Практическое занятие № 4.

Редакторская правка текста. Виды правки. Корректурные знаки и их применение.

1. Понятие о правке текста, её основные задачи. Требования к редакторской правке.

2. Виды редакторской правки.

3. Правка-вычитка.

4. Правка-сокращение.

5. Правка-обработка.

6. Правка-переделка.

7. Взаимосвязь видов правки между собой, синтетическая правка.

8. Технические основы правки.

9. Характеристика принятых в практике редактирования знаков правки.

19. Компьютерная правка рукописи.

Упражнения

Редактирование оригинальных текстов (тексты создаются студентами по заданной теме заранее, редактируются в парах по обмену; возможно редактирование материалов, подготовленных студентами для публикации в газетах «Диалог» или «Голос» или республиканских изданиях).

Литература
Накорякова К.М. Литературное редактирование. М., 2004.

Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. М., 2005.

Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора. М., 2003.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 5.

Работа над композицией произведения. Структурные элементы композиции рукописи. Основные ошибки и способы их устранения. Работа редактора над абзацным выделением.

1. Понятие о композиции произведения. Отличия в построении композиции литературного художественного и нехудожественного произведения. Факторы, определяющие композицию рукописи.

2. Приём оценки композиции художественного произведения. Техника составления его плана, этапы работы редактора над планом художественного произведения и оценка приёмов композиции.

3. Работа редактора над композицией литературного нехудожественного произведения. Причины изменения первоначальной композиции рукописи. Составление рабочего оглавления рукописи и её рубрикации. Правила рубрикации рукописи, проверка и исправление рубрикации.

Проверка редактором построения отдельных структурных элементов композиции рукописи. Основные ошибки и способы их устранения.

4. Трёхчленное построение большинства нехудожественных материалов. Требования к содержанию и объему введения, основной части и заключения рукописи. Аналитический и синтетический способы изложения материала.

5. Понятие об абзаце. Причины выделения абзацев в художественных и нехудожественных произведениях. Работа редактора над абзацным выделением.

Упражнения

Анализ оригинальных текстов.

Литература
Накорякова К.М. Литературное редактирование. М., 2004.

Базанова А.Е. Литературное редактирование: Учеб. пособие., изд. 3 – М.: РУДН, 2010. – 249 с.

Дата добавления: 2015-07-07