Swing of the club

взмах клюшки для гольфа

make v

зарабатывать, наживать, приобретать (деньги, репутацию и т. п.)

to make a fortune — разбогатеть

to make capital out of — нажить капитал на (чем-л.)

to make a living — зарабатывать на жизнь

to make a name — составить, сделать имя

to make money on the book — разбогатеть благодаря книге

Car hood

складной верх автомобиля

To be spray-painted

быть выкрашенным краской-спреем из баллончика

Salvaged from crumpled automobiles

используемые (часто имеется в виду незаконно) с бесхозных разбитых автомобилей wire п

проволока

to be tied with wire to — быть прикрученным с помощью проволоки

barbed-wire fence — изгородь из колючей проволоки

Household word

хорошо знакомое/повседневное выражение

run for V

баллотироваться (на пост), выставлять свою кандидатуру

to run for public office — выставлять свою кандидатуру в государственное, муниципальное или общественное учреждение

A landslide л

полная победа на выборах

to win by a landslide — одержать полную победу на выборах

Word-of-mouth advertising

рекл. реклама из уст в уста (распространение информации о продукте путем его рекомендации друзьям, родственникам и пр.)

2. Now check how well you have learnt them: specific

specific situation specific facial characteristic a specific offer specific guarantee specific sum of money

Special

special blend	to take special care
special guest
special occasion
special friend
special train
special care
special delivery
special edition

Care

to take care of smb.	great care	professional
to put smb in the care of	painstaking care	day care
to be in care of	special care	services
to be under the care	child care
	day care
	great care
	cares of the day
	care of motherhood
	and childhood

Trigger

to trigger interest in

Prospect

to talk with interested prospects

Doorknob

door-hangers on doorknobs doorknob-hanging team

Event

a ticketed event

to attend a ticketed event

Hand-stamp

a hand-stamp for readmission

Strike up

to strike up an acquaintance

to strike up conversations with strangers

windshield = wind-screen

windscreen wiper

to put under windshield wipers

Projector

film projector

slide projector

a logo (logotype) projector

motion-picture projector

Stunt

to do, perform a stunt a publicity stunt

Make

to make a fortune

to make capital out of

to make a living

to make a name

to make money on the book

wire

to be tied with wire to barbed-wire fence

Run for

to run for public office

A landslide

to win by a landslide

Translate the following:

A

day care — под наблюдением — cares of the day — крайняя осторожность — specific facial characteristic — специальное, персональное предложение — specific sum of money — to take special care of — быть особенно осторожным — special blend — особо важный гость — special occasion — поезд специального назначения — special delivery — to trigger interest in — потенциальный клиент — to be equipped with all the same tools and props — реклама, которую развешивают на ручках дверей или приклеивают к ним — a ticketed event —штамп/печать, дающие право повторного входа — to be a walking ad — завязать разговор с незнакомыми людьми — deli — стеклоочиститель (ветрового стекла), дворник — a logo (logotype) projector — в конце концов — to seize the public's attention — рекламный трюк — to make a fortune — зарабатывать на жизнь — to make money on the book — to be spray-painted — хорошо знакомое выражение — to run for public office — специально предназначенная сумма денег — to win by a landslide

В

1. Have a care!

2. The work needs great care.

3. This is a special case, deserving special treatment.

4. Our professional day care services are available Monday through Friday.

5. There is a specific tool for each job.

6. Why should you get more? What is so special about you?

7. Forget all the cares of the day.

8. Take care that you don't get involved.

9. Thank you for your kind thought of me.

10. We're having deli tonight.

11. I made a name as a successful advertiser.

12. Every person has his or her own special problems.

с

1. Он сделал себе имя как преуспевающий менеджер.

2. Забудь все неприятности этого дня. i _

3. Благодарю вас за внимание ко мне.

4. Берегитесь!

5. Сегодня вечером мы ужинаем в какой-нибудь экзотической закусочной.

6. Работа требует особой тщательности.

7. У каждого есть свои проблемы.

3. Answer the following questions:

1. Have you ever heard about purchased word-of-mouth advertising?

2. What is your attitude to various publicity stunts?

3. Have you ever been to a ticketed event? Is it an appropriate place for advertising?

4. Does it work in advertising when you use a walking ad?

5. Do you mind putting ads under windshield wipers of your car?

Дата добавления: 2015-10-30