Читайте также: |
|
------------------------------ P --------------------------------
P – 1. (Pressure) – давление (доб. / разр. / чертж.) 2. (Plate) – пластина, плита (чтж.) 3. (Porosity) – пористость, поры (дефект сварного шва) (св.) 4. (Pitting) – точечные изъяны, точечная коррозия (дефект бурильных и обсадных труб) (бур.)
P10, P50, P90 (Probability 10...) – вариант [ сценарий ] запасов, показывающий вероятность их наличия в процентах (разр.)
P & ID – 1. (Pipeline & Instrument [ ation ] Diagram) – схема трубопроводов [трубной обвязки] и КИП(иА), схема технологической обвязки 2. (Process & Instrument [ ation ] Diagram/Drawing) – технологическая схема с КИП(иА), чертеж технологической обвязки и КИП(иА)
P.B.E. (Plain (at) Both Ends) [тж. PBE ] –... с ненарезанными концами / … без резьбы на обоих концах (тр.)
P.F. (Power Factor) – коэффициент мощности (эл.)
P.L.E. (Plain (at) Large End) [тж. PLE ] –... с ненарезанным широким концом /... без резьбы на широком конце (тр.)
P.O.E. (Plain (at) One End) [тж. POE ] –... с ненарезанным одним концом /... без резьбы на одном конце (тр.)
P.P.M. / p.p.m. (Parts per Million) [тж. PPM / ppm ] – частей на миллион, миллионная доля, млн-1
P.Q.M. (Power Quality Meter) – устройство измерения [измеритель] качества электроэнергии (эл.)
P.S.E. (Plain (at) Small End) [тж. PSE ] –... с ненарезанным узким концом /... без резьбы на узком конце (тр.)
p.u. (per unit) [тж. pu ] – о.е., относительная единица
P/B (PushButton) – кнопка
P/Bs (PushButtons) – кнопки
P/C (Pipe Covering / Coating) – трубное покрытие, покрытие для труб (тр.)
P / F (Power Factor) – коэффициент мощности (эл.)
P/L – 1. (Pipe Line) [тж. p/l ] – трубопровод (тр.) 2. (Power Line) [тж. PL ] – ЛЭП, линия электропередач / высоковольтная линия (эл. / стр.)
p / list (Punch List) – перечень недоделок [недостатков], дефектная ведомость
P/N (Part Number) – номер детали
p/t (part time) – неполное время, неполный рабочий день, неполная занятость; … (работать) на полставки/по совместительству
P/T (Pressure Test [ ing ]) – гидроиспытания / опрессовка (тр.)
PA (Public Address [ System ]) – система громковорящей связи (КИП)
PA/GA (Public Address and General Alarm [ system ]) – система общей сигнализации и громкоговорящей связи [оповещения] (КИП)
PAB (Project Appropriation Basis) – основы финансирования проекта, [зд.] запрос на финансирование (вариант AFE) [см. тж. AFE, AR – 1. ] (термин компании "ChevronTexaco") (cм. глоссарий терминов CPDEP)
PABX (Private Automatic Branch eXchange) – УАТС, учрежденческая автоматическая телефонная станция (с исходящей и входящей связью)
PAC – 1. (Projects Advisory Committee) – ККП, Консультативный комитет по проектам (капитального строительства) (ТШО) 2. (Plasma Arc Cutting) – плазменно-дуговая резка (св.)
PAE (Power Architecture Expansion) – РЭС, Расширение энергосистемы (эл.) (проект ТШО)
PB (Polybutylene) – полибутилен
PBE [тж.: P.B.E. ] (Plain (at) Both Ends) –... с ненарезанными концами / … без резьбы на обоих концах (тр.)
PBFC (Portland Blastfurnace Cement) – шлакопортландцемент (стр.)
PBTD (Plugged Bottom Total Depth) – искусственный забой / глубина искусственного забоя (бур.)
PBU – 1. (Pressure Build-Up) – КВД, Кривая Восстановления Давления (геоф. / разр.) 2. (Producing Buisness Unit) – производственное [добывающее] подразделение (компании)
PBX (Private Branch eXchange) – телефонная система для частного пользования
Pc (Critical Pressure) – критическое давление (разр.)
PC – 1. (Partnership Council) – Совет Партнерства (ТШО) 2. (Plastic Coated) – … с пластиковым покрытием (кабельные лотки) (эл.) 3. (Portland Cement) – портландцемент (стр.) 4. (Pressure Control (ler)) – [тж. PIC ] регулятор давления (КИП) 5. (Personal Computer) – ПК, персональный компьютер
PCS / pcs (pieces) – штук
PCB (Printed Circuit Board) – печатная плата (эл.)
PCD (Pitch-Circle Diameter) – диаметр начальной окружности (шестеренки, зубчатого колеса)
PCN (Project Change Notice) – уведомление об (возможных) изменениях объема проектных работ [тж. DCN, PVN ]
PCO (Process Control Optimisation) – Оптимизация систем управления (группа в отделе Эксплуатации ТШО)
PCPT (PiezoCone Penetration Test) – испытания (грунта) пьезоконическим пенетрометром (для определения плотности) (стр.)
pct (percent) – процент
PCV (Pressure Control Valve) – клапан-регулятор давления, регулирующий клапан давления (тр.)
PD – 1. (Pressure Differential) – перепад давлений 2. (Pressure Discharge) – давление нагнетания (характеристика насоса, компрессора)
PDA – 1. (Process Diode Array) – технологическая диодная матрица *** 2. (Project Definition [ Development -? ] and Assessment) – определение [разработка] и оценка проекта (ТШО) 3. (Project Definition Appropriation) – АРП, ассигнования на разработку проекта *** (асигнования 1 и 2 фаз проектов)
PDB (Power Distribution Board) – электрораспределительная панель (эл.)
PDC (Personnel Development Committee) – Комитет по развитию кадров *** (ТШО)
PDS – (калька с русского)ПДС, предельно допустимый сброс (Maximum Allowable Discharge / i.e. Concentration) (речь идет о ПДК мехпримесей в сточных водах) (экол.)
PDTC (Push-Down-to-Close) – "надавить, чтобы закрыть" (принцип действия регулирующего клапана) (тр.)
PDTO (Push-Down-to-Open) – "надавить, чтобы открыть" (принцип действия регулирующего клапана) (тр.)
PDV – (калька с русского)ПДВ, предельные допустимые (нормы) выбросы (газа в атмосферу) (Maximum Allowable Emissions)
PE – 1. (Polyethylene) – полиэтилен 2. (Plain End) – ненарезанный конец, конец без резьбы /... с ненарезанными концами (труба) (тр.) 3. (Project Engineer) – инженер проекта, ГИП (ТШО)
PEA (Plant Emergency Alarm [system]) – система аварийной сигнализации завода (ТШО)
PE [ H ] (polyethylene [ of high density ]) – полиэтилен [высокой плотности]
PED – 1. (Parameter Entry Display) – дисплей ввода параметров (КИП) 2. (Pressure Equipment Directive) – директива (Европейского сообщества) по оборудованию, работающему под давлением
PEEK (Polyesteresterketon) – полиэфирэфиркетон
PEG (Projects Engineering Group) – Инженерная группа отдела Проектов
PEL (Permissible Exposure Limit) – допустимый уровень воздействия (химиката; вредных производственных факторов) (хим./ т/б.)
PEMS – 1. (Plant Equipment Management System) – система управления заводским оборудованием (КИП) (терминология планового отдела) 2. (Power & Energy Management Solutions) – решения по управлению энергохозяйством (эл.) 3. (Preventive Equipment Maintenance System) – система профилактического обслуживания оборудования (комп.)
PEO (Product Export Optimisation)– проект Оптимизации системы экспорта
PEP – 1. (Project Execution Plan) – ИПП, исполнительный план проекта (ТШО) 2. (Project Execution Planning) – ИПП, исполнительное планирование проекта ("ChevronTexaco") (cм. глоссарий терминов CPDEP)
PES (Programmable Electronic Systems) – программируемые электронные системы (КИП)
PEW (Percussion Welding) – ударная сварка (св.)
PF – 1. (Platform) – платформа, платформенная часть (месторождения) (разр.) 2. (Power Factor) [тж. pf ] – коэффициент мощности (эл.) 3. PF (Power Failure) – отказ электроснабжения (котла) (сигнал КИП)
PFA – 1. (Perfluoro Alkoxy) – перфтор алкилоксисмола 2. (Pulverized-Fuel Ash) [тж. pfa ] – зола-унос, летучая зола (добавка к цементу) (стр.)
PFD – 1. (Process Flow Diagram [ Drawing ]) – схема [чертеж] технологического потока [процесса], технологическая схема 2. (Parsons + Fluor Daniels) – "ПФД" (СП, организованное двумя компаниями при 50% участии. Рассматривается ТШО в качестве возможного генподрядчика для проекта Второго Поколения, ПВП) 3. (Prosynchem Fluor Daniel) – подразделение компании "Fluor Daniels", возможный подрядчик ТШО на проект осушки бутана – 2001 г. (ТШО) 4. (Probability of Failure on Demand)– вероятность отказа при запросе (вероятность несрабатывания [ отказа ] средства защиты при подаче команды на исполнение) (КИП)
PFDaverage (Average Probability of Failure on Demand) – ВНср., средняя вероятность отказа при запросе (средняя вероятность несрабатывания средства защиты при подаче команды на исполнение) (КИП)
PFI (Pipe Fabrication Institute) – Институт по Вопросам Изготовления Труб
PFO – 1. (Project Facilities Objective) – [зд.] Задание на проектирование объекта 2. (Project Functional Objectives) – Функциональные задачи проекта
PFU (Plant Firewater Upgrade [ project ]) [тж. PFWU ] – проект модернизации заводской системы пожарной воды
PFWU (Plant Firewater Upgrade [ project ]) [тж. PFU ] – проект модернизации заводской системы пожарной воды
PG – 1. (Pressure Gage) – манометр (КИП) 2. (Processor Gateway) – шлюз процесса (КИП)
PGMA (Product Group Main Assembly) – основной узел группы продукции *** (Each PGMA consists of various parts and various sub assemblies)
PGW (Pressure-Gas Welding) – газопрессовая сварка (св.)
pH – водородный показатель кислотности среды
PH (Pump House) – насосная (станция)
PHA – 1. (Process Hazard Analysis) [тж. PHR ] – АОФП, анализ опасных факторов производства, вариант: анализ производственных рисков (ТШО) 2. (Public Health Administration) – Областной отдел здравоохранения, Облздравотдел
PhD (Doctor of Philosophy) – доктор философии (научное звание аналогичное нашему кандидату наук)
PHD (Process History Database) – историческая база данных процесса *** (КИП, "Honeywell")
PHR – 1. (Process Hazard Review) [тж. PHA ] – АОФП, анализ опасных факторов производства, анализ производственных рисков (ТШО) 2. (Preliminary Hazard Review) – предварительный анализ опасных факторов, предварительный анализ рисков (ТШО)
PHT (Photos [ of Project Area ]) – фотографии (участка работ по проекту) (обозначение типа документа) (ТШО)
PI – 1. (Pressure Indicator) – манометр, индикатор давления (КИП) 2. ([ Well ] Productivity Index) – индекс продуктивности (скважины) (разр.) 3. PI [ D ] – см. PID 4. (Polimeric Insulation) – полимерная изоляция (кабеля)
Pi (Initial Reservoir Pressure) – начальное пластовое давление (бур./разр.)
PIBAL (Pilot Balloon Observation) – воздушный шар для метеорологических наблюдений *** (экол.)
PIC – 1. (Person In Charge) – 1). руководитель объекта 2). ответственное лицо, ответственный (ТШО) 2. (Pressure Indicating Control (ler)) – [тж. PC ] регулятор давления (КИП)
PICCS (Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances) – Реестр химикатов и химических веществ Филиппинских островов(хим./экол.)
PID (Proportional-Integral-Derivative) – пропорционально-интегрально-дифференциальное (регулирование), ПИД-(регулирование)
PIM (Preliminary Inspection of Material) – предварительная инспекция материалов
PIN (Product Identification Number) –артикул; товарный код (изделия
PIU – 1. (Project Implementation Unit) – 1). ГРП, группа по реализации проекта; 2). ПОП, подразделение по осуществлению проекта; 3). ПРП, подразделение по реализации проекта 2. (Proven In Use) – проверенный на практике; подтвержденный практикой (КИП)
PIV (Peak Inverse Voltage) – пиковое обратное напряжение (эл.)
pkg (package) – пакет (напр.: документации, оборудования и т.д.)
PL – 1. (Power Line) [реже P/L ] – ЛЭП, линия электропередач / высоковольтная линия (эл. / стр.) 2. (Production Log [ Flow Profile ]) – ПГИ, промысловые геофизические исследования, испытание скважины на приток, определение профилей притока (геоф.) 3. (Peak Load) – ПН, пиковая нагрузка 4. (Property Line) – граница собственности
PLC – 1. (Programmable Logical Controller) – ПЛК, программируемый логический контроллер (КИП) 2. (Public Limited Company) [ тж. Р1с ] = плк; публичная компания с ограниченной ответственностью (Англия)
PLCC (Plastic Leaded Chip Carrier) – пластиковый кристаллоноситель [кристаллодержатель] с выводами (электрон.)
PLE [тж.: P.L.E. ] (Plain [ on / at ] Large End) –... с ненарезанным широким концом /... без резьбы на широком конце (тр.)
PLG – 1. (Plug) – заглушка (чтж.) 2. (Plugged) – заглушено (чтж.)
pls (please) – просьба; пожалуйста
pls fwd (please forward) – просьба препроводить / передать / переслать / направить...
PLSC (Permanent Labor Safety Commission) – ПДЭК, Постоянно действующая экзаменационная комиссия (по охране труда) (ТШО)
PLT – 1. (* Production Logging Tool) – прибор ПГИ, прибор для исследования эксплуатационных скважин (PL), прибор для испытания скважины на приток, прибор для определения профилей притока (разр.) 2. (Production Logging Test) – ПГИ, промысловые геофизические исследования (см. тж. PL) (разр.)
PM – 1. (Plant Manifold) – заводской манифольд (ТШО) 2. (Planned Maintenance) – плановое техобслуживание
PMB (Plant Maintenance Building) – СБК, служебно-бытовой комплекс (заводское здание отдела Техобслуживания) (ТШО)
PMCC (Pensky-Martens Closed Cup) – закрытый тигель Пенски-Мартенса (для определения температуры вспышки материалов) (хим.)
PMP – 1. (Performance Management Plan) – план контроля за рабочими показателями 2. (Performance Management Process) – ПУДР, процесс управления деятельностью работника(ТШО, с 2009 г.)
PMS – 1. (Power Management System) – система распределения нагрузки (эл.) 2. (Power Monitoring System) – система контроля за нагрузкой (эл.) 3. (Project Management System) – система управления проектом
PMT – 1. (Project Management Team) – ГУП, группа по управлению проектом (ТШО) 2. (Photomultiplier Tube) – ФЭУ, фотоэлектронный умножитель (деталь газоанализатора) (КИП)
PMU – 1. (Project Management Unit) – ГУП / группа по управлению проектом; группа управления проектом; ПУП / подразделение по управлению проектом 2. (Project Monitoring Unit) – ПНП / подразделение по наблюдению за проектом; ГНП / группа по наблюдению за проектом; проектно-контрольная группа
PN100 / PN250 /... – обозначение класса фланцев (по классификации по давлению) по Стандарту DIN. Например, PN100 по DIN соответствует Классу 600 по ASTM, PN250 – Классу 1500 и т.д. (тр.)
PO (Purchase Order) – [зд.] заказ (на покупку, закупку, приобретение материалов или оборудования)
РОA (Power of Attorney) – доверенность; полномочия
PoB (Persons on Board) – кол-во работников, находящихся на объекте; имеющийся в налиии [присутствующий] персонал
POC – 1. (Proof of Content) – ОЭУ, опытно-экспериментальная установка [закачка газа] (для подтверждения возможности промышленной закачки газа на Тенгизе) (ТШО) 2. (Point of Connection) – точка соединения
POCK (Parsons Overseas Company Kazakstan) [тж. POC (K)] – компания-подрядчик ТШО
POE [тж. P.O.E. ] (Plain (on / at) One End) –... с одним ненарезанным концом /... без резьбы на одном конце (тр.)
POH (Pull Of Hole) [тж. POOH ] – подъем (инструмента, труб и т.д.) из скважины / поднимать … из скважины (бур. / доб.)
POOH (Pull Out Of Hole) [тж. POH ] – подъем (инструмента, труб и т.д.) из скважины / поднимать … из скважины (бур. / доб.)
Post-AR (Post Appropriation Request) – последующий *** запрос на финансирование
POV (Point of View) – точка зрения (Интернет)
pp – 1. (partial pressure) – парциальное давление 2. (parts per) – частей на.....
PP – 1. (" Pink Palace ") – [зд.] ЦДП, Центральная Диспетчерская Промысла (ТШО) 2. (Polypropylene) – полипропилен 3. (Plot Plan) – план участка (обозначение типа документа)
PP & E (Protecting People & Environment) – защита людей и окружающей среды
ppb (parts per billion) – миллиардная доля; частей на миллиард.
PPE (Personal Protective Equipment) – СИЗ, средства индивидуальной защиты (т/б)
PPG (Piping) – трубопровод (чтж.)
ppm (parts [ particles ] per million) [тж. P.P.M. / p.p.m. ] – млн - 1,миллионная доля; частей на миллион.
ppmv (particles [ parts ] per million, volume) – млн - 1 объема,миллионная доля объема; частей на миллион объема
ppmw (particles [ parts ] per million, weight) – млн - 1 веса,миллионная доля веса; частей на миллион веса
PPS (Pulses Per Second) – пульсов / импульсов в секунду (эл.)
PPU (Positive Pressurization Unit) – воздухонагнетательная установка
PQR – 1. (Performance Qualification Record) – регистрационный лист проверки квалификации сварщиков 2. (Welding Procedure Qualification Record) – протокол аттестации (сварочной) процедуры (св.)
PR – 1. (Pressure) – давление (чтж.) 2. (Pressure Recorder) – манометр-самописец (КИП) 3. (Pressure Regulator) – регулятор давления (КИП) 4. (Propane Refrigirant) – пропановый хладагент
PRAM (Process Reliability And Availability Modeling) – моделирование надежности и готовности процесса ("ChevronTexaco") (cм. глоссарий терминов CPDEP)
PRC (" Project Resources Company ") – подразделение компании "ChevronTexaco" (PRC provides project engineering and project management resources to Chevron’s Upstream, Downstream and Midstream business units located around the world. PRC project professionals fill critical positions on major capital projects. - Кадровое агенство концерна «Шеврон»)
PRD (Pressure Relieving Device) – устройство сброса давления
Pre-AR (Preliminary Appropriation Request) – предварительный запрос на финансирование
Pre-Ops (Preliminary Operations) – предварительные работы (термин проекта ACP)
Prod OPS LT (Production Operation Leading Team)– руководящая группа эксплуатации производства (ТШО)
PRV (Pressure Reducing Valve) – редукционный клапан, предохранительный клапан давления (тр.)
PS – 1. (Project Summary) – краткое описание проекта 2. (Pipe Support) – трубная [трубопроводная] опора / опора трубы [трубопровода] (тр.) 3. (Pressure Suction) – давление всасывания (характеристика насоса, компрессора)
PSA (Pressure Swing Adsorbtion) – КБА (иногда КЦА), короткоцикловая безнагревная адсорбция (технология получения азота или кислорода из воздуха посредством адсорбирования), [тж.] АПД, адсорбция при переменном давлении (техн.)
PSAT (Power System Assets Team) – группа развития энергосистемы (ОПСПО ТШО) ***
PSC (Personal Service Contractor) – индивидуальный подрядчик (ТШО)
PSE [тж.: P.S.E. ] (Plain (on / at) Small End) –... с ненарезанным узким концом /... без резьбы на узком конце (тр.)
PSG (Pay Scale Group)– тарифная группа
PSH (Pressure Switch High) – реле высокого давления (КИП)
PSI – 1. (Process Safety Information) – ИБП, информация о безопасности производства (т/б.) 2. (Pounds Per Square Inch) [тж.: psi ] –... фунтов на квадратный дюйм, фунт/дюйм2 (1 фунт / кв. дюйм = 6,895 кПа)
PSIA / psia (Pounds Per Square Inch, Absolute [ Pressure ]) – фунтов на квадратный дюйм абсолютного давления, фунт/дюйм 2 атм.(д.)
PSID / psid (Pounds Per Square Inch, Differential [ Pressure ]) – фунтов на квадратный дюйм дифференциального давления, фунт/дюйм 2 диф.(д.)
PSIG / psig (Pounds Per Square Inch, Gauge [ Pressure ]) –... фунтов на квадратный дюйм избыточного [манометрического] давления, фунт/дюйм 2 изб.(д.)
PSL (Pressure Switch Low) – реле низкого давления (КИП)
PSM (Process Safety Management) – ОБП, обеспечение безопасности производства (тб.)
PSMP (Project Safety Management Plan) – ПОБП, план обеспечение безопасности проекта (термин проекта ACP)
PSNK (PSN KazStroy) – компания подрядчик ТШО
PSP (Personal Safety Plan) – персональный план по ТБ (тб.) (ТШО)
PSR (Power System Reconfiguration [ project ]) – РСЭ, реконфигурация системы энергоснабжения (проект ТШО) (эл.)
PSSR (Pre-Start Safety Review) – ППТБ, предпусковая проверка по ТБ, предпусковая проверка безопасности объекта (тб.)
PSU ([ redundant internal ] Power Supply Unit) – (резервный внутренний) блок питания (эл.)
PSV (Pressure Safety Valve) – ППК, пружинный предохранительный клапан (давления) (тр.)
PSVT (Partial Stroke Valve Test) – испытания с частичным ходом клапана (метод испытания клапанов аварийного останова и стравливания, предложенный на ЗВП. В РК приняты испытания клапанов систем безопасноти с полным ходом клапана) (мех.)
Pt (Point) – точка
PT – 1. (Pressure Transmitter) – датчик давления (КИП) 2. (Point) – точка 3. (Pressure Test [ ing ]) – опрессовка (тр. / бур. / доб.)
PTC – 1. (Positive Temperature Coefficient) – положительный температурный коэффициент (сопротивлениятерморезистора) – тип терморезистора (эл.) 2. (Power Test Code) – нормы и правила электрических испытаний ***
PTFE / TFE ((Poly) TetraFluoroEthylene) – ПТФЭ / ТФЭ, (поли)тетрафторэтилен [тефлон (полимер)]
PTH (Plated Through-Hole) – сквозное (монтажное) металлизированное отверстие (в печатной плате) (электрон.)
PTT (Pressure Transient Test) – анализ переходных давлений (разр.)
PTTC (Pressure-Tends-to-Close) – "давление заставляет закрываться" (конфигурация затвора регулирующего клапана) (тр.)
PTTO (Pressure-Tends-to-Open) – "давление заставляет открываться" (конфигурация затвора регулирующего клапана) (тр.)
PTW – 1. (Permit to Work) – [зд.] НД, наряд-допуск; (разрешение на проведение работ) (ТШО) 2. (Pressure Thermit Welding) – термитная сварка давлением (св.)
pu (per unit) – о.е., относительная единица
PU (Processing Unit) – единица обработки данных (КИП)
Publ. (Publication) – публикация
PV – 1. (Present Value) – приведенная стоимость (фин.) 2. (Process Variable) – параметр процесса
PVC (Polyvinyl Chloride) – ПВХ, поливинилхлорид (один из слоев покрытия эл.кабеля) (эл.)
PVC‑u [тж. uPVC, UPVC ] (Unplasticized Polyvinyl Chloride) – непластифицированный поливинилхлорид (ПВХ)
PVDF (Polyvinylidene Fluoride) – поливинилиден фторид
PVN (Project Volume Notice) – уведомление о (возможных) изменениях объема проектных работ [тж. DCN, PCN ]
PVSV (Pressure/Vacuum Safety Valve) – дыхательный клапан (резервуара)
PW (Production Well) – добывающая скважина
PWHT – 1. (Prewelding Heat Treatment) – предварительный нагрев перед сваркой (св.) 2. (Post-Weld Heat Treatment) – термообработка сварных швов (св.)
PWM – 1. (Pulse Width Modulator) – широтно-импульсный модулятор (электроника) 2. (Pulse Width Modulator) – широтно-импульсный модулятор (электроника)
PWT (Post-Weld Treatment) – обработка сварных швов (св.)
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 193 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Back to the BEGINNING | | | Back to the BEGINNING |