B) You are examining a patient with a disease of the respiratory tract. Ask him about his condition.

-тестовые задания по теме:

а. Choose the correct word:

1. The coughing begins, and there may be (отхаркивание).

A. attention C. breathing

B. prostration D. expectoration

2. (Воспаление) of the lung, with or without infection is also called pneumonitis.

A. complications C. inflammation

B. cause D. infection

3. The organisms that (вызывают) most pneumonias are already present in the
environment.

A. form C. lead

B. do D. cause

4. There are many possible causes of lung inflammation, including (инфекцию).

A.. infection C. hypersensitivity

B cause D condition

5. The patient has (двустороннюю) pneumonia.

A. chronic C. lobular

B. clear D. bilateral

6. The (причина) of the disease is unknown.

A. condition C. signs

B. cause D. attack

7. A variety of (осложнений) may occur with lobar pneumonia.

A. inflammation C. complications

B. cases D. rates

8. The lungs are main organs of (дыхательной системы).

A. respiratory surface C. respiratory rate

B. respiration D. respiratory system

9. Patients often (жалуются) pain in the throat.

A. suffer from C. try to

B. complain of D. breathe out

10. This medicine (облегчает) an asthma attack.

A. causes C. takes

B. is given D. relieves

11. She had (сухой кашель) two days ago.

A. dry cough C. purulent sputum

B. persistent cough D. acute attack

в. Choose the correct translation:

1. These various factors lead to two different patterns of pneumonia.
A. приводят C. приведут

B. привели D. могут привести

2. Many pneumonias that are infectious begin for no apparent reason.

A. были начаты C. начались

B. начинаются D. начнутся

3. Inflammation of the lung, with or without infection is called pneumonitis.

A. называет C. назывался

B. называется D. был назван

4. General measures include rest, support ofbreathing, if needed.

A. включает C_. будут включать

B. включил D. включают

5. These various factors can lead to two different patterns of pneumonia.
A. не нужноC.мог ут

B. можемD. могли

6. Manycomplications may occur with lobar pneumonia.

A. могли бы C. должен

B. мог D. могут

7. When examined by the doctor, he complained of a severe pain in hischest.
A. при осмотре C. осматривая

B. после осмотра D. осмотрел

8. Cold weather, draughts, loss of sleep are the chief predisposing factors.

A. предрасположенные C. предрасполагающие

B. будучи предрасположенным D. предрасположение

6. Домашнее задание для уяснения темы занятия:

а. Составить 7 вопросов о заболевании органов дыхания.

в. Грамматические упражнения (письменно – см. Приложение 1)

7. Рекомендации по выполнению НИРС:

“Diseases of the Respiratory System”.

8. Рекомендованная литература по теме занятия:

- основная:

1.	Сборник текстов для чтения по английскому языку: Учебное пособие для студентов 2-го курса специальности 060101 «Лечебное дело»/сост. О. А. Гаврилюк, З.М. Миронова.	Красноярск: типография КрасГМА
2.	Английский язык: Марковина И.Ю. Грамматический практикум для фармацевтов. Учебное пособие.	М.: ГЭОТАР-Медиа

- дополнительная:

1.	Английский язык: Марковина И.Ю. Грамматический практикум для фармацевтов. Рабочая тетрадь.	М.: ГЭОТАР-Медиа
2.	Новый русско-английский медицинский словарь 26437 терминов и 1070 аббревиатур.	М.: ABBY Press
3.	Eric H. Glendinning, Ron Howard Professional English in Use. Medicine.	Cambridge. Cambridge University Press

-электронные ресурсы:

1.	English 365 [Электронный ресурс]: учебник / Bob Dignen, Steve Flinders, Simon Sweeney. – Cambridge: Cambridge University Press, 2007. – 1 электронный оптический диск (DVD).
2.	Lingvo 12 [электронный ресурс]: словарь.- М.: ООО «Аби Софтвер», 2005. – 1 электронный оптический диск (СD).
3.	ИБС КрасГМУ
4.	БД Ebsco
5.	[электронный ресурс]:. http://emedicine.medscape com/article/301760-overview
6.	Wikipedia, the free encyclopedia [электронный ресурс]: http://en.wikipedia.org/wiki/Respiration_(physiology)

Приложение 1

Ex 1. Прочитайте пары предложений, определите, в чём их различие.

1. I’m waiting for the findings of my blood analysis. I have been waiting for the findings of my blood analysis for an hour. 2. Dry rales are disappearing slowly. Dry rales have been disappearing during this week. 3. The nurse is giving the injections. The nurse has been giving the injections for two hours.

Дата добавления: 2015-07-14