Ex. 2. Answer the questions.

V Семестр

ІX. Змістовий модуль «Компанія. Інформація про галузевий під розподіл»

Практичне заняття № 1

Тема: Типи компаній

1. Читання, переклад та переказ тексту. Виконання після текстових вправ.

TYPES OF COMPANIES IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND GREAT BRITAIN

Company is a business organization selling goods or services. In the United States a limited company with limited liability is called a corporation. In Great Britain «corporation» has another meaning. It is not a limited company but a local government body. A public Corporation in Great Britain is an organization that operates the nationalizing branch of industry and belongs to the government.

A company is a body corporate created by royal charter or by a spe­cific Act of Parliament. A Company will not exist until it has received its certificate of incorporation. Incorporation is the act of forming a company by carrying out the necessary legal formalities. A Company is a legal person separate and distinct from the people who own it, usu­ally with limited liability.

Liability of members may be limited by shares, or by guarantee, or may be unlimited. Where the word «limited» does not appear, the organization is not a company in the legal sense. The phrase «one-man company» is often used to describe a small private company, where control is effectively in the hands of a person. By law there must always be more than one member.

In the United Kingdom under the Companies Act 1985 there are three classes of companies:

1. a limited private company;

2. an unlimited private company;

3. a public limited company.

Ex.1.Translate these sentences into English.

1. Для того щоб зареєструвати компанію, засновники склада­ють її статут і реєструють його в державній установі.

2. Відмінності між компаніями з обмеженою відповідальністю закритого і відкритого типів у США незначні.

3. У Великобританії для малих компаній встановлено нижчі корпоративні податки.

4. Згідно з корпоративним актом у Великобританії існує три ти­пи компаній: приватна компанія з обмеженою відповідальністю, приватна компанія з необмеженою відповідальністю, відкрите акціонерне товариство.

5. Відповідальність членів компанії за її борги може бути обме­женою або вкладеним ними капіталом, або гарантіями партнерів.

6. Зареєстрована компанія є юридичною особою і може бути або компанією з обмеженою відповідальністю відкритого типу, або приватною компанією.

7. Після назви корпорації ставлять літери Inc. Це означає, що така компанія зареєстрована як корпорація.

Ex. 2. Answer the questions.

1) What is the main difference between a corporation in Great Britain and the United States?

2) What is «incorporation»? When can we speak about a corporation as a legal entity?

3) What are the principal characteristics of a company limited by shares and guarantee?

4) How many classes of companies do you know? Name them.

5) What are the peculiarities of a public limited company?

6) How did the Companies Act define a private company?

7) What types of private companies are you familiar with? Describe them.

8) What are the advantages of private companies?

9) What do you know about an exempt private company?

2. Робота над повторенням граматичного матеріалу

Дата добавления: 2015-07-26