Читайте также:
|
|
Находится в гуне благости.
При помощи таблицы становится очевидно, что гуна благости наиболее
Благопрятна для достижения результата, к которому стремятся преданные. Это-
го результата можно достичь разными путями: либо посмотрев все приведенные
Категории и их характеристики и по этим признакам определив что выше, а что
Ниже; либо посмотрев результат той или иной деятельности и сравнив эти ре-
Зультаты.
КАРМАНАХ СУКРИТАСЙАХУХ САТТВИКАМ НИРМАЛАМ ПХАЛАМ
РАДЖАСАС ТУ ПХАЛАМ ДУХКХАМ АГЙАНАМ ТАМАСАХ ПХАЛАМ
КАРМАНАХ-работы; СУ-КРИТАСЙА-добродетельной; АХУХ-говорится;
САТТВИКАМ-в гуне благости; НИРМАЛАМ-очищенный; ПХАЛАМ-результат;
РАДЖАСАХ-гуны страсти; ТУ-но; ПХАЛАМ-результат; ДУХКХАМ-страдание;
АГЙАНАМ-нелепость; ТАМАСАХ-гуны невежества; ПХАЛАМ-результат.
"Результатом благочестивой деятельности является чистота: о такой дея-
Тельности говорят, что она находится в гуне благости. Но деятельность в гу-
Не страсти ведет к страданиям, а деятельность в гуне невежества - к глупос-
ти".
(Б.Г.-14.16)
Здесь Кришна подводит итог, описывая результаты деятельности в разных
Гунах. Отсюдо очень легко понять что предпочтительней, несомненно очищение.
К этому мы и стремимся.
САТТВАД ДХАРМО БХАВЕД ВРИДДХАТ ПУМСО МАД-БХАКТИ-ЛАКШАНАМ
САТТВИКОПАСАЙА САТТВАМ ТАТО ДХАРМАХ ПРАВАРТАТЕ
САТТВАМ-из гуны благости; ДХАРМАХ-религиозные принципы; БХАВЕТ-возни-
Кают; ВРИДДХАТ-которые усиливаются; ПУМСАХ-личности; МАТ-БХАКТИ-пре-
Данным служением Мне; ЛАКШАНАМ-характеризованными; САТТВИКАМ-вещей в
Гуне благости; УПАСАЙА-посредством серьезного развития; САТТВАМ-гуна
Благости; ТАТАХ-из гуны; ДХАРМАХ-религиозные принципы; ПРАВАРТАТЕ-воз-
Никают.
"Когда живое существо твердо располагается в гуне благости, религиоз-
Ные принципы, характеризованные преданным служением Мне, становятся
Проявленными. Можно усилить гуну благости серьезно развивая те вещи,
Которые уже находятся в благости таким образом возникают религиозные
принципы".
(Ш.Б.-11.13.2)
Кришна здесь говорит как можно остаться в благости. Он говорит, что
Можно усилить гуну благости, развивая те вещи, которые уже находятся в бла-
Гости и практически автоматически возникают религиозные принципы. Другими
Словами человек естественным образом будет склонен к дхарме.
Затем Кришна говорит,
ДХАРМО РАДЖАС ТАМО ХАНЙАТ САТТВА-ВРИДДХИР АНУТТАМАХ
АШУ НАСЙАТИ ТАН-МУЛО ХЙ АДХАРМА УБХАЙЕ ХАТЕ
ДХАРМАХ-религиозные принципы, основанные на преданном служении;
РАДЖАХ-гуна страсти; ТАМАХ-гуна невежества; ХАНЙАТ-разрушают;
Дата добавления: 2015-07-18; просмотров: 81 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Положение зачем мы вообще остаемся в сознании Кришны. Образование означает, | | | САТТВА-благость; ВРИДДХИХ-увеличивая; АНУТТАМАХ-величайший; АШУ-быс- |