Читайте также:
|
|
Опрос – главный этап совместной работы группы управления и экспертов. Основным содержанием опроса является:
постановка задачи и предъявление вопросов экспертам;
информационное обеспечение работы экспертов;
выработка экспертами суждений, оценок, предложений;
сбор результатов работы экспертов.
Выделяют три типа задач, которые решаются в процессе опроса:
оценка качественная или количественная заданных объектов;
построение новых объектов;
построение и оценка новых объектов.
При коллективной экспертизе используются следующие основные виды опроса:
дискуссия;
анкетирование и интервьюирование;
метод коллективной генерации идей, или мозговой штурм;
Интервьюирование может осуществляться как индивидуально, так и с группой экспертов. Остальные виды экспертизы предполагают коллективное участие экспертов, в работе. Независимо от индивидуального или группового участия экспертов в работе целесообразно получать информацию от множества экспертов. Это позволяет получить на основе обработки данных более достоверные результаты, а также новую информацию о зависимости явлений, событий, фактов, суждений экспертов, не содержащуюся в явном виде в высказываниях экспертов. Анкетирование и сценарий предполагают индивидуальную работу эксперта.
Анкетирование может проводиться с обратной связью или без нее. При анкетировании с обратной связью опрос экспертов производится в несколько этапов, с доведением до сведения экспертов некоторых результатов опроса на предыдущем этапе, включая оценки отдельных экспертов и их аргументацию.
Анкетирование является наиболее эффективным и самым распространенным видом опроса, ибо позволяет наилучшим образом сочетать информационное обеспечение экспертов с их самостоятельным творчеством.
Опрос является методом, в организации которого должно быть обеспечено максимум информации и максимум творческой активности, самостоятельности эксперта. Необходимо стремиться довести до каждого эксперта по возможности всю информацию, относящуюся к анализируемому явлению, которой располагают как эксперты, так и организаторы опроса, не лишая в то же время эксперта творческой самостоятельности и активности.
Однако возможности эксперта по переработке информации ограниченны. В результате эксперт может принять решение, не используя всей информации, имеющейся в его распоряжении. Кроме того, новая информация воспринимается человеком с определенным внутренним сопротивлением и не сразу влияет на уже сложившиеся субъективные оценки. Отношение к новой информации благожелательнее, а восприятие и использование ее полнее, если она представляется в доходчивой, яркой и компактной форме.
Из этих психологических особенностей следует необходимость предоставления экспертам возможностей для фиксации поступающей информации путем ведения записей, использования технических средств, а также необходимость предварительной обработки информации и представления ее экспертам в наиболее удобной форме.
Необходимо подчеркнуть противоречивость значения обмена экспертами информацией, так как получение такой информации таит опасность потери творческой независимости в построении модели объекта экспертом. Разрешение этого противоречия в полной мере невозможно, и при каждой экспертизе ее организаторы должны находить разумный компромисс, прежде всего, путем выбора вида опроса, формы и степени общения экспертов.
Каждый из видов опроса имеет свои достоинства и недостатки в построении обмена информацией между экспертами и в организации их независимого творчества.
Основными характеристиками опроса являются:
цель и задачи экспертизы;
существо и сложность анализируемой проблемы;
полнота и достоверность исходной информации;
требуемые объем и достоверность информации;
время, отведенное на опрос и экспертизу в целом;
допустимая стоимость опроса, и экспертизы в целом;
количество экспертов и членов группы управления, их харак те ристики.
При использовании экспертных оценок обычно предполагается, что мнение группы экспертов надежнее, чем мнение отдельного эксперта. В некоторых исследованиях отмечается, что это предположение не является очевидным. Но одновременно со ссылкой на экспериментальные исследования утверждается, что при соблюдении определенных требований в большинстве случаев групповые оценки надежнее индивидуальных. К числу таких требований относится: распределение оценок, полученных от экспертов, должно быть «гладким»; две групповые оценки, данные двумя одинаковыми подгруппами, выбранными случайным образом, должны быть близки.
Положительный результат проведения экспертизы во многом зависит от разработки рабочей программы экспертной оценки: оценки типа интервью, «докладная записка», метод комиссии, метод отнесенной оценки и др.
Таким образом, решение задачи о выборе группы (коллектива) экспертов проводится в такой последовательности:
1. Составляется список вопросов, по которым желательно получить мнение экспертов.
2. Составляется список экспертов, включающий по возможности такое их число, чтобы априори можно быть более или менее уверенным в том, что эксперты могут в совокупности дать заключение по всему множеству вопросов списка.
3. Список вопросов рассыпается каждому эксперту с просьбой определить свою компетентность по каждому вопросу, т. е. определить, сможет или не сможет он компетентно участвовать в рассмотрении данного вопроса при экспертизе.
4. Рассчитываются необходимые затраты времени и средств на проведение опроса каждого эксперта.
5. Ставится и решается задача об экспертах, т. е. задача осуществления такого выбора экспертов, чтобы по каждому вопросу можно было получить заключение, по крайней мере, одного эксперта и чтобы при этом затраты времени или средств на проведение опроса экспертов были минимальны.
При обработке материалов коллективной экспертной оценки используются методы теории ранговой корреляции. Для количественной оценки степени согласованности мнений экспертов применяется коэффициент конкордации
, (2.1)
где
т – количество экспертов, ;
– количество рассматриваемых свойств, ;
– место, которое заняло -e свойство в ранжировке -м экспертом;
– отклонение суммы рангов по -му свойству от среднего арифметического сумм рангов по свойствам.
Коэффициент конкордации W позволяет оценить, насколько согласованы между собой ряды предпочтительности, построенные каждым экспертом. Его значение находится в пределах ; означает полную противоположность, a — полное совпадение ранжировок. Практически достоверность считается хорошей, если .
Небольшое значение коэффициента конкордации, свидетельствующее о слабой согласованности мнений экспертов, является следствием следующих причин: в рассматриваемой совокупности экспертов действительно отсутствует общность мнений; внутри рассматриваемой совокупности экспертов существуют группы с высокой согласованностью мнений, однако обобщенные мнения таких групп противоположны.
Для наглядности представления о степени согласованности мнений двух любых экспертов А и В служит коэффициент парной ранговой корреляции
, (2.2)
где – разность (по модулю) величин рангов оценок
-ro свойства, назначенных экспертами А и В;
и – показатели связанных рангов оценок экспертов А и В.
Коэффициент ранговой корреляции принимает значения – . Значение соответствует полному совпадению оценок в рангах двух экспертов (полная согласованность мнений двух экспертов), а — двум взаимно противоположным ранжировкам важности свойств (мнение одного эксперта противоположно мнению другого).
Тип используемых процедур экспертизы зависит от задачи оценивания.
Наиболее известными процедурами экспертных измерений являются, следующие:
ранжирование;
парное сравнение;
множественное сравнение;
непосредственное сравнение;
Черчмена-Акоффа;
метод Терстоуна;
метод фон Неймана-Моргенштерна.
Целесообразность применения того или иного метода во многом определяется характером анализируемой информации. Если оправданы лишь качественные оценки объектов по некоторым качественным признакам, то используются методы ранжирования, парного и множественного сравнения.
Если характер анализируемой информации таков, что целесообразно получить численные оценки объектов и систем, то можно использовать какой-нибудь метод численной оценки, начиная от непосредственных численных оценок и кончая более тонкими методами Терстоуна и фон Неймана-Моргенштерна.
При описании каждого из перечисленных методов будет предполагаться, что имеется конечное число измеряемых или оцениваемых альтернатив и сформулированы один как несколько признаков сравнения, по которым осуществляется сравнение свойств системы. Следовательно, методы измерения будут различаться лишь процедурой сравнения. Эта процедура включает построение отношений между объектами эмпирической системы, выбор преобразований и определение типа шкал измерений. С учетом изложенных выше обстоятельств рассмотрим каждый метод измерения.
Ранжирование. Метод представляет собой процедуру упорядочивания объектов, выполняемую экспертов. На основе знаний и опыта эксперт располагает объекты в порядке предпочтения, руководствуясь при этом или несколькими выбранными показателями сравнения. В зависимости от вида отношений между объектами возможны различные варианты упорядочивания объектов.
Имеются следующие варианты упорядочивания объектов:
отношение строгого порядка, когда среди упорядочиваемых объектов нет эквивалентных (т.е. имеющих одинаковые показатели;
отношение нестрогого линейного порядка, когда используются отношения нестрого порядка, например полезности, «более предпочтительного» (), «менее предпочтительного» (), «равноценно» () или безразлично ().
Упорядочение объектов при этом может иметь, к примеру, следующий вид
.
Такое упорядочение образует нестрогий линейный порядок.Для отношения нестрогого линейного порядка доказано существование числовой системы с отношениями неравенства и равенства между числами, описывающими свойства объектов. Любые две числовые системы для нестрогого линейного порядка связаны между собой монотонным преобразованием. Следовательно, ранжирование при условии наличия эквивалентных объектов представляет собой измерение также в порядковой шкале.В практике ранжирования объектов, между которыми допускаются отношения, как строгого порядка, так и эквивалентности, числовое представление выбирается следующим образом. Наиболее предпочтительному объекту присваивается ранг, равный единице, второму по предпочтительности – ранг, равный двум, и т.д. Для эквивалентных объектов удобно с точки зрения технологии последующей обработки экспертных оценок назначать одинаковыеранги, равные среднеарифметическому значению рангов, присваиваемых одинаковым объектам. Такие ранги называют связанными рангами. Для приведенного примера упорядочения на основе нестрогого линейного порядка при ранги объектов будут равными .В этом же примере ранги объектов также одинаковы и равны среднеарифметическому . Связанные ранги могут оказаться дробными числами. Удобство использования связанных рангов заключается в том, что сумма рангов N объектов равна сумме натуральных чисел от единицы до N. При этом любые комбинации связанных рангов не изменяют эту сумму. Данное обстоятельство существенно упрощает обработку результатов ранжирования при групповой экспертной оценке.При групповом ранжировании каждый S -й эксперт присваивает каждому i- му объекту ранг . В результате проведения экспертизы получается матрица рангов размерности , где – число экспертов; N – число объектов; ; . Напомним, что ранги объектов определяют только порядок расположения объектов по показателям сравнения. Ранги как числа не дают возможности сделать вывод о том, на сколько или во сколько раз предпочтительнее один объект по сравнению с другим.Достоинством метода ранжирования как метода экспертного измерения является простота осуществления процедур, не требующая трудоемкого обучения экспертов. Недостатком ранжирования является практическая невозможность упорядочения большого числа объектов. Как показывает опыт, при числе объектов, большем 10-15, эксперты затрудняются в построении ранжировки. Это объясняется тем, что в процессе ранжирования эксперт должен установить взаимосвязь между всеми объектами, рассматривая их как единую совокупность. При увеличении числа объектов количество связей между ними растет пропорционально квадрату числа объектов. Сохранение в памяти и анализ большой совокупности взаимосвязей между объектами ограничиваются психологическими возможностями человека. Психология утверждает, что оперативная память человека позволяет оперировать в среднем не более чем объектами одновременно. Поэтому при ранжировании большого числа объектов эксперты могут допускать существенные ошибки. Парное сравнение. Этот метод представляет собой процедуру установления предпочтения объектов при сравнении всех возможных пар. В отличие от ранжирования, в котором осуществляется упорядочение всех объектов, парное сравнение объектов является более простой задачей. При сравнении пары объектов возможно либо отношение строгого порядка, либо отношение эквивалентности. Отсюда следует, что парное сравнение так же, как и ранжирование, есть измерение в порядковой шкале.В результате сравнения пары объектов , эксперт упорядочивает ее, высказывая либо либо , либо . Выбор числового представления можно произвести так: если то ; если предпочтение в паре обратное, то знак неравенства заменяется на противоположный. Если объекты эквивалентны, то можно считать, что .В практике парного сравнения используются следующие числовые представления: , (2.3) . (2.4)Результаты сравнения всех пар объектов удобно представлять в виде матрицы. Пусть, например, имеются пять объектов и проведено парное сравнение этих объектов по предпочтительности. Результаты сравнения представлены в виде .Используя числовое представление (2.3), составим матрицу измерения результатов парных сравнений (табл.2.1).
| |||
| |||
Рис.2.1. Пример сравнения пяти объектов на шкале
Непосредственная оценка. Метод заключается в присваивании объектам числовых значений в шкале интервалов. Эксперту необходимо поставить в соответствие каждому объекту точку на определенном отрезке числовой оси. При этом необходимо, чтобы эквивалентным объектам приписывались одинаковые числа. На рис. 2.6 в качестве примера приведено такое представление для пяти объектов на отрезок числовой оси [0,1].Поскольку за начало отсчета выбрана нулевая точка, то в данном примере измерение производится в шкале отношений. Эксперт соединяет каждый объект линией с точкой числовой оси и получает следующие числовые представления объектов (рис. 2.6): .Измерения в шкале интервалов могут быть достаточно точными при полной информированности экспертов о свойствах объектов. Эти условия на практике встречаются редко, поэтому для измерения применяют балльную оценку. При этом вместо непрерывного отрезка числовой оси рассматривают участки, которым приписываются баллы. Эксперт, приписывая объекту балл, тем самым измеряет его с точностью до определенного отрезка числовой оси. Применяются 5-бальные, 10-бальные и 10-бальные шкалы.Метод Черчмена-Акоффа (последовательное сравнение). Этот метод относится к числу наиболее популярных при оценке альтернатив. В нем предполагается последовательная корректировка оценок, указанных экспертами.
Предположения, на которых основан метод, состоят в следующем:
каждой альтернативе ставится в соответствие, действительное неотрицательное число ;
если альтернатива , то , если же альтернативы равноценны, то ;
если и оценки альтернатив и , то соответствует совместному осуществлению альтернативы и альтернативы .
Наиболее сильным является последнее предположение об аддитивности оценок альтернатив.
Согласно методу Черчмена-Акоффа альтернативы ранжируются по предпочтительности. Пусть для удобства изложения альтернатива наиболее предпочтительна, за ней следует и т.д. Эксперт указывает предварительные численные оценки для каждой из альтернатив. Иногда наиболее предпочтительной альтернативе приписывается оценка 1, остальные оценки располагаются между 0 и 1 в соответствии с их предпочтительностью. Затем эксперт производит сравнение альтернативы и суммы альтернатив . Если предпочтительнее, то эксперт корректирует оценки так, чтобы
иначе .
Если альтернатива оказывается менее предпочтительной, то для уточнения оценок она сравнивается по предпочтению с суммой альтернатив и т.д. После того как альтернатива предпочтительнее, чем суммы альтернатив (), она исключается из рассмотрения, а вместо оценки альтернативы рассматривается и корректируется оценка альтернативы . Процесс продолжается до тех пор, пока откорректированными не окажутся оценки всех альтернатив.
При достаточно большом N применение метода Черчмена-Акоффа становится слишком трудоемким. В этом случае целесообразно разбить альтернативы на группы, а одну из альтернатив, например максимальную, включить во все группы. Это позволяет получить численные оценки всех альтернатив с помощью оценивания внутри каждой группы.
Метод Черчмена-Акоффа является одним самых эффективных. Его можно успешно использовать при измерениях в шкале отношений. В этом случае определяется наиболее предпочтительная альтернатива . Ей присваивается максимальная оценка. Для всех остальных альтернатив эксперт указывает, во сколько раз они менее предпочтительны, чем . Для корректировки численных оценок альтернатив можно использовать как стандартную процедуру метода Черчмена-Акоффа, так и попарное сравнение предпочтительности альтернатив. Если численные оценки альтернатив не совпадают с представлением эксперта об их предпочтительности, производится корректировка.
Метод фон Неймана–Моргенштерна. Он заключается в получении численных оценок альтернатив с помощью так называемых вероятностных смесей. В основе метода лежит предположение, согласно которому эксперт для любой альтернативы , менее предпочтительной, чем , но более предпочтительной, чем , может указать число такое, что альтернатива , эквивалентна смешанной альтернативе (вероятностной смеси) .Смешанная альтернатива состоит в том, что альтернатива выбирается с вероятностью , а альтернатива с вероятностью . Очевидно, что если достаточно близко к 1, то альтернатива менее предпочтительна, чем смешанная альтернатива . В литературе помимо, упомянутого выше предположения рассматривается система предположений (аксиом) о свойствах смешанных и несмешанных альтернатив. К числу таких предположений относятся предположение о связности и транзитивности отношения предпочтительности альтернатив, предположение о том, что смешанная альтернатива предпочтительнее, чем , если и др.Если указанная система предпочтений выполнена, то для каждой из набора основных альтернатив определяются числа , характеризующие числовую оценку смешанных альтернатив. Числовая оценка смешанной альтернативы равна . Смешанная альтернатива предпочтительнее альтернативы если . Таким образом, устанавливается существование функции полезности , значение которой характеризует степень предпочтительности любой смешанной альтернативы, в частности и несмешанной.Более предпочтительна та смешанная альтернатива, для которой значение функции полезности больше. Рассмотренные выше методы экспертных оценок обладают различными качествами, но приводят в общем случае к близким результатам. Практика применения этих методов показала, что наиболее эффективно комплексное применение различных методов для решения одной и той же задачи. Сравнительный анализ результатов повышает обоснованность сделанных выводов. Следует учитывать, что методом, требующим минимальных затрат, является ранжирование, а наиболее трудоемким метод последовательного сравнения (Черчмена-Акоффа). Метод парного сравнения без дополнительной обработки не дает полного упорядочения объектов.
2.5. Методы типа «Дельфи»
Характерный для середины XX в. бурный рост науки и техники вызвал большие перемены в отношении к оценкам будущего развития систем. Одним из результатов этого периода в развитии методов анализа сложных систем явилась разработка методов экспертной оценки, известных в литературе как «методы Дельфи». Название этих методов связано с древнегреческим городом Дельфи, где при храме Аполлона с IX в. до н. э. до IV в. н. э. по преданиям существовал Дельфийский оракул.
Суть метода Дельфи заключается в следующем.
В отличие от традиционного подхода к достижению согласованности мнений экспертов путем открытой дискуссии метод Дельфи предполагает полный отказ от коллективных обсуждений.
Это делается для того, чтобы уменьшить влияние таких психологических факторов, как присоединение к мнению наиболее авторитетного специалиста, нежелание отказаться от публично выраженного мнения, следование за мнением большинства. В методе Дельфи прямые дебаты заменены тщательно разработанной программой последовательных индивидуальных опросов, проводимых обычно в форме анкетирования. Ответы экспертов обобщаются и вместе с новой дополнительной информацией поступают в распоряжение экспертов, после чего они уточняют свои первоначальные ответы. Такая процедура повторяется несколько раз до достижения приемлемой сходимости совокупности высказанных мнений. Результаты эксперимента показали приемлемую сходимость оценок экспертов после пяти туров опроса.
Метод Дельфи первоначально был предложен О. Хелмеромкак итеративная процедура при проведении мозговой атаки, которая должна помочь снизить влияние психологических факторов при проведении повторных заседаний и повысить объективность результатов. Однако почти одновременно Дельфи-процедуры стали основным средством повышения объективности экспертных опросов с использованием количественных оценок при оценке деревьев цели и при разработке сценариев.
Основные средства повышения объективности результатов при применении Дельфи-метода:
· использование обратной связи;
· ознакомление экспертов с результатами предшествующего тура опроса;
· учет этих результатов при оценке значимости мнений экспертов.
Процедура Дельфи-метода заключается в следующем:
в упрощенном виде организуется последовательность циклов мозговой атаки;
в более сложном виде разрабатывается программа последовательных индивидуальных опросов обычно с помощью вопросников, исключая контакты между экспертами, но предусматривающая ознакомление их с мнениями друг друга между турами; вопросники от тура к туру могут уточняться;
в наиболее развитых методиках экспертам присваиваются весовые коэффициенты значимости их мнений, вычисляемые на основе предшествующих опросов, уточняемые и учитываемые при получении обобщенных результатов оценок.
Для повышения результативности опросов и активизации экспертов иногда сочетают процедуру Дельфи с элементами деловой операционной игры: эксперту предлагается не только проводить самооценку, но поставить себя на место конструктора, которому реально поручено выполнить проект или, по крайней мере, иметь в виду, что его оценка рассматривается одновременно и как некоторое обязательство взяться за реальное осуществление проекта.
Первое практическое применение метода Дельфи к решению некоторых задач Министерства обороны США, осуществленное RAND Corporation во второй половине 40-х годов, показало его эффективность и целесообразность распространения на широкий класс задач, связанных с оценкой будущих событий. Так, в 1964 г. было проведено исследование возможностей долгосрочного прогнозирования методом Дельфи той же RAND Corporation. В экспертной оценке приняли участие 82 специалиста, которые были разделены на шесть групп в соответствии с характером исследуемых проблем: научные открытия, рост народонаселения, автоматизация производства, освоение космоса, предотвращение войны, военная техника.
Результаты статистической обработки мнений экспертов позволили нарисовать вероятную картину будущего мира в указанных шести аспектах. Была оценена также степень согласованности мнений экспертов, которая оказалась приемлемой после проведения четырех туров опроса.
Метод «Дельфи» является заочным методом экспертных оценок и предусматривает многократный анкетный опрос одной и той же группы экспертов с применением шкалированных оценок.
После завершения очередной итерации оценки статистически обрабатывают.
Метод характеризуется следующими особенностями:
анонимностью экспертов;
регулируемой обратной связью, которая осуществляется за счет проведения нескольких туров опроса, причем результаты каждого тура сообщаются экспертам;
групповым ответом, который получается с помощью статистических методов и отражает обобщенное мнение участников экспертизы.
Процедура экспертного опроса по методу «Дельфи» состоит из следующих этапов.
1. Формирование рабочей группы. Задача рабочей группы заключается в организации процедуры экспертного опроса.
2. Формирование экспертной группы. В соответствии с методом «Дельфи» группа экспертов должна включать 10-15 специалистов в данной области. Компетентность экспертов определяется путем анкетирования, анализом уровня реферирования (количества ссылок на работы данного специалиста), использованием листов самооценки.
3. Формулирование вопросов. Формулировки вопросов должны быть четкими и однозначно трактуемыми, предполагать однозначные ответы.
4. Проведение экспертизы. Метод «Дельфи» предполагает повторение нескольких шагов проведения опроса. По итогам первого опроса выделяются крайние, так называемые «еретические» мнения, и авторы этих мнений обосновывают свою точку зрения с последующей дискуссией. Это позволяет, с одной стороны, всем экспертам принять во внимание аргументы сторонников крайних точек зрения, с другой – дает возможность последним еще раз продумать свою точку зрения и или дополнительно обосновать ее, или отказаться от нее. После дискуссии опрос проводится снова с целью предоставления возможности экспертам принять во внимание итоги обсуждения. И так повторяется 4-5 раз до тех пор, пока точки зрения экспертов не сблизятся.
5. Подведение итогов опроса. По методу «Дельфи» за итоговое мнение экспертов принимается медиана, то есть среднее в упорядоченном ряду мнений значение. Если ряд, упорядоченный по величине ответов, включает в себя значений: , то в качестве итоговой оценки по результатам опроса принимается мнение М, определяемое следующим образом:
Недостатки метода Дельфи:
· значительный расход времени на проведение экспертизы, связанный с большим количеством последовательных повторений оценок;
· необходимость неоднократного пересмотра экспертом своих ответов вызывает у него отрицательную реакцию, что сказывается на результатах экспертизы.
В 60-е годы область практического применения метода Дельфи значительно расширилась, однако присущие ему ограничения привели к возникновению других методов, использующих экспертные оценки. Среди этих методов особого внимания заслуживают методы QUEST, SEER, PATTERN.
Метод QUEST (Qualitative Utility Estimates for Science and Technology, что означает «количественные оценки полезности науки и техники») был разработан для целей повышения эффективности решений по распределению ресурсов, выделяемых на исследования и разработки. В основу метода положена идея распределения ресурсов на основе учета возможного вклада (определяемого методом экспертной оценки) различных отраслей и научных направлений в решение определенного круга задач. Особенностями применения метода QUEST являются: привлечение широкого круга высококвалифицированных специалистов в различных областях науки и техники, а также представление экспертам разнообразной достоверной и релевантной информации.
Метод SEER (System for Event Evaluation and Review) — система оценок и обзора событий. В этом методе предусмотрено всего два тура оценки. В каждом туре привлекается различный состав экспертов. Эксперты первого тура — специалисты промышленности, а эксперты второго тура — наиболее квалифицированные специалисты из органов, принимающих решения, и специалисты в области естественных и технических наук. Эксперт каждого тура не возвращается к рассмотрению своих ответов, за исключением тех случаев, когда его ответ выпадает из некоторого интервала, в котором находится большинство оценок (например, интервала, в котором находится 90% всех оценок).
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 251 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Подбор экспертов. | | | Методы типа дерева целей |