Back to the BEGINNING. R – 1. (Radius) – радиус (тр./мет.) 2

------------------------------ R --------------------------------

R – 1. (Radius) – радиус (тр. / мет.) 2. (Resistance) – со­противление (изоляции кабеля, например ЭЦН) (эл.) 3. (Rim) – краевая часть (залежи Тенгизского месторождения) (разр.) (ТШО)

R & D (Research and Development) – 1). изыскания и раз­ра­бот­ка; 2). научно-исследовательский (институт)

R & M (Reliability and Maintainability) – надежность и ремонтопригодность

R.I.K. (Replacement-in-Kind) – замена как таковая

R.K.B. (Referenced to Kelly Bushing) –... от стола ро­тора (термин, используемый для указания точки от­счета при измерении глубины скважины по стволу) (бур./доб./разр.)

R.S.A. (Rolled Steel Angle) – прокатный стальной уго­лок

R.S.C. (Rolled Steel Channel) – прокатный стальной швел­лер

R/L (Random Lengh) – заводская длина (труб, обычно около 20 футов) /... заводской длины (тр.)

RA – 1. (Regulatory Affaires) – НПП, нормативно-пра­во­вая поддержка / группа НПП (в составе ОПСПО, в А5); [тж. часто] НПО, нормативно-пра­во­вое обеспечение / группа НПО или отдел НПО (при использовании термина RA & C в сокращенном варианте RA) (ТШО) 2. (Radio­­active) – радиоактивный (напр.: изотоп)

RA & C (Regulatory Affaires & Contract) – НПО, отдел нормативно-правового обеспечения (ТШО)

RACI (Responsible, Accountable, Consulted, Informed) – система критериев распределения ролей и обязанностей, принятая в компаниях "ChevronTexaco" и "Conaco".

RAD (Radial) – радиальный (чтж.)

PAE (Power Architecture Expansion) – РЭС, расширение энергосистемы(эл.) (проектТШО)

RAM – 1. (Random Access Memory) – ОЗУ, оперативная па­мять; память с произвольным доступом (тип па­мяти) (ПК / КИП) 2. (Reliability, Availability and Maintainability) – надежность, работоспособность и ремонтопри­год­ность

RAS – (калька с русского) РАС, регистратор аварийных событий (эл.)

RASS (Radio Acoustic Sounding System) – радиосистема акустического зондирования (фирменное название одного из блоков системы, используемой ТШО для метеонаблюдений)

RB – 1. (Reduced Bore) – суженый проход / … с сужен­ным проходом (клапан, задвижка) (тр.) 2. (Reservoir Barrel) – [нефтяной] баррель в усло­виях пласта /... в пластовых условиях

RBI (Risk-Based Inspection) – инспектирование с учетом факторов риска

RBM (Reliability Based Maintenance) – Техобслуживание, основанное на надежности (название стратегической программы деятельности, а также программного обеспечения, используемого для поддержки данной программы)

RBOT (Rotating Bomb Oxidation Test) – испытание масла во вращающейся бомбе на стойкость к окислению (ме­тод исследования параметров туббинных смазочных масел)

RBWS (Risk Based Work Selection) – выбор работ с учетом риска

Rс (Rockwell C Hardness / Hardness Rockwell “ C ”) – твердость по Шкале "C" Рокуэлла (мет.)

­ RC (Reinforced Concrete) – 1. железобетон, армирован­ный бетон (стр.) 2. … железобетонный (стр.)

RCA (Root Case Analysis) - ******

RCD (Residual Current Device) – 1. устройство защиты от токов замыкания на землю 2. устройство снятия оста­точ­ного напряжения (эл.)

RCFA (Root Cause Failure Analysis) – анализ основных причин неисправности [отказа]

RCIP (Rectangular Cast Iron Pipe) – чугунная труба квадратного сечения (тр.)

RCM (Reliability Centered Maintenance) – техническое обслуживание, нацеленное на обеспечении надежности (термин проекта ACP)

RCP (Reinforced Concrete Pipe) – армированная бетонная труба (тр.)

RCRA (Resource Conservation and Recovery Act) – Акт сохранения и возобновления ресурсов (ООС)

RDIA (Regional Department of Internal Affairs) – РОВД, Районный Отдел Внутренних Дел

RDMO (Rig Down / Move Out) – демонтаж (подъем­ника, станка) (бур./ доб.)

RE = 1. (Recovery Efficiency) – КИН, коэффициент нефте­извлече­ния (разр.) 2. (Reservoir Engineering) – отдел Разработки

RED – 1. (Reducer) – переходник (тр.) 2. (Reducing) –... переходной (тр.)

RedOx () – окислительно-восстановительный (потенциал) (хим.)

REF (Reference) – ссылка

REG (Regular [ Port/Bore ]) [тж.: REG, REG BORE, REG PORT, RP ] –... с суженым проходом (тр.)

REG BORE (Regular Bore) – см. REG (тр.)

REG PORT (Regular Port) – см. REG (тр.)

REM (Rare Earth Metal) – редкоземельный металл

REQ (Required) –... требуется /... требующийся

RF – 1. (Radio Frequency) – радиочастоты / … радио­час­тотный 2. (Raised Face) – … с (соединительным) выс­тупом (тип фланца) (тр.) 3. (Recovery Factor) – КИН, ко­эф­фи­ци­ент неф­те­от­дачи [нефте­из­влечения] (разр./доб.)

RFF (Raised Face Flange) – фланец с (соединительным) выступом / … с фланцами с (соединительным) высту­пом (задвижка, клапан) (тр.)

RFI – 1. (Radio Frequency Interference) – радиочас­тотные по­мехи 2. (Reason for Issuing)– причина для выпуска (черт.) 3. Request for Inspection – запрос на инспектирование [на проведение инспекции]

RFP (Request For Proposal) – запрос на предоставле­ние предложений (на тендер), запрос предложений

RFQ – 1. (Request For Quotation / Quote) – запрос на предоставле­ние расценок, запрос расценок

RFSU (Ready For Start-Up) – готовность к пуску

RFW (Request For Work) – заявка на работы

RFWN [тж.: RF WN ] –... с выступом и приварной шей­кой, … с выступом под приварку встык, воротниковый (фланец) (тр.)

RGF (Restricted Groung Fault [ protection ]) – защита от ограниченных (остаточных) КЗ на землю (эл.)

RGG (Reducing Gas Generator) – печь гидрирования (ге­не­ратор восстановительного газа)

RH / rh (Relative Humidity) – относительная влажность

RHN (Rockwell Hardness Number) – число [величина] твердости по Роквеллу (мет.)

RHS (Rectangular Hollow Section) – гнутый профиль пря­моугольного сечения(стр.)

RI (Rig In) – под­ключать; при­сое­ди­нять; раз­вер­ты­вать; мон­ти­ро­вать (ка­ро­таж­ную стан­цию, на­сос­ную ус­та­нов­ку и т.д.) (бур./доб.); при­во­дить в ра­бочее по­ло­же­ние (ка­ро­таж­ную стан­цию, на­сос­ную ус­та­нов­ку и т.д.) (бур./доб.)

RIH (Run In Hole) – спуск (инструмента, труб) в сква­жи­ну (бур. / доб.)

RIP (Rail car Inspection Plant) – РИП, ремонтно-испыта­тель­ный пункт

RJ (Ring Joint) –... с выемкой под кольцевую прок­лад­ку (тип фланца) (тр.) [тж. RTJ ]

RK (Republic of Kazakhstan) [тж. ROK / RoK ] – Респуб­ли­ка Ка­захстан

RM (Reservoir Management) – Управление Разработ­кой (отдел ТШО)

Rm (Room) – комната

RMAC (Reservoir Management Advisory Comittee) – Кон­сультативный Комитет по Управлению Разработ­кой (ТШО)

RMG (Reservoir Management Group) – отдел Управ­ле­ния Разработкой (ТШО) [тж. RM ]

RMS / rms (Route-Mean-Square) – 1. среднеквадрати­чес­кий 2. действующий, эффективный (ток, значение то­ка) (эл.)

RMT (Radius Measurement Tool) – прибор для измерения радиусов поворота трубных колен (в действующих трубопроводах) (тр.)

RMU (Ring Main Unit) – устройство [элемент] кольце­вого пита­ния, главный выключатель на­груз­ки (эл.)

RO – 1. (Reverse Osmosis) – обратный осмос (техн.) 2. (Rig Out) – 1).демонтировать (подъемник, станок) (бур. / доб.) 2).свер­ты­вать ра­бо­ты (бур./доб.)

ROC (Rate of Change) – скорость изменения (пара­мет­ра) (КИП)

ROCE (Return on Capital Employed) – доход на вложен­ный капитал; капиталоотдача; доход на задействованный капитал (включая оборотный); прибыль на инвестирован­ный капитал, окупаемость инвестирован­ного каптала ("ChevronTexaco") (cм. глоссарий терминов CPDEP)

ROK / RoK (Republic of Kazakhstan) [тж. RK ] – Респуб­ли­ка Ка­захстан

ROI (Reliability Opportunity Identification) – определение возможностей повышения надежности

ROM (Read-Only Memory) – ПЗУ, постоянное запоми­на­ющее устройство; память с доступом только для чтения (тип памяти) (ПК / КИП)

ROP (Rate Of Penetration) – механическая скорость про­ходки (бур.)

ROR (Rate of Return) – норма прибыли (фин.) (cм. глос­сарий терминов CPDEP)

ROS PO (Required on Site Purchase Order) – Заказ на по­купку с указанием требуемой даты поставки

ROW (Right-Of-Way) – трасса (трубопровода, ЛЭП и т.д.) / полоса отвода (тр.)

RP – 1. (Regular Port) [тж.: REG ] –... с суженым про­хо­­дом (тр.) 2. (Recommen­ded Practice) – методи­чес­кая реком­мендация, рекомменду­емая практика [ме­тод] (тип Стандарта) 3. (ТШО) калька с рус­ского: РП,рас­­пределительная под­стан­ция (эл.) 4. (Regula­tory Plan) – план работы с орга­нами гос­надзора, план получения раз­­решений (обо­значение ти­па докумен­та)

RPM / rpm (Revolutions Per Minute) –... оборотов в ми­ну­ту, об/мин.

RPT (Report (s)) – отчет (-ы) (обозначение типа доку­мен­та)

RR [тж. R-R ] – 1. (Rail Road) – железная дорога / … железнодоро­ж­ный 2. (Radio Relay) – радиорелейный

RRF (Risk Reduction Factor) – коэффициент снижения риска (КИП)

Rs (...) = GOR – газовый фактор (разр.)

RS (Rising Stem) –... с выдвижным штоком [шпинде­лем] (клапан, задвижка) (тр.)

RSC (Railroad Shipping Capacity) – оптимизация объемов ж/д перевозок (проект ТШО)

RSH (Mercaptans)– меркаптаны

RSI (Repetitive Stress Injury) – травматизм, обусловленный повторяющимся стрессом / напряжением (т/б)

RSIP (Repetitive Stress Injury Prevention) – предупреж­дение травматизма, обусловленного повторяющимся стрессом / напряжением (программа в ChevronTexaco) (т/б)

RSLJ (Rubber Seal Lock Joint)– соединение в замок с ре­зи­новым уплотнением

RSR (Relief System Review) – Анализ системы сброса давления

RST (Reset) – сброс, установка в исходное положение (КИП)

RT – 1. (Radiographic Test) – радиографический кон­троль качества (тр.) 2. (Right) – правый

RTC – 1. (Rail Tanker Car) – ж/д цистерна 2. (Real Time Clock) – часы реального времени (электрон./ПК)

RTD – 1. (Resistance Temperature Detector) – термо­метр сопротивления (КИП) 2. (Resistanse Thermal Device) – термо­метр сопротивления (КИП)

RTJ (Ring-Type Joint) – … с выемкой под кольцевую про­кладку (фланец) (тр.) [тж. RJ ]

RTN – (калька с русского) РТН, РосТехНадзор

RTRP (Reinforced Thermosetting Resin Pipes) – арми­ро­­ванные трубы из термореактивной смолы (тр.)

RTU (Remote Terminal Unit) – станция сбора и передачи данных / удаленная станция уп­рав­­ления, станция управления удаленного доступа / блок автоматики ***

RU (Rig Up) – (с)монтировать (подъемник, станок) (бур./ доб.) [см. тж. NU ]

RU/RD (Rig Up / Rig Down) – монтаж/демонтаж (подъем­ника, станка) (бур./ доб.)

RV (Rotation Village) – вахтовый поселок (ТШО)

RVP (Reid Vapor Pressure) – давление [упругость] па­ров по Рейду

RWP (RainWater Pipe) – водосточная труба

Rx – 1. (Receiver) – (радио)приемное устройство, (радио) приемник 2. (Reception) – прием, радиоприем

Дата добавления: 2015-07-20