Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Chapter 18 - the strawberry chapter! 29 страница

Читайте также:
  1. A chapter-by-chapter commentary on the major difficulties of the text and the cultural and historical facts that may be unknown to Russian-speaking readers.
  2. A Christmas Carol, by Charles Dickens 1 страница
  3. A Christmas Carol, by Charles Dickens 2 страница
  4. A Christmas Carol, by Charles Dickens 3 страница
  5. A Christmas Carol, by Charles Dickens 4 страница
  6. A Christmas Carol, by Charles Dickens 5 страница
  7. A Christmas Carol, by Charles Dickens 6 страница

Когда мальчик приложил ладошки к земле, я слегка надавил на них сверху. Все также улыбаясь, он приблизился к моему грязному лицу, покрывая его короткими поцелуями: сначала лоб, нос и наконец, ненадолго задерживаясь на моих губах.
- Неужели ты в них еще что-то видишь? – засмеялся я, и, не дожидаясь ответа, снял с него перепачканные очки. Я протер их внутренней стороной футболки и вернул на место.
- Т-так лучше! – звонко захихикал он. И вновь такой волшебный, особенный момент, с моим сияющим от счастья мальчиком, из-за которого мне так сложно было держать себя в руках. Я подтолкнул его назад, тут же накрывая его губы своими, на пару минут растворившись в блаженных и как всегда нежных поцелуях, лежа прямо на траве. Наверно мне нужно было быть немного предусмотрительнее и избегать таких открытых проявлений наших отношений, боясь реакции соседей, но красота Фрэнки и моя любовь к нему полностью лишили меня последнего здравого смысла, поэтому прошло немало времени, пока я все-таки вспомнил об осторожности.
- Ладно, а теперь давай продолжим, пока не стемнело, – я снова присел на колени, помогая подняться мальчику. Кажется, никто нас не заметил.
- Д-да! Надо п-посадить их все!

Мы продолжали работать по выстроенной схеме, определяя по местам все саженцы. Фрэнки каждый раз убеждался, что цвета хорошо сочетаются друг с другом, делая анютины глазки главной примечательностью, помещая их в центр всех наших клумб. Наконец покончив со всем этим, мы просто стояли там еще некоторое время, взявшись за руки и восхищаясь конечным результатом. Несмотря на закат и потемневшее небо, наш сад как будто излучал свой собственный свет. Это сияние рождало тепло внутри меня. Точно так же, как и Фрэнки. Последним шагом стал полив наших новых разноцветных друзей, который закончился тем, что мы перепачкались еще сильнее из-за капель воды, попадающих на нашу одежду и кожу.

Не надо было даже спрашивать, нуждались ли мы в душе после такого активного и прекрасного озеленения, это и так было очевидно. И у меня не возникало никаких задних намерений. Несмотря на то, что произошло в ванной прошлым вечером, я ничего не ждал. Я только хотел быть рядом с Фрэнки, расслабиться в его компании и позволить чистой воде смыть все свои проблемы вместе с грязью.
- Все будет хорошо, у меня нет причин волноваться, - как можно тверже сказал я самому себе.

CHAPTER 40.1

Talk to me softly,
there's something in your eyes.
Don't hang your head in sorrow,
and please don't cry.


Прошло два дня с тех пор, как мы с Фрэнки украсили наш сад. Два дня, которые никак нельзя назвать легкими. Я действительно старался охладить пыл и забыть о своих страхах, но как бы я не пытался, мои мысли все чаще и чаще возвращались к тому таинственному звонку и жуткому черному автомобилю. Я боялся этого так же сильно, как и хотел оставить это в прошлом.

Все это время Фрэнки был таким же нежным и ласковым, однако все еще не пришел в себя окончательно, его состояние было не стабильным. Вернулись прежние тики, он едва мог сконцентрироваться на чтении или на пересказе текста. Вместе с его новой марсианской лозой появились и старые галлюцинации в виде уже таких привычных маленьких человечков, которых он видел все чаще, и, хотя Рэй с мамой так и не одобрили мою реакцию на такое поведение мальчика, я хотел позволять ему играть со своими друзьями. Тем более, когда он это делал, то казался спокойным и беззаботным. С другой стороны, я прикладывал максимальные усилия, чтобы проводить с Фрэнки настолько больше времени, насколько это вообще было возможно. Мы много целовались, ласкали друг друга, вместе занимались нашим маленьким садом или же просто смотрели телевизор, с удовольствием комментируя все увиденное на экране.

У всех вокруг, казалось, были сотни советов, которые они пытались мне навязать, в которых, я, однако, не был уверен до конца. Рэй настаивал на том, что я должен хотя бы перестать волноваться, в результате чего нам с Фрэнком должно мгновенно полегчать, но я видел, что мой друг переживал не меньше нас. На днях он вручил мальчику металлический жетон со шнурком, чтобы тот повесил его себе на шею, и он всегда находился под рукой. Там было написано «Фрэнки», его точный диагноз на одной стороне и телефонный номер Рэя на другой. Конечно же я согласился, что это была хорошая идея, но я не мог выбросить из головы ту мысль, что Рэй тоже признавал опасность, хотя мы больше не сталкивались ни с чем подозрительным с того самого вечера.

***

Фрэнки завтракал, сидя на моих коленях. У меня еще оставалось достаточно свободного времени до работы, поэтому я решил остаться с ним, пока он не доест свой завтрак. Правда, мне пришлось забыть о своей тарелке с хлопьями, чтобы помочь Фрэнки с его порцией. Он казался очень рассеянным и тихим из-за плохого сна ночью, и когда мы поставили перед ним тарелку, его руки задрожали еще сильнее, что конечно его разозлило. Прежде чем он успел в гневе отбросить тарелку, я усадил его к себе на колени, как можно аккуратнее предлагая свою помощь.
- Последняя! – я поднес к его рту ложку и быстро чмокнул в щеку. Проглотив хлопья, Фрэнки прижался к моей груди и, крепко вцепившись в меня руками, жалобно захныкал. - Что случилось, детка? Тебя не должно это расстраивать, ты ведь знаешь, мне нравится помогать тебе. Очень нравится, правда! Ну же, перестань… посмотри на меня, - я взял его за запястья, заставляя поднять взгляд.
- Н-не знаю, - еле слышно пробормотал он. Рэй, сидящий все это время с нами за столом, покачал головой, заинтересованный таким поведением не меньше, чем я.
- Ты не знаешь, что случилось? Это имеешь в виду? – спросил я.
- Д-да. Я… я… н-не знаю, - мальчик нахмурился, выглядя при этом заметно смущенным и запутавшимся в своих мыслях.
- Хорошо, я не буду тебя расспрашивать, все в порядке. А теперь выпей свою таблетку, мне уже надо уходить на работу.
- Л-ладно, - Фрэнки покорно принял лекарства, после чего широко раскрыл рот, показывая, что он проглотил таблетку.
- Молодец! Поцелуешь меня на прощание, чтобы я не так сильно по тебе скучал, м? – я нежно обнял его за талию.
- Д-да! – его губы нетерпеливо коснулись моих, задерживаясь на них несколько секунд. Нехотя разорвав поцелуй, мальчик с невероятной печалью в глазах всматривался в мое лицо. - Я… я н-не хочу, ч-чтобы ты уходил. П-пожалуйста, останься.
- Я не могу остаться, Фрэнки. Мы ведь уже говорили об этом, нам нужны деньги и…
- Т-тогда возьми м-меня с с-собой!
- Он возьмет тебя как-нибудь в другой день, - вмешался Рэй, - сегодня ты не очень хорошо себя чувствуешь, поэтому тебе лучше остаться дома и как следует отдохнуть.
- Н-НЕ ХОЧУ! МНЕ Х-ХОРОШО! – как это обычно и происходило, настроение мальчика изменилось мгновенно, и теперь он кричал, гневно вцепившись в скатерть и опрокидывая на пол все, что на ней было. Затем он снял очки и со всей силой бросил их в Рэя, который, к счастью, успел поймать их как раз вовремя. Сорвавшись с места, Фрэнки кинулся в сторону дивана в гостиной, и с отчаянием плюхнулся на него, крича и всхлипывая еще громче, не переставая тянуть себя за волосы. Мне стало настолько отвратительно, что я абсолютно обессилено уронил голову на скрещенные на столе руки, даже не пытаясь сдержать слез.

- Это… это все из-за меня, Рэй. Ему становится хуже из-за того, что я сделал, я во всем виноват. О, господи, что же я натворил!
- Это не твоя ошибка, Джерард, ты просто хотел сделать, как лучше, но не подумал о последствиях. Конечно, теперь ты испуган и взволнован. И я знаю, ты ненавидишь, когда я говорю об этом, но я не думаю, что ухудшения Фрэнка связаны только с твоими нервами… - настойчиво проговорил Рэй.
- Я не знаю… я, правда, не знаю, что мне теперь делать.
- Сейчас ты пойдешь на работу, а я тут приберусь и…
- Но, как же Фрэнки? Он… - я с болью посмотрел на своего мальчика - покрасневшего от непрекращающегося крика и плача, который вымещал всю свою злость и гнев на предметах мебели.
- С ним все будет хорошо, и мы сделаем только хуже, если подойдем к нему сейчас. Он не сделает себе ничего плохого. Ты ведь сам знаешь, через несколько минут Фрэнки успокоится и, скорее всего, заснет. Так что иди, мы поговорим с тобой вечером, когда ты вернешься, - Рэй протянул мне бумажные салфетки, чтобы я вытер влажные глаза.
- Спасибо, - я взял несколько штук и направился к двери, последний раз окинув взглядом Фрэнки, который все еще бился в истерике. Возможно, Рэй и мама на этот раз были правы. - Я люблю тебя, малыш, - как можно громче произнес я, переступая порог дома.

***

Я обслуживал очередного клиента, давая ему некоторые советы по поводу рисования масляными красками, когда услышал звук колокольчика над дверью, оповещающий о новых посетителях. Мне не было видно входа, но я заметил, что Сара поднялась из-за стойки и отправилась в сторону потенциальных покупателей, поэтому я продолжил общаться с клиентом.
- Конечно, чаще используют именно масляные краски, но тогда вы…
- Джерард? – я был прерван своим боссом.
- Да?
- Я сама обслужу эту женщину, к тебе посетители, - улыбнулась Сара.

Пройдя через все полки, я, наконец, добрался до входных дверей магазина и тут же заметил Рэя, держащего за плечи растрепанного Фрэнки. Волосы мальчика выглядели ужасно грязными, одежда была помята, а глаза красными и припухшими. Однако, как только он увидел меня, на его лице как всегда появилась невероятно широкая улыбка, и, недолго думая, парень бросился в мои объятия.
- Ох, Фрэнки… что случилось? – я в первую очередь спрашивал это у Рэя, прижимая мальчика к себе и мягко целуя его в голову.
- Я должен был его привести. Он не переставал плакать и кричал еще сильнее, каждый раз, когда я пытался к нему подойти. Еще он отказывался от еды и ничего не хотел делать, и казался потерянным в каком-то своем собственном мире. И только когда я предложил пойти к тебе, он тут же пришел в себя, и… вот мы здесь. Я не хотел подвергать его еще большему стрессу, - просвятил меня Рэй.
- Х-хотел к т-тебе, - отозвался мальчик охрипшим голосом.
- Все нормально, ты правильно поступил, - я с грустью улыбнулся, усаживая Фрэнка за прилавок, пытаясь хоть немного пригладить его волосы, и только тогда заметил несколько царапин на его лице.
- Он сам это сделал, я не мог его остановить. Я пытался постричь ему ногти, но, естественно, он не дал мне этого сделать, - Рэй поспешил все объяснить, когда понял, на что я смотрел. – О, и еще, я купил бутерброд по пути сюда, может теперь он захочет его съесть.
- Н-ничего не х-хочу. Маленькие г-гномы сделали мне б-больно, - Фрэнк коснулся своего лица, - я к-кричал на них, п-потому что з-злился. Они п-поцарапали меня и т-теперь я н-некрасивый.
- Нет, это не они, малыш. И ты такой же симпатичный, как и всегда. Это сделали не гномы, а ты сам, своими ногтями. Они ненастоящие, помнишь? Они не могут сделать тебе больно, - я пытался убедить в этом Фрэнки, одновременно распаковывая бутерброд и предлагая ему. Мальчик взял его, казалось, даже не обращая на это внимание. Сара, стоящая рядом с нами последние несколько минут, скрылась за боковой дверью.
- Но м-мне больно из-за н-них! – он настаивал на своем.
- Хорошо, теперь ешь это, а я найду тебе что-нибудь попить.
- Л-ладно. Но… это они с-сделали.

- Итак, мини-мальчик, пока ты будешь есть, я кое-чем займусь, - Сара снова вернулась к нам, держа в руках маленькую аптечку и ножницы. – Пожалуйста, держи бутерброд одной рукой, а другую дай мне.
- Н-нет, Джи с-сказал не б-брать н-ножницы! Я говорил, ч-что не п-поранюсь ими, но он в-все равно не р-разрешает.
- И Джерард прав, но ты не будешь их брать, я все сделаю сама, - засмеялась Сара, - я только подстригу тебе ногти, вот и все. Тебе не будет больно, обещаю. Поверь мне, я эксперт в этом деле!
- Н-ну, ладно. Но ты в-видишь, что с-сделали маленькие г-гномы? Они с-сделают это и т-тебе, если м-мне будет б-больно, - с опаской предупредил мальчик.
- Договорились, - согласилась женщина. Кажется, она и правда могла хорошо с этим справляться, потому что мальчик спокойно продолжал есть свой бутерброд и ни разу не жаловался. Он даже сам поменял руки, до того, как Сара об этом попросила.
- Это несправедливо, - прошептал мне Рэй, - он чуть в окно меня не выбросил, когда я хотел сделать то же самое!
- Ого… ничего себе. Ну, может быть, Сара напоминает ему Грейс и действует на него успокаивающе? – предположил я.
- Да, возможно.

Закончив с маникюром, Сара протерла все его царапины с невероятным терпением и аккуратностью. Она даже разрешила нам пораньше уйти домой, но видимо Фрэнки слишком нравилось в магазине, поэтому он захотел остаться подольше и помочь мне. В итоге, я решил согласиться, думая, что будет лучше, если мы сможем отвлечь его, хотя бы на какое-то время. Я сказал Рэю, что он может идти домой и насладиться несколькими свободными часами.
Однако помощь Фрэнки оказалась не столь обширной. Он помог Саре разложить несколько вещей по полкам, после чего устроился на ближайшем стуле и тут же уснул. Недолго думая, мы отнесли его в подсобку, где находился небольшой диван, и дали ему возможность немного отдохнуть. Учитывая последние беспокойные ночи, ему было это необходимо.

***

- Т-теперь мы м-можем пойти д-домой? – я услышал голос Фрэнки за своей спиной, спустя почти два часа. Обернувшись, я увидел, что он протяжно зевал и протирал глаза.
- Конечно. Пойдем, скажем Саре, что мы уходим, - я взял его за руку.

Учитывая то, что Фрэнки все еще был слабым и уставшим, я решил взять такси, но он изъявил твердое желание пойти пешком, и мне пришлось подчиниться. Мальчик находился не в лучшем состоянии, чтобы с ним спорить.

В какой-то внезапный момент, я вдруг стал чувствовать себя странно, так, как будто за нами снова кто-то следил. Сильнее сжимая руку Фрэнки, я мог сказать, что он ощущал то же самое, ну или, по крайней мере, был обеспокоен. Не замедляя шага, я осмотрелся по сторонам. Вокруг не было ничего подозрительного. Вот только то, что на улице не оказалось ни одного прохожего, совсем меня не успокоило, а даже наоборот. Я надеялся, что возможно на дороге появится какое-нибудь случайное такси, но и она была совершенно пуста, поэтому я не осмелился рисковать и ждать слишком долго.
- Давай пойдем быстрее, дом уже близко, - прошептал я Фрэнку. Он только молча кивнул.

Невероятная тишина на улице казалась мне необычайно жуткой и пугающей. В теплом летнем воздухе вдруг резко стал ощущаться холодный ветер, покрывающий мелкими мурашками мои голые руки. Поначалу я думал, что просто вообразил себе это, пока Фрэнк не обернул свободную руку вокруг своего живота, начиная дрожать.
- Брось, Джерард. Нет ничего страшного в резком изменении погоды. Черт, это ведь не конец света! - я старался подбодрить себя. Конечно дело не в погоде, далеко не в этом заключалась настоящая проблема. Меня по-настоящему раздражало все вокруг, и я уже хотел как можно быстрее оказаться дома.

У меня перехватило дыхание, когда мы подошли к темному переулку, в конце которого был тупик. Мои ноги чуть ли не приросли к земле, и я уже практически ничего не соображал от страха, но мы все равно продолжили свой путь. Заворачивая за очередной угол, я внезапно услышал шаги, взявшиеся непонятно откуда. Я уже намеревался оглянуться, но не успел этого сделать, потому что сзади кто-то крепко зажал мой рот ладонью, тут же плотно сжимая меня за талию другой рукой. Мои попытки закричать остались тщетны, я не мог произнести ни звука. Вместе с грубым рывком я почувствовал, как ладонь Фрэнки выскользнула из моей руки. Его крик также был заглушен.

Нас резко завели в ближайший безлюдный переулок, и именно в этот момент мне удалось увидеть второго человека, который держал Фрэнки точно так же, как и меня. Он был одет во все черное: рубашка, брюки, пиджак и даже обувь - все было абсолютно черным. Почти половину его лица закрывали большие темные очки, и только его волосы были светлыми, зачесанными назад.
Фрэнки отчаянно вырывался и махал кулаками, я же совершенно растерялся, покорно подчиняясь своему обидчику и позволяя ему куда-то меня вести. Страх полностью парализовал мое тело, и я не хотел умирать. Четыре месяца назад я бы сам умолял их убить меня, и сделать это как можно быстрее. Но не сейчас. Я не хотел, чтобы все закончилось вот так. Только теперь я стал по-настоящему жить, появилось что-то, а точнее кто-то, ради кого я мог свернуть горы, чтобы просто быть рядом с ним. Все это настолько неправильно, Фрэнки не должен переживать все это только из-за моей гребаной ошибки. Я должен был, черт возьми, я просто должен был знать, что мне нельзя совать нос в подобные дела. Но сейчас уже поздно, возможно, это был конец. Я узнал непозволительно много. На мгновение мне в голову пришла мысль, что может быть, эти двое хотели нас ограбить, но я тут же понял, что это не так, я чувствовал что-то слишком неправильное и страшное. Представляя себе, как был перепуган Фрэнки, мое сердце разрывалось в клочья. Почему это должно было произойти именно в этот день? Именно тогда, когда мальчик был со мной? Они специально этого ждали? Хотели удостовериться, что смогут избавиться от обоих?

Нас затолкали к мусорным контейнерам, как можно дальше от главной улицы. Достаточно далеко, чтобы люди не могли заметить или услышать нас, а поток машин надежно перекрывал все наши возможные попытки закричать.
Светлый длинноволосый парень с силой толкнул Фрэнки к стене. После удара спиной о кирпичную стену, мальчик сполз на землю, громко рыдая. От этой картины у меня внутри будто что-то перевернулось, и я с отчаянием стал брыкаться и вырываться из рук другого верзилы. Он был одет точно так же, как и его напарник, только казался выше и намного сильнее. Но, как и раньше, мои попытки остались такими же бесполезными, я словно был в тисках. Безмолвно смотря на испуганное лицо Фрэнки, я чувствовал, как горячие слезы, застилают мои глаза.
- Тебе лучше замолчать и сидеть спокойно. Я не хочу тебя трогать, но если ты будешь плохим мальчиком, я сделаю тебе больно, понял? – мужчина обратился к Фрэнки грубым низким голосом.
- Н-не делайте ему б-больно. Н-не т-трогайте Джи, п-пожалуйста, - пробормотал мальчик. Мои колени предательски задрожали, и я рухнул на землю, но меня тут же подняли на ноги.
- Ты будешь тихим или нет? – переспросил мужчина, держащий его, более громким голосом, после чего пнул мальчика в бок.
- Д-да, - ответил Фрэнки, все так же всхлипывая. Он вжался спиной в стену, и как можно крепче прижал колени к груди, обхватывая их руками. Его взгляд остановился на мне, и я мог заметить, как сильно он боялся сопротивляться, что обычно на него не было похоже. Зарыдав еще сильнее, я с жадностью глотал воздух, которого мне так не хватало.

- Теперь, ты, - другой мужчина прижал меня к стене. – Одно слово и твоему маленькому умственно-отсталому другу очень не поздоровится.
Наконец, он убрал ладонь от моего рта, чтобы держать меня двумя руками. Ему и не нужно было сильно стараться, это была настоящая горилла, а не человек. Он настолько сильно сжал мои плечи и навалился всем телом, до боли вжимая в стену, что мне казалось, он хочет раздавить меня. Я даже не мог вздохнуть полной грудью, делая вместо этого короткие вздохи, и уже спустя пару секунд почувствовал сильное головокружение…

CHAPTER 40.2

- А теперь тебе лучше послушать меня, педик. Если ты хочешь спасти свою задницу, то прекрати играть в детектива. Больше никаких звонков, лишних вопросов и расследований. Держи своего глупого крысеныша при себе, но убедись, что никто об этом не будет знать. И забудь обо всем остальном, - он словно выплевывал эти слова из своего вонючего рта. Мне так хотелось врезать ему по его наглой физиономии, чтобы заткнуть раз и навсегда, потому что я всей душой ненавидел и презирал людей, которые называли Фрэнки подобным образом. Но я этого не сделал. Громко сглотнув, смачивая пересохшее горло, я предпочел пропустить оскорбления мимо ушей, не позволяя себе еще сильнее все испортить. Произошло то, чего я так боялся все последние несколько дней, и я единственный, кто был в этом виноват. – Ты понял меня? – добавил этот тип, грубо встряхивая меня за плечо. Я медленно кивнул, не видя перед собой практически ничего из-за слез, застилающих мои глаза. Во рту также чувствовался неприятный солоноватый привкус.
- Так-то лучше, - он ухмыльнулся, и на секунду у меня появилась надежда. Мне показалось, что возможно теперь они оставят нас в покое. Разве этот громила не сказал, что я могу спасти себя, если перестану вести любые расследования?

К сожалению, у них были свои способы донести до меня смысл своих слов. Я понял это, когда твердый, словно камень кулак, со всей силой врезался в мой живот, заставляя меня сползти на землю. Задыхаясь и корчась от нестерпимой боли, я отчаянно старался следить за Фрэнки. Он все еще лежал на боку, не произнося ни звука. Его плотно сжатые губы и нескончаемый поток слез заставляли сжаться мое сердце, принося мне не только физическую, но и душевную боль. Все это время мальчик безмолвно смотрел на меня, ни на секунду не отводя обеспокоенного взгляда. Именно этот взгляд придал мне сил, и я попытался подняться на ноги, но верзила тут же толкнул меня обратно.
- Давай, делай свою работу, - он обратился к своему «напарнику». Тот засунул руку во внутренний карман своего плаща и достал оттуда пистолет. Из груди Фрэнки вырвался надрывной и испуганный вскрик. Я протянул руку, чтобы хоть слегка прикоснуться к нему и успокоить, даже если бы это и не очень ему помогло.
- Тшшш…

Уже в следующий момент, я увидел, как тот второй парень наставил на меня дуло пистолета. Плотно закрыв глаза, я заплакал еще сильнее, уже не сдерживая собственные громкие завывания, от которых у меня закладывало уши. Еще никогда в жизни я не рыдал так отчаянно, и никогда мне не было так страшно. Моя рука все еще сжимала ногу Фрэнки, когда мне оставалось только ждать своей судьбы, судорожно вспоминая все молитвы, которые я учил еще в детстве. Я молился за свою жизнь, молился за Фрэнки, прося у Бога, чтобы с ним все было хорошо, если мне не удастся остаться в живых. А потом был приглушенный хлопок, на который я едва успел обратить внимание, прежде чем острая тупая боль пронзила все мое тело. Я даже не понял, откуда начиналась эта боль, но мог отчетливо чувствовать, как она распространялась через верхнюю часть тела, тогда как что-то теплое и вязкое обволокло левую сторону моего плеча.
- НЕТ! Ребенка не надо! – до моих ушей донесся голос человека, держащего меня все это время.
- Но босс сказал… - начал возражать второй.
- Мне все равно, что сказал босс, я не позволю тебе стрелять в этого психа. Не хочу опускаться так низко.

Должно быть, после этого я потерял сознание, на несколько секунд, а может быть и минут, проваливаясь в беспамятство. Когда я с трудом разлепил глаза, Фрэнки стоял на коленях около меня, его лицо было таким же заплаканным и перепуганным, а этих двоих нигде не было видно. Теперь боль пронизывающая мое тело стала еще сильнее, полностью меня обездвиживая.
- Д-джи? Я д-думал, т-ты умер. Н-но ты не м-можешь. Не м-можешь умереть, н-нет, - Фрэнки энергично покачал головой, сквозь рыдания говоря еще что-то, но я не мог разобрать его слов. Взгляд мальчика хаотично скользил из стороны в сторону точно так же, как и в тот первый раз, когда я его увидел, и только иногда его глаза на несколько секунд задерживались на мне.
- Фрэ… Фрэнки ты в порядке? Они не сделали тебе боль… больно? – спросил я, и, прилагая большие усилия, поднял правую руку, чтобы аккуратно коснуться его лица.
- Т-тебе больно… Да, тебе. З-здесь к-кровь… много к-крови…
- Я в порядке, детка… все хорошо. Не бойся, - я попытался придать своему голосу как можно больше уверенности, хотя и чувствовал себя все слабее и слабее, борясь с желанием закрыть глаза и провалиться в сон.
- Н-НЕТ! ТЕБЕ П-ПЛОХО! Т-ТУТ ВЕЗДЕ К-КРОВЬ, В-ВИДИШЬ? – он перешел на крик, показывая мне свои руки, которые были перепачканы моей же кровью. Я отлично понимал, что не смогу продержаться слишком долго и должен был что-то сделать. Мало кто проходил мимо этого переулка, и я скорее умру, чем дождусь какого-нибудь случайного прохожего. Из-за слишком большой потери крови подняться на ноги я тоже не мог. Однако я все же предпринял последнюю отчаянную попытку сделать это, и Фрэнки даже пытался помочь мне, но все оказалось бесполезным. Я был очень слаб. Пробуя найти свой сотовый, я тут же вспомнил, что они его забрали. Превозмогая острую боль, я подполз немного ближе к мальчику, потому что не мог выдавить из себя ничего, кроме слабого шепота.

- Ф-Фрэнки… послушай меня. Ты можешь мне помочь.
- Д-да… Я… Я п-помогу.
- Дай мне до-договорить. Вернись к улице, по которой мы шли. Вон в ту сторону, видишь? – я указал рукой в нужном направлении. – Но н-не уходи слишком далеко, просто стой на углу и жди, пока кого-нибудь увидишь. Кого угодно, ладно? И по-пожалуйста, малыш, только оставайся на тротуаре, не выходи на дорогу.
- На т-тротуаре, д-да, - он кивнул.
- Когда ты увидишь п-прохожего, расскажи ему все, что тут случилось, и приведи его с-сюда, - добавил я. Фрэнки смотрел на меня взглядом полным страха и сомнений. Я не был уверен, что он меня понял, но все вокруг начинало кружиться перед моими глазами, постепенно пропадая во мраке. У меня оставалось мало времени. – А т-теперь иди, со мной все будет хорошо.
Оставшись в одиночестве, я прикрыл глаза, надеясь придать себе немного сил, но все же старался оставаться в сознании. Казалось, все вокруг стихло, уличный шум звучал совсем по-другому, не как обычно. Я чувствовал себя изолированным от всего мира, абсолютно одиноким, до смерти напуганным. Во рту все пересохло, собственное тело, охваченное дрожью, казалось мне чужим, и только непрекращающаяся боль не давала мне провалиться в обморок.
Я совершенно потерялся во времени, понятия не имея, сколько уже прошло минут с тех пор, как ушел Фрэнки, поэтому не на шутку начал волноваться. Он ведь и так плохо чувствовал себя в последние дни, и то, что только что здесь произошло, безусловно, оставило на его состоянии отрицательный след. Что если, выйдя на главную улицу, он растеряется и не поймет, что делать дальше? Или выбежит на проезжую часть? Или его вообще найдут полицейские? Посылая его за помощью, я даже не задумывался об опасности, грозящей Фрэнки, и теперь уже жалел, что сделал это. На моих глазах вновь появились жгучие слезы, из груди вырывался протяжный стон вперемешку с прерывистым дыханием, а уличный шум становился все тише и более далеким.

И вдруг один, еле уловимый, но отличающийся на фоне остальных звук, стал немного громче. Он казался достаточно тихим, но мне этого хватило, чтобы как можно лучше прислушаться, и понять, что я не ошибался. Это был голос. Два голоса, и один из них принадлежал Фрэнки. Моему Фрэнки. Собравшись с силами и глубоко вздохнув, я снова открыл глаза. Рядом с мальчиком находилась незнакомая женщина, они оба опустились на колени около меня. В ее руках был сотовый телефон, по которому она с кем-то разговаривала.
- Держитесь, машина скорой помощи уже в пути, - женщина обратилась ко мне. Фрэнки потирал кулаками опухшие из-за слез глаза, я видел, что он шевелил губами, но не мог разобрать ни одного слова. Его глаза не были направлены на что-то конкретное, он просто смотрел в пространство перед собой абсолютно опустошенным и безжизненным взглядом.
- Фрэнки? Же-жетон… покажи ей свой жетон на шее, Фрэнки… - хриплым голосом произнес я. Фрэнк мгновенно пришел в себя, и коснулся руки женщины.
- В-вот, с-смотрите, - он указал на маленькую металлическую бирку. Внимательно прочитав написанную на ней информацию, женщина вновь достала свой телефон. – Ф-Фрэнки не м-может быть один, - шмыгнув носом, сказал мальчик, и крепко прижался к моей груди, согревая меня теплом своего тела.
- П-позаботьтесь о нем, - на одном дыхании произнес я. С трудом подняв онемевшую от боли руку, я обнял дрожащего и всхлипывающего Фрэнки, в ту же секунду проваливаясь в бездонную темноту.

***

Я открыл глаза, но сразу закрыл их, ослепленный ярким светом. Спустя пару секунд я решился на вторую попытку, на этот раз действуя немного медленнее. Источником ослепительной белизны, причиняющей неприятную боль глазам, оказался не свет, который был довольно тусклым, а стены окружающие меня. Следующее, что врезалось в мое сознание – это запах. Запах антисептика. Этого хватило, чтобы понять, что я находился больнице. Бросив испуганный взгляд на иглу капельницы, соединяющую мою правую руку с небольшим прозрачным мешочком, я вспомнил, что произошло. Страх, боль, темнота. И еще глаза моего мальчика. Я остался жив только благодаря Фрэнки. Он сделал все так, как я ему сказал, и смог привести мне на помощь случайного прохожего. Что случилось дальше – я не помню, а последнее, что всплывало в голове после того, как я обессиленно закрыл глаза, это теплое тело Фрэнки, прижатое к моей холодной груди. И все то, что произошло до этого.

Необдуманно я попытался опереться на обе руки, чтобы удобней расположиться на кровати. Нестерпимая дикая боль пронзила всю мою левую руку, и только потом я понял, что не могу ни на миллиметр оторвать ее от тела. Откидывая в сторону простынь, которой была прикрыта моя грудь, я увидел поврежденную руку плотно прижатой к своему торсу. Она была перевязана белоснежными бинтами, а у предплечья проявилось ярко-красное пятно.
- Твою мать, будьте вы прокляты, чертовы ублюдки! – я не скупился на проклятия, откидываясь обратно на подушку. Мой живот также неприятно скрутило, напоминая об ударах, полученных накануне.
- Джерард! О, боже, сынок! Ты пришел в себя! – громко воскликнула моя мама, которая мгновенно оказалась около моей постели. – Как ты себя чувствуешь?
- Ммм… все еще болит, но думаю лучше, чем раньше. Сколько сейчас времени? – спросил я. Во рту все еще оставался противный солоноватый привкус, а губы были сухими. Заметив испытываемый мною дискомфорт, мама нажала на кнопку, которая заставила спинку кровати немного подняться, и затем протянула мне стакан воды. Я пробормотал тихое «спасибо», все еще ожидая ответа на мой предыдущий вопрос.
- Десять утра.
- Ч-что? Но как… - я был сбит с толку. Когда я в последний раз находился в сознании, было не больше пяти вечера.
- Сейчас уже пятница, милый. Ты проспал 17 часов, и потерял очень много крови, - поспешила объяснить мама.
- О, черт! Что именно произошло? То есть, я помню что случилось, но… как сильно я пострадал?
- Ну… - глубоко вздохнув, она взяла стул из дальнего угла комнаты, и, поставив его возле моей кровати, присела на него. – Главное, не волнуйся, с тобой уже все хорошо. Самая большая проблема в том, что ты потерял много крови, поэтому тебе сразу же сделали переливание. Что касается твоей руки, то тебя ранили в плечо. К счастью, ни кости, ни важные артерии не были задеты, но пришлось провести срочную операцию, врачам нужно было достать пулю. Она вошла прямо в мышцу, именно поэтому рука будет болеть в течение нескольких дней, но потом все зарастет, и тебе станет легче.
- И когда я могу вернуться домой? – на самом деле мне было интересно узнать только это, и я даже не обратил особого внимания на информацию, которую мама мне только что дала. Конечно, для нее говорить о таких вещах – это нормально, она ведь медсестра. Я же не любил все эти медицинские детали.
- Джерард, будь терпеливым. Ты попал сюда только вчера вечером! Думаю, если все пойдет хорошо, тебе нужно будет оставаться в больнице где-то пару дней.
- ЧТО? Я не могу! Мне нужно заботиться о Фрэнке! – я замер, испуганно смотря на маму. – О, боже, где он? С ним все нормально? Эти ублюдки, они… они ударили его и называли всеми этими мерзкими словами, и… я клянусь, что хотел заступиться, но я не смог! Просто… я так боялся, что они убьют нас обоих, если я попытаюсь что-то сделать. И все, что случилось… это я… я во всем виноват! Я сам втянул нас в это…
- Джерард, сынок, прошу тебя… ты должен успокоиться. В том, что произошло, нет твоей ошибки…
- Да, это моя вина! – я слегка понизил голос, - те двое… которые напали на нас, они сказали, чтобы я прекратил свои расследования по вопросам Фрэнки. Это я во всем виноват, мам…
- Тшшш, мы не будем сейчас об этом говорить, хорошо? Все в прошлом. Вы с Фрэнком живы, и это самое главное, а все остальное не имеет значения, - мама нежно поцеловала меня в лоб, а я не смог сдержать себя в руках, позволяя нескольким слезам скатиться по моим щекам.
- Я больше не буду пытаться что-то узнать, и теперь, я говорю серьезно, мам. Никогда больше…
- Я знаю.
- Пожалуйста, расскажи мне, как Фрэнки себя чувствует, прошу тебя, - взмолился я, не сводя с мамы заплаканных глаз.
- Фрэнки… он в порядке. У него немного побаливает спина, но в целом с физическим состоянием все хорошо. Правда, он очень сильно перенервничал и выглядит напуганным, хоть и…
- Я должен его увидеть, пожалуйста… - я откашлялся и продолжил, - мам, мало того, что он и так значит для меня все, так ему еще и удалось спасти мне жизнь! Это Фрэнки привел помощь, именно он!
- Да, он удивительный ребенок, - улыбнулась мама. Однако в этой улыбке можно было легко заметить печальный оттенок. – Сейчас он в коридоре с Рэем, твой друг привез его сюда, как только мальчик проснулся. Я пойду, позову их.


Дата добавления: 0000-00-00; просмотров: 84 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: CHAPTER 18 - THE STRAWBERRY CHAPTER! 2 страница | Все еще POV Рэя. | FINAL CHAPTER |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
CHAPTER 18 - THE STRAWBERRY CHAPTER! 5 страница| CHAPTER 64.1.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.01 сек.)