Тема 2 для СРС. Работа редактора над аппаратом книги.

7. Методическое обеспечение дисциплины:

основная литература:

Абрамович А.В. Практикум по литературному редактированию / А.В. Абрамович, Э.А. Лазаревич. – М.: МГУ, 1970, 1974, 1986.

Базанова А.Е. Литературное редактирование: Учеб. пособие., изд. 3 – М.: РУДН, 2010. – 249 с.

Беззубов А.Н. Введение в литературное редактирование. СПб., 1997.

Былинский К.И. Литературное редактирование / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. – М.: Искусство, 1961.

Голуб И.Б. Сборник упражнений по стилистике русского языка. М., 2001.
Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. М.,1997.

Гужова И.К. Литературное редактирование: Материалы для занятий /И.К. Гужова, Р.А. Молибоженко, К.М. Накорякова, Т.И. Сурикова. – М.: МГУ, 2000.

Колесников Н.П. Стилистика и литературное редактирование: Учеб. пособие /Н.П. Колесников. – М.: ИКЦ «Март», 2003.

Кузьма А. Я. Сборник упражнений по литературному редактированию: Учебно-методическое пособие / А. Я. Кузьма, О.В. Неупокоева, Л.Г. Фещенко. / Под ред Фещенко Л. Г. – СПб.: СПбГУ, 2003. – 178 с.

Лаврентьева Е.В. Электронная журналистика: Редакционная обработка журналистских материалов / Е.В. Лаврентьева, К.М. Накорякова. – М.: МГУ, 1991.

Морозова В.А. Издательское дело и редактирование / В.А.Морозова. – Ульяновск: УлГТУ, 2002.

Мильчин А.Э. Методика редактирования текста / А.Э. Мильчин. – М.: Высшая школа, 1980.

Накорякова К.М. Литературное редактирование /К.М. Накорякова. – М.: Икар, 2002.

Накорякова К.М. Литературное редактирование материалов массовой информации / К.М. Накорякова. – М.: МГУ, 1994.

Накорякова К.М. Очерки по истории редактирования в России / К.М.Накорякова. – М.:Высшая школа, 2004.

Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информации / К.М. Накорякова. – М.: МГУ, 1982.

Рябинина Н.З. Технология редакционно-издательского процесса / Н.З.Рябинина. – М.: Логос, 2008.

Сенкевич М.П. Литературное редактирование (лингвостилистические основы) / М.П. Сенкевич, М.Д. Феллер. – М.: Высшая школа, 1968.

Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования /Н.М. Сикорский. – М.: Просвещение, 1971, 1980.

Сметанина С.И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью /С.И. Сметанина. – СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2003.

Стилистика и литературное редактирование / Под ред. проф. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2004;

дополнительная литература:

монографии, сборники, статьи
Адамьянц Т.З. К диалогической телекоммуникации: от воздействия к взаимодействию. М., 1999.
Антонова С.Г. и др. Редакторская подготовка изданий. М., 2004.
Бельчиков Ю.А. Стилистика и культура речи. М., 2000.
Бернштейн С.И. Язык радио. М., 1977.
Блисковский З.Д. Муки заголовка. М., 1981.
Болховитинова С.М. и др. Композиция изданий: Особенности проектирования различных типов изданий. М., 2000.
Бурков К.М. Записки художественного редактора. М., 1987.
Былинский К.И. Язык газеты: Избранные работы. М.,1996.
Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. М., 1978.
Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. М., 2001.
Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи. М., 1982.
Викентьев И.Л. Приемы рекламы и public relations. Ч. 1. СПб., 2001.
Вьюкова Т.Б. 85 радостей и огорчений: Размышления редактора. М., 1986.
Гаймакова Б.Д., Сенкевич М.П. и др. Мастерство эфирного выступления. М., 2004.
Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора. М., 1979.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 2005.
Гаранина Н.С. Работа редактора над фактическим материалом. М., 1990.
Гаранина H.С., Hакорякова К.М. Методика редактирования: Виды текстов. М., 1982.
Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1965.
Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического редакторов. М., 1988.
Голуб И.Б. Конспект лекций по литературному редактированию. М., 2004.
Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклеин В.М. Не говори шершавым языком. О нарушениях норм литературной речи в электронных и печатных СМИ. М., 2000.
Горшков А.И. Русская стилистика. М., 2001.
Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов. М., 2000.
Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М., 1984.
Дюженко Г.А. Редактирование статистических таблиц. М., 1975.
Западов А.В. От рукописи к печатной странице: О мастерстве редактора. М.,1982.
Зарва М.В. Слово в эфире. М., 1977.
Зильберт Б.А. Социолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты. Саратов, 1986.
Зильберт Б.А. Тексты массовой информации. Саратов, 1991.
Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста. М., 1989.
Киселев А.П. От содержания к форме: Основные понятия и термины газетного оформления. М., 1974.
Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.
Кожина М.Н. О специфике научной и художественной речи в аспекте функциональной стилистики. Пермь, 1966.
Козлова М.М. Редакторская подготовка литературно-художественных изданий. Ульяновск, 2000.
Колесников Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование. М.; Ростов н/Д., 2003.
Колесов В.В. Язык города. М., 1991.
Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. СПб., 1995.
Костомаров В.Г. Мой гений, мой язык: Размышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке. М., 1991.
Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб., 1999.
Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов. М., 1997.
Кохтев Н.Н. Стилистика рекламы. М., 1991.
Красиков Ю.В. Теория речевых ошибок. (На материале ошибок наборщика). М., 1980.
Кромптон А. Мастерская рекламного текста. Тольятти, 1995.
Лаврентьева Е.В., Накорякова К.М. Элементарная журналистика: Редакционная обработка журналистских материалов. М., 1991.
Лазарева Э.А. Заголовок в газете. Свердловск, 1989.
Лаптева О.А. Живая русская речь с телеэкрана. М., 1999.
Лащук О.Р. Редактирование информационных сообщений. М., 2004.
Леонтьев А.А. и др. Понятия чести и достоинства, оскорбления и ненормативности в текстах права и средств массовой информации. М., 1997.
Лысакова И.П. Пресса перестройки. СПб., 1993.
Лысакова И.П. Язык газеты. Социолингвистический аспект. Л., 1981.
Майданова Л.М. Критика речи и литературное редактирование. Екатеринбург, 2001.
Майданова Л.М. Очерки по практической стилистике. Свердловск, 1987.
Мильчин А.Э. Культура издания, или Как не надо и как надо делать книги. М., 2002.
Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. М., 2005.
Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора. М., 2003.
Морозова И. Слагая слоганы. М., 1998.
Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. Ростов н/Д., 1997.
Мучник Б.С. Человек и текст. М., 1985.
Накорякова К.М. Очерки по истории редактирования в России XVI–XIX веков. Опыт и проблемы. М., 2004.
Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980.
Оформление периодических изданий. М., 1988.
Пронин Е.И. Выразительные средства журналистики. М., 1980.
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1997.
Редактирование отдельных видов литературы. М., 1987.
Рисс О.В. Семь раз проверь: Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте. М., 1977.
Рисс О.В. Что нужно знать о корректуре. М., 1980.
Рогова К.А. Синтаксические особенности публицистической речи. Л., 1975.
Рождественская К.В. За круглым столом: Записки редактора. М., 1962.
Розенталь Д.Э., Кохтев Н.Н. Язык рекламных текстов. М., 1981.
Роль языка в средствах массовой коммуникации. М.,1986.
Русский язык в конце XX столетия (1985–1995). М., 2000.
Русский язык по данным массового обследования. М., 1974.
Рывчин В.И. Техническое редактирование. М., 1977.
Сагал Г. 25 интервью: Так работают журналисты. М., 1978.
Светана С.В. Телевизионная речь. Функции и структура. М., 1976.
Свинцов В.И. Логика. М., 1987.
Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста. М., 1972.
Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка текста. М., 1979.
Сенкевич М.П. Культура радио- и телевизионной речи. М., 1997.
Сидоров А.А. История оформления русской книги. М.; Л., 1946.
Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М.: Просвещение, 1971, 1980.

Солганик Г.Я. Стилистика текста. М.,2002.
Социальная практика и журналистский текст. М., 1990.
Техника дезинформации и обмана. М.,1978.
Указатель статей, опубликованных в 75-ти томах сборника «Книга. Исследования и материалы». М., 1999.
Феллер М.Д. Структура произведения. М., 1981.
Феллер М.Д. Эффективность сообщения и литературный аспект редактирования. М., 1978.
Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М., 1981.
Чуковская Л.К. В лаборатории редактора. М., 1960.
Чуковский К.И. Живой как жизнь: О русском языке. М., 1963.
Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: Печать, радио, телевидение, документальное кино. М., 1980;

справочные издания и словари:
Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода: В 3 кн. СПб., 1994.
Большой словарь крылатых слов. М., 2000.
Борунова С.И. и др. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. М., 1999.
Введенская Л.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. М.; Ростов н/Д., 2004.
Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения. СПб., 2000.

ГОСТы по издательскому делу (2003).

Граудина Л.К. и др. Грамматическая правильность русской речи: Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., 2002.
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. М., 1997.
Жуков В.С. и.др. Словарь фразеологических синонимов русского языка. М., 1987.
Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 1997.
Квятковский А.П. Поэтический словарь. М., 1966.
Колесников Н.П., Корнилов Е.А. Поле русской брани: Словарь бранных слов и выражений в русской литературе (от Н.С. Баркова и А.С. Пушкина до наших дней). Ростов н/Д., 1996.
Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. М., 1975.
Красных В.И. Словарь сочетаемости. М., 2001.

Маркова В. В. Стилистика и литературное редактирование. Тюмень, 2006 (http://www.media.utmn.ru/library/archives/book1024.zip).

Мильчин А.Э. Методика и техника редактирования текста. Практическое пособие. М., 1972.

Мильчин А. Э. Справочная книга редактора и корректора. Редакционно-техническое оформление издания. Изд. 2. М., 1985 (и последующие).

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Вып. 1. М., 1999.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1993.
Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987.
Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. М., 1986.
Словарь издательских терминов. М., 1983.
Толковый словарь русского языка конца XX в.: Языковые изменения. СПб., 2000.
Трудности русского языка. Словарь-справочник журналиста: В 2 ч. М., 1993.

Дата добавления: 2015-07-07