Translate into English.

Основные части самолета - планер и силовая установка (двигатель).

Фюзеляж, крыло, плоскости управления и посадочное устройство являются основными частями планера.

Назначение силовой установки (двигателя) - создавать тягу.

Двигатели классифицируются как поршневые, турбореактивные, турбовинтовые, турбовентиляторные, турбовальные и т.д.

Назначение фюзеляжа - размещать экипаж, груз, органы управления, необходимые приборы и оборудование, горючее, силовую установку и пассажиров.

Крыло, хвостовое оперение и посадочное устройство крепятся к фюзеляжу.

Назначение крыла - обеспечивать подъемную силу, поддерживать самолет в полете и обеспечивать низкую посадочную скорость.

Крыло крепится к фюзеляжу в различных местах.

Назначение плоскостей управления - обеспечивать управление самолетом в полете.

Руль направления и руль высоты крепятся на шарнирах к неподвижным частям хвостового оперения - килю и стабилизатору.

Назначение неподвижных частей хвостового оперения - стабилизировать самолет в полете, обеспечить устойчивость движения самолета.

Назначение посадочного устройства - поддерживать самолет на земле, обеспечивать руление, взлет и посадку.

На большей части самолетов посадочное устройство является убирающимся в фюзеляж и/или крыло.

Конструкция фюзеляжа зависит от назначения и требований, предъявляемых к конструкции самолета.

Вне зависимости от положения самолета в пространстве, всегда существуют напряжения на фюзеляж.

Фюзеляж должен быть сконструирован таким образом, чтобы выдерживать напряжения.

Крыло представляет собой каркас, сделанный из лонжеронов и нервюр и покрытых металлической обшивкой.

Плоскости управление - это подвижные аэродинамические поверхности, предназначенные (сконструированные) для изменения положения самолета в пространстве во время полета.

Элероны управляют движением крена самолета.

WORD LIST

additional [E7dISEnEl]	дополнительный	додатковий
adequate [7XdIkwIt]	адекватный	адекватний, відповідний
aerobatics [6BErE7bXtIks]	высший пилотаж	вищий пілотаж
airworthiness [6BE7wE:9InIs]	летная годность	льотна придатність
amount [E7maunt]	количество	кількість
attach [E7tXtS]	прикреплять, присоединять	прикріплювати, приєднувати
available [E7veIlEbl]	имеющийся в распоряжении, наличный, годный, действительный, достижимый	наявний, той, що є в розпорядженні, придатний, дійсний, досяжний
base on [7beIs 6On]	основываться на …	базуватися на …
cabin [7kXbIn]	пассажирский салон	пасажирський салон
capable [7keIpEbl]	способный	здатний, здiбний
certificate [sE7tIfIkIt]	удостоверение, свидетельство	посвідчення, свідоцтво
combine [kEm7baIn]	комбинировать, сочетать	комбінувати, поєднувати
construction [kEn7strVkSn]	конструкция	конструкцiя
damage [7dXmId3]	повреждение	ушкодження, пошкодження
depend upon (on) [dI7pend E7pOn]	зависеть от …	залежати вiд …
design [dI7zaIn]	конструкция, проект	конструкція, проект
dive [7daIv]	пикирование	пікірування
efficiency [I7fISEnsI]	эффективность	ефективнiсть
excessive [Ik7sesIv]	чрезмерный	надмірний
expect [Iks7pekt]	ожидать, предполагать	чекати, передбачати
flight manuals [7flaIt7mXnjuElz]	сборники инструкций по производству полетов	збірники інструкцій що до виконання польотів
galley [7gXlI]	кухня на самолете	кухня в літаку
imposed upon [Im7pouzd]	возложенный на	покладений на
in-flight [7InflaIt]	полетный	польотний
intend [In7tend]	намереваться	збиратися, мати намiр
involve [In7vOlv]	вовлекать	залучати, втягувати
limitation [6lImI7teISEn]	ограничение	обмеження
load [loud]	нагрузка	навантаження
lower [7louE]	понижать, опускать	знижувати, спускати
maneuver [mE7nu:vE]	маневр	маневр
marking [7ma:kIN]	маркировка, обозначение	маркування, позначення
measure [7me3E]	измерять	вимірювати
goal [goul]	цель	мета
obtain [Eb7teIn]	получать, приобретать	отримувати
operating limitations [7OpEreItIN]	эксплуатационные ограничения	експлуатаційні обме- ження
permanent [7pE:mEnEnt]	постоянный	постійний
pullout [7pul6aut]	выход из пикирования, выравнивание при посадке	вихід з пікірування, вирівнювання при посадці
reduce [rI7dju:s]	уменьшать	зменшувати
require [rI7kwaIE]	требовать	вимагати
row [rou]	ряд	ряд
severe [sI7vIE]	тяжелый, сильный	важкий, сильний
strain [7streIn]	напряжение, деформация	напруження, деформація
strength [7streNQ]	сила, прочность, крепость	сила, міцність, міць
subject [sEb7d3ekt]	подчинять, подвергать	підкоряти, піддавати
support [sE7pO:t]	поддерживать	підтримувати
therefore [79BEfO:]	поэтому, следовательно	тому, отже
total [7toutl]	общий, полный, суммарный	загальний, повний, сумарний
turn [tE:n]	поворот, разворот	поворот, розворот
weight [weIt]	вес	вага

Дата добавления: 2015-10-31