III блок. Работа КПЛ в составе Интергруппы.

I блок. Финансовые вопросы.

1. Финансовая отчётность казначея Интергруппы в контексте информационного бюллетеня.

Отчёт: К данному информационному бюллетеню за ноябрь 2014 года казначей Интергруппы подготовил общий финансовый отчёт за период с 25.07.2014 по 01.12.2014. Отчёт прикрепляется к бюллетеню в виде отдельного приложения и передаётся вместе с бюллетенем на рабочих собраниях групп «Путь к себе» (04.12.2014) и «Солнечная» (06.12.2014).

Решение: В дальнейшем казначей Интергруппы составляет ежемесячные финансовые отчёты, которые вместе с информационными бюллетенями передаются местным группам CoDA. Финансовые отчёты вместе с информационными бюллетенями также размещаются в группе CoDA ВК vk.com/club14120309.

II блок. IT-вопросы.

1. Новости по доступу к хостингу сайта санкт-петербургского сообщества CoDA www.coda-spb.ru. Возможные варианты решения проблемы с картинкой.

Отчёт: Выяснилось, что хостинг зарегистрирован на Кристину М., поэтому восстановить доступ может только она, для этого ей нужно прийти в офис хостера и написать заявление. Кристина М. говорит, что у нее пока не получается по времени. Николай П., как координатор сайта, периодически ей звонит и напоминает об этом вопросе.

2. Оплата сайта www.coda-spb.ru.

Отчёт: Оплачено годовое обслуживание сайта из казны Интергруппы.

3. Фотографии с логотипом параллельного Сообщества в группе CoDA ВК vk.com/club14120309.

Решение: Удалить из группы ВК фотографии, которые нарушают 11 Традицию.

III блок. Работа КПЛ в составе Интергруппы.

1. Отчёт КПЛ за октябрь.

Отчёт:

Комитет по Переводу Литературы ведёт свою деятельность в 2-х направлениях:

1) Ведение международной переписки и связи с международным Сообществом CoDA.

ü Отправка письма и заявки в TMC от 10.10.2014 (см. отчётный бюллетень №3 за октябрь, VI Блок, п.1 и п.2).

ü Получено ответное письмо от Evie S. от 10.10.2014 (см. отчётный бюллетень №3 за октябрь, VI Блок, п.3).

ü 30.10.2014 отправлено ответное письмо с благодарностью от участников КПЛ (см. отчётный бюллетень №3 за октябрь, VI Блок, п.4).

ü 31.10.2014 получено ответное письмо от Evie S.

Содержание письма:

«Ольга и другие члены санкт-петербургской Интергруппы,

Было здорово получить от вас отклик. Сожалею, что никто из МПК[1] до сих пор не связался с вами. На этой неделе у нас заседание конференции МПК, и мы решим, кто будет вашим связным.

К сожалению, моя 4-хнедельная поездка и время, ушедшее на восстановление сил после неё, как я вернулась домой, некоторым образом затормозили дела.

Кто-нибудь обязательно на следующей неделе с вами свяжется!

В любящем служении, Еви.»

ü От Кристины Х. ответа на письмо по вопросу существования групп CoDA в социальных сетях на текущий момент до сих пор не пришло.

Решение: Необходимо отправить повторное письмо.

ü Открыта вакансия в служении международного почтальона CoDA.

Решение: В контексте обязанностей нового почтальона, дать задание: связаться с технической поддержкой международного сайта CoDA по вопросу о перерегистрации санкт-петербургских групп.

2) Выполнение переводческой деятельности по литературе CoDA.

ü Ольга Е.: «Руководство по служению».

Ø Материал в процессе перевода (до Нового Года 2015).

ü Николай П.: «Building CoDA Community…».

Ø Ольга Е. отсканировала данную брошюру. Николай П. не работал с материалом. Ольга Е., как председатель КПЛ, до 07.11.2014 дала время данному участнику КПЛ на раздумье по поводу дальнейшего несения служения в составе КПЛ. Ответ Николая - к 07.11.2014.

ü Сергей Б.:

Ø Планшет-палатка «В целях безопасности». Материал доработан.

Ø «Модели созависимости» (5 штук), все варианты (2010, 2011, 2014гг.). Материал в процессе перевода.

Ø «Модели выздоровления». Материал в процессе перевода.

Ø «Молитвы по каждому шагу». Материал в планах перевода.

Вопрос к Интергруппе от КПЛ (31.10.2014):

Какой вариант «Моделей созависимости» необходимо переводить на текущий момент:

· Перевод 3-х версий «Моделей созависимости» (2010, 2011, 2014гг.)

· Перевод последней версии «Моделей созависимости» (2014г.)

· Перевод 3-х версий. Компиляция. Историческая справка.

Решение Интергруппы: Переводить одну версию «Моделей созависимости» от 2014 года (от первого лица «Я»)

2. Отчёт КПЛ за ноябрь.

Отчёт: К данному информационному бюллетеню за ноябрь 2014 года КПЛ подготовил отдельный отчёт. Отчёт прикрепляется к бюллетеню в виде отдельного приложения и передаётся вместе с бюллетенем на рабочих собраниях групп «Путь к себе» (04.12.2014) и «Солнечная» (06.12.2014).

Решение: В дальнейшем КПЛ составляет ежемесячные отчёты, которые вместе с информационными бюллетенями передаются местным группам CoDA. Отчёты КПЛ вместе с информационными бюллетенями также размещаются в группе CoDA ВК vk.com/club14120309.

3. Оформление колонтитулов не одобренной, но печатающейся литературы, документов и материалов.

Решение Интергруппы: Вписывать в колонтитулы источник оригинального текста (электронную ссылку на документ на сайте www.coda.org или же печатную ссылку на выходные данные печатного издания).

4. Руководство по служению и Устав КПЛ.

Отчёт: Разработано «Руководство по служению и Устав КПЛ». Документ обсуждён и принят групповым сознанием членов КПЛ. 21 ноября 2014 материал представлен на собрании Интергруппы и групповым сознанием Интергруппы утверждён.

Решение: Распечатать данный материал в 2-х экземплярах и передать на рабочих собраниях группам «Путь к себе» (04.12.2014) и «Солнечная» (06.12.2014); разместить в разделе «Документы» в группе CoDA ВК vk.com/club14120309.

Дата добавления: 2015-07-08