Луиза Пойндекстер только одна.

Взрыв смеха, в котором можно было различить лишь немного

Женских голосов, был ответом на галантную речь Зеба.

-- Я вам должен двести долларов за эту лошадь,-- сказал

плантатор, обращаясь к Морису и указывая на крапчатого

Мустанга.-- Кажется, о такой сумме договаривался с вами мистер

Стумп?

-- Я не участвовал в этой сделке,-- ответил мустангер,

Многозначительно, но любезно улыбаясь.-- Я не могу взять ваших

Денег. Эта лошадь не продается.

-- В самом деле? -- сказал Пойндекстер, отступая назад с

Видом уязвленной гордости.

Плантаторы и офицеры не могли скрыть своего крайнего

Удивления, услышав ответ Мориса. Двести долларов за

Необъезженного мустанга, тогда как обычная цена от десяти до

двадцати! Мустангер, вероятно, не в своем уме. Но Морис не дал

Им возможности рассуждать на эту тему.

-- Мистер Пойндекстер,-- продолжал он с прежней

Любезностью,--вы так хорошо заплатили мне за других мустангов и

Даже раньше, чем они были пойманы, что разрешите мне

Отблагодарить вас и сделать подарок, как у нас в Ирландии

говорят, "на счастье". По нашему ирландскому обычаю, когда

Торговая сделка на лошадей происходит на дому, подарок делают

Не тому, с кем заключают сделку, а его жене или дочери.

Разрешите мне ввести этот ирландский обычай в Техасе?

-- Разумеется! -- раздалось несколько голосов.

-- Я не возражаю, мистер Джеральд,-- ответил плантатор,

Поступаясь своим консерватизмом перед общим мнением.-- Как вам

Будет угодно.

-- Благодарю, джентльмены, благодарю! -- сказал мустангер,

Покровительственно взглянув на людей, которые считали себя выше

его.-- Эта лошадь и будет подарком "на счастье". И, если мисс

Пойндекстер согласится принять ее, я буду чувствовать себя

Более чем вознагражденным за три дня непрерывной охоты за этой

Дикаркой. Будь она самой коварной кокеткой, и тогда вряд ли

Было бы труднее ее покорить.

-- Я принимаю ваш подарок, сэр, и принимаю его с

Благодарностью,--впервые заговорила молодая креолка,

Непринужденно выступая вперед.-- Но мне кажется...-- продолжала

Она, указывая на мустанга и в то же время вопросительно смотря

В глаза мустангеру,--мне кажется, что ваша пленница еще не

укрощена? Она дрожит от страха перед неизвестным будущим.

Вероятно, еще постарается сбросить узду, если она ей придется

не по нраву, и что я, бедняжка, тогда буду делать?

-- Правильно, Морис,-- сказал майор, совсем не поняв

Тайного смысла этих слов и обращать к тому, кто один только и

Мог разгадать их значение.-- Мисс Пойндекстер права. Мустанг

Дата добавления: 2015-07-11