Упражнение-карточка

1. Когда Вы собираетесь оплатить счет? When are you going to pay the bill?

2. Мы купили новый дом и въезжаем (move in) на следующей неделе. We have bought a new house and we are moving in next week.

3. Смотрите! Этот наездник сейчас упадет! Look! This rider is going to fall!

4. Мы узнаем результат через неделю. We will know the result in a week.

5. Если вы обдумаете это, вы поймете, что я прав. If you think it over you will understand that I am right.

6. Мы вовремя добрались до вершины. Солнце сейчас будет подниматься. We are in time at the summit. The sun will be rising now.

7. Вы не разожжете камин? Вот спички. Will you light the fire? Here are matches.

8. Когда Том уйдет, я кое-что расскажу вам. When Tom leaves I will tell you something.

9. Я поговорю с мистером Питтом о Вашем деле. Я в любом случае увижу его завтра. I will speak to Mr. Pitt about your question. I will be seeing him tomorrow.

10. У меня для Вас есть подарок. Уверен, что он вам понравится. I’ve got a present for you. I am sure you will like it.

11. Ведьма обидится, если Вы не пригласите ее. The witch will get hurt (offended) if you don’t invite her.

12. Что Вы собираетесь сказать полиции? Я собираюсь сказать им правду. What are you going to tell the police? – I am going to tell them the truth.

13. Инспектор собирается задать вам несколько вопросов. The inspector is going to ask you a few questions.

14. Я забираю машину из ремонта (repair service) сегодня вечером. I am collecting the car from repair service tonight.

15. Вы идете завтра на аукцион? – Да, иду. Но покупать ничего не собираюсь. Are you going to the auction tomorrow? – Yes, I am going. But I am not going to buy anything.

16. –Опять телефон звонит. – Не обращайте внимания. – Вы не собираетесь отвечать? -The telephone is ringing again. – Don’t take notice (pay attention). – Aren’t you going to answer it?

17. (стюардесса) Через минуту мы взлетаем. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. We will be taking off in a minute. Please, fasten the seat belts.

18. Вы рассердитесь, если он откажется помочь Вам? Will you get angry if he refuses to help you?

Упражнение 7. Переводим предложения на английский язык. Используем весь арсенал зоны будущего.

1. Мне подождать вас? – Нет, спасибо. Я собираюсь еще поработать. Shall I wait for you? – No, thanks. I am going to work a little longer.

2. Не волнуйся, я не забуду тебя. Я буду думать о тебе день и ночь. Don’t worry, I won’t forget you. I will be thinking about you day and night.

3. В своей следующий лекции я буду говорить о сверхъестественных явлениях. In my next lecture I am going to speak about supernatural phenomena.

4. Нас не будет в Москве в Августе. Мы будем гостить у родственников. We’ll be away from Moscow in August. We will be staying with our relatives.

5. Как вы собираетесь решить эту проблему? – Думаю, я посоветуюсь с друзьями. Они мне помогут. How are you going to solve this problem? – I think I will ask my friends for advice. They will help me.

6. Не представляю, что будут говорить обо мне после этого случая. –Будут сплетничать некоторое время, а потом найдут другую тему для разговора. I can’t imagine what they will be speaking about me after this incident. – Theu will be gossiping for a while and then they will find another subject for discussion.

7. Я не собираюсь дочитывать «Алхимика». Такая скучная книга! I am not going to read “The Alchemist” to the end. It’s such a boring book!

8. Давайте встретимся в семь, ладно? – Боюсь, я не смогу прийти в семь. Я вечером иду в Оперу. Let’s meet at seven, shall we? – I am afraid, I can’t come at this time. I am going to the Opera tonight.

9. Что ты собираешься купить в магазине? – Немного овощей и курицу на ужин. – А разве мы ужинаем дома? What are you going to buy in the shop? – A few vegetables and a chicken for supper. – Aren’t we eating out tonight?

10. Думаешь, прогулка от Тауэра до Пиккадили займет много времени? – Я собираюсь дойти за 40 минут. Думаю, этого времени будет достаточно. Do you think a trip from the Tower to Piccadilly will take long? – I am going to do it within 40 minutes. I think this time will be enough.

11. Куда вы идете с пилой? – Я собираюсь спилить эту старую яблоню. – Я помогу вам. Where are you going with a saw? – I am going to saw this old apple tree.

12. Завтра в «OGGI» распродажа. Мы собираемся сходить туда в обед. Ты идешь с нами? «OGGI»are having a sale tomorrow. We are going there in the dinner break.

13. Что вы будете на завтрак? – Я не собираюсь ничего есть. Я на диете. What would you like for breakfast? – I am not going to eat anything. I am on a diet.

14. После операции вы некоторое время не будете заниматься спортом. You won’t be doing sport for some time after the operation.

15. Я дам вам знать, когда состоится футбольный матч. I will let you know when the football match is going to take place.

16. Когда людоед выйдет из больницы, ему потребуется полный покой. When the ogre leaves hospital he will need full rest.

17. Кто организует вечеринку? – Джо собирается сделать это. Who is arranging the party? – Joe is going to do it.

18. Я так устал! Пойду-ка я спать. I am so tired! I think I will go to bed.

19. Если вы посмотрите налево, вы увидите церковь святого Николая. If you look left you will see the church of St. Nicholas.

20. Осторожно, ты сейчас опрокинешь (knock over) стакан! Watch out! You are going to knock over the glass!

21. Если вы внимательно рассмотрите картину, вы найдете в правом верхнем углу птичку. If you look at the painting closely you will see a bird in the right upper corner.

22. Слушайте внимательно. Я собираюсь объяснить, как работает этот механизм. Listen attentively. I am going to explain how this mechanism works.

23. Если я тебя еще раз здесь увижу, я скажу твоим родителям. If I see you here once more, I will tell your parents.

24. Немедленно выходите из здания! Сейчас взорвется генератор! Leave the building immediately! The generator is going to blow up!

25. Я не знаю, как он поступит. Возможно, он позвонит в полицию. I don’t know what he will do. Perhaps he will phone the police.

26. Дракон серьезно ранен. Если мы не найдем врача немедленно, он умрет. The dragon is seriously wounded. If we don’t find a doctor immediately he will die.

27. В следующий четверг в это время я буду сидеть на берегу и слушать рокот волн. This time next Thursday I will be sitting on the beach and listening to the roar of the waves

28. У гнома в пятницу большая вечеринка. Ты идешь? – Я пойду, если он меня пригласит. The dwarf is giving a party on Friday. Are you coming? – I will come if he invites me.

29. Сколько страниц домашнего чтения нам прочитать к следующему занятию? How many pages of home reading shall we read to the next class?

30. Что вы сделаете, если кто-то в автобусе вытащит у вас кошелек? – Я немедленно позвоню в полицию. What will you do if someone steals your purse/wallet on the bus?

WORD POWER

A. Fill in the blanks with “big”, “large”, “great”.

1. George Brown grew up in a …big industrial town.

2. I need a …big box to put these things in.

3. Pass me a …large spoon, please.

4. Shaliapin was a …great singer.

5. A …great number of people were injured in the explosion.

6. In addition to their town house they had a …large estate in the country.

7. There’s a …big/large park near our house.

8. Philip has made …great progress this term.

9. These shoes are too …big for the dwarf.

10. Among the works on show there was a…great portrait by Titian.

11. Doctors do not recommend the ogre having a …big meal in the evening.

12. Is the dragon a …great eater?

13. They ordered a …great/large quantity of paper.

14. Jenny is a …great reader.

15. The lecture will be held in a …Great Hall.

16. It’s a..great idea!

17. A spendthrift is a …great spender.

18. The university has a …big library covering all branches of knowledge.

19. When allocating council houses and flats, priority is given to …big families.

20. Some of his works are very original but I don’t consider him to be a …great composer.

B. Fill in the blanks with the appropriate form of “come” or “go”.

1. I haven’t got time now. …Come and see me after lunch.

2. Don’t …go to the dwarf now. He is busy.

3. Sometimes I …go to see my friends and sometimes they …come to see me.

4. John …came over to the bookshelf and began looking at the books.

5. While Judith was ironing her dress her mother …came into the room and asked her to …go to the shop for some bread.

6. She saw the man …go into a telephone box. He stood there without even picking up the receiver but when someone knocked on the glass he refused to …come out.

7. As David was walking to the station a man …came up to him and asked him for a cigarette.

8. Stephen wasn’t sure when the train was due to leave, so he …went up to the driver and asked him.

9. …Come to my place tomorrow and we’ll …go to the pictures.

10. Hearing a strange noise outside, Mrs. Taylor …went to the door, opened it and looked out.

11. After walking through the woods for more than an hour they …came to a road.

12. The teacher …came over to the cupboard where the boy was hiding and told him to …come out.

13. Jean could hear the doctor talking in the next room so she waited in the corridor. After a few minutes he …came out and told her that everything was all right.

14. As soon as she saw Alan …come into the room she …went up to him.

15. The witch read for a little while and then …went out for a walk.

C. Fill in the sentences with “beside” or “besides”.

a. Mr. Elliot sat down … beside his wife.

b. No one … besides Frederick is taking that bus.

c. Nothing … besides baseball seems to interest the princess.

d. … besides the high price of the dress, I don’t like its colour.

e. If you wait … beside the door, someone will see you.

f. We all stood silently … beside the bulletin board, waiting for the grades to be posted … besides the election results.

g. Who else … besides you is going to the club?

h. The farm possessed three horses … besides Clover.

i. Education must sow the seeds of wisdom, besides … implanting knowledge and skills.

j. The living room is furnished in poor taste and … besides there is no fireplace there.

k. I knelt down … beside the bed.

l. A lot of them are studying other things … besides Italian.

m. We found a picnic area down … beside the river.

n. Did you talk to anyone … besides Joan?

o. I’ve read all the books on the list and a few others … besides.

p. … besides being a good specialist, he’s my friend.

q. You can put that book … beside the lamp on the table.

r. There are cakes and sandwiches, and lots more … besides.

s. I don’t want to go; … besides I have some work to do.

t. The elf is very knowledgeable … besides being clever.

D. Fill in the blanks with “do” or “make” in the appropriate form.

1. If you …do your homework too quickly you’ll …make mistakes.

2. She …makes the beds and …does all housework.

3. Hagrid has …made some rocky cakes for tea.

4. I hate …doing the shopping and cleaning. I’ve …made a plan to get a maid to …do all those boring jobs.

5. I can’t …do while you’re …making all that noise.

6. I couldn’t …do the exam paper properly though I …made a lot of revision.

7. I’ve …made good contacts during my trip abroad, the Johnsons …made an interesting offer.

8. I think I’ll …make a call to tell that I’d like to …do business with their firm.

9. The pirates are …doing their best to …make friends with us.

10. That will …do good to both parties, besides, they’ll …make a lot of money.

11. What do dragons do to …make a living?

12. Father Carlo was so poor that he could hardly …make the ends meet.

13. Take this medicine. It won’t …do you harm.

14. I …did well in the exam yesterday.

15. The witch …made her hair in a bun and left for work.

16. – What are you …doing? – Nothing special, just watching news on TV.

17. – What are you …making? – A cake. We are having a few friends to a tea tonight.

18. Could you please …do me a favour?

19. It’s all your fault. You should …make an excuse.

20. The deadline for applications is up but we’ll …make an exception for you.

E. Fill in the blanks with “listen” or “hear” in the appropriate form.

a. Are you …listening to what I am saying?

b. Suddenly I …heard a strange noise coming from the kitchen.

c. – Do you …hear this? – What do you mean? I am ….listening but I don’t …hear anything.

d. – What are you doing? – Shh! I am …listening.

e. As soon as you …hear the buzzer you can dial the number.

f. I told her many times but she didn’t …listen.

g. – Why aren’t you …listening? – Oh, sorry. Something distracted me.

h. He whispered so that I couldn’t …hear.

i. The trolls shouted and I distinctly …heard them through the falling snow.

j. I …listen to his lectures on a regular basis.

k. Kate, you are always …listening to Rammstein. It’s so annoying!

F. Fill in the blanks with “look” or “see” in the appropriate form.

1. Just …look at this! How did you manage to break your new toy car?

2. When I …see a baby crying I always feel sympathetic.

3. Why, don’t you …see that Pinocchio is telling lies?

4. …Look and listen to what I’m going to tell you.

5. What are you …looking at? I can’t …see anything there.

6. We are going to …see the sights tomorrow. Would be happy if you joined us.

7. I can clearly …see him doing it!

8. Will you come and …see us on Friday?

9. We haven’t …seen each other for donkey’s years.

10. …Look ahead! You are going to fall into a pit!

11. Sam, you …look at things through rose-coloured glasses. Stop it. …Look things in the face.

12. You ought to …see more of your old granny.

13. Let us …see what can be done.

14. All the widows of the flat …look. south.

REVISION

A. Fill in the blanks with “few/fewer”, “little/less”.

1. There is … little/less water in the pond this summer. 2. There were … few books in Grandmother’s study. 3. There are … fewer tomatoes this year than last. 4. The garden produced … little/less food this year. 5. … few children will be able to cope with this difficult test in Chemistry. 6. Many are invited but … few are chosen. 7. A shower uses … less water than a bath. 8. His work gets … less attention than it deserves. 9. … fewer people are going to university than usual. 10. … few people live to be a hundred years old. 11. I have … less work to do today than I had yesterday. 12. Eat … less fat. 13. They have very … little money but what they have they share. 14. There is … little time to prepare for the exams. 15. The princess had trained herself to show … little or no emotion, whatever happened. 16. There was too much rain and too … little sun. 17. Santa Claus is an excellent manager, so there is … little tension in his office. 18. I spent … less time on the task than I had expected. 19. … few friends of mine know the truth. 20. There’s … little information about their new project.

B. Fill in the blanks with “either” or “neither”

1. You can … either come by bus or take a taxi. 2. Cheque or credit card – you can use … either in big shops. 3. Jane didn’t go to the cinema, … neither did her brother. 4. It is a very difficult task. … neither team could succeed on its own. 5. Applications are welcomed from people of … either sex and any age. 6. It was an experience that … neither of us will ever forget. 7. John entered the room carrying a briefcase in … either hand. 8. … neither of the books was published in this country. 9. It was a long time before … either of them spoke. 10. Perhaps the boy was really ill or perhaps he was exhausted – … either way he couldn’t be present. 11. It’s a pity that … neither side trusts the other. 12. … either you come with us or you stay at home with your mother. 13. I’m sorry but I can … neither confirm nor deny it. 14. The elf did a superb job and he didn’t have any help … either. 15. Adams was not invited and … neither were any of his friends. 16. The princess could play the piano and sing whereas the ogre couldn’t do … either. 17. … neither his son nor his daughter were present at the funeral. 18. We tried another method but it didn’t work … either.

С. Here is another abstract from “Alice in Wonderland” to your attention. Read it to your pleasure and fill in the blanks with the appropriate articles.

The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into …a doze, but, on being pinched by … Hatter, it woke up again with …a little shriek, and went on: That begins with … M, such as … mousetraps, and …the moon, and …. memory, and … muchness – you know you say things are ‘much of …a muchness’ – did you ever see such …a thing as …a drawing of … muchness?

“Really, now you ask me,” said Alice, very much confused, I don’t think - ”

“Then you shouldn’t talk, said the Hatter.

…The piece of …. rudeness was more than Alice could bear: she got up in … great disgust, and walked off: …The Dormouse fell asleep instantly, and neither of …the others took …a least notice of her going, though she looked back once or twice, half hoping that they would call after her: …the last time she saw them they were trying to put …the Dormouse into …the teapot.

“At any rate I’ll never go there again!” said Alice as she picked her way through …the wood. “It’s …the stupidest tea party I was ever at in all my life!”

---

Дата добавления: 2015-10-29