СУПЛАВ – специализированные управления по предотвращению и ликвидации аварий

ТБ и ООС – техника безопасности и охрана окружающей среды;

ТГПЗ – Тенгизский газоперерабатывающий завод (Tengiz Gas Plant)

ТД – техническая документация;

ТДП – территориальный диспетчерский пункт

ТМС – Технические моющие средства

ТОО – Товарищество с ограниченной ответственностью (LLP / Limited Liability Partnership)

ТОР – техническое обслуживание и ремонт

ТП – Товарный парк ([зд.] LPG park, Liquid Petroleum Gas park)

ТТЦ – Торгово-технический центр

ТУ – технические условия;

ТШО – товарищество с ограниченной ответственностью «Тенгизшевройл»;

УБТ – Утяжеленные бурильные трубы (Drill collars)

УГС – Установка грануляции серы (Sulfur Granulation Unit)

УЗГ – узел учета газа;

УКПГ – Установки комплексной подготовки газа

УФС – Улавливание факельных сбросов (VGR, Vent Gas Recovery)

ФГУП – Федеральное государственное унитарное предприятие (Federal State Unitary Enterprise)

ХПК – химическая потребность в кислороде (COD, Chemical Oxygen Demand)

ЦБПО – центральная база производственного обслуживания

ЦГЭН – Центр государственного эпидемиологического надзора

ЦДП – центральный диспетчерский пункт

ЦЗM – Центрально-заготовительная мастеркая (CBPW, Central Blank Production Workshop)

ЦЗЗ – Центрально-заготовительный завод (CBPP, Central Blank Production Plant)

ЦЗЛ – Центральная заводская лаборатория (Central Plant Laboratory)

ЦНИЛ – Центральная научно-исследовательская лаборатория

ЦСТОР – централизованная система технического обслуживания и ремонта (Centralized system of technical maintenance and repair)

ЧП – Частное предприятие (privately owned enterprise)

ШДЭ – Шкаф дистанционной электрозащиты (Electric Distance Protection Cabinet) (эл.)

ЩСУ – щит управления / щитовая станция управления (электродвигателями) (MCC, Motor Control Center)

ЭПЗ – Электрическая панель защиты (Electric Protection Panel) (эл.)

ЭТЛ – Электротехническая лаборатория (Electrotechnical Laboratory) (эл.)

ЭХЗ – электрохимическая защита (Cathodic Protection)

Дата добавления: 2015-07-20