Глава 4. . Наутро, перед тем как они уехали, она обратилась к нему

Наутро, перед тем как они уехали, она обратилась к нему. - Ты не ответил на мой вопрос. - Какой» - он, по ее требованию, стоял к ней спиной, пока она надеваласвое розовое платье. У него вдруг возникло ощущение, что стоит емуповернуться, как он увидит свой нож у нее в руках, направленный на него.Глупо. Нож лежал у него в чемодане, завернутый в рубашку. - Могу яповернуться» - Конечно. Медленно, все еще чувствуя у своей спины нож, нож своего дяди, онповернулся. Девочка сидела на незаправленной кровати и смотрела на него.Лицо ее было некрасивым и внимательным. - Какой вопрос» - Ты знаешь. - Скажи. Она покачала головой и ничего не сказала. - Ты хочешь знать, куда мы едем» Девочка подошла к нему. - Сюда, - ткнул он пальцем в карту. - Панама-Сити, штат Флорида. - Там мы увидим море» - Может быть. - И не будем спать в машине» - Нет. - А это далеко» - К вечеру доедем. Мы поедем вот по этой дороге - видишь» - Ага, - ее это мало интересовало. Она спросила: - Как, по-твоему, я красивая» Что самое плохое случилось с тобой» То, что ты ночью стоял у постелидевятилетней девочки» То, что ты сжимал нож» Что хотел убить ее» Нет. Были вещи еще хуже. Недалеко от границы штата он увидел стрелку, указывающую на большоебелое здание. Надпись гласила "Товары в дорогу". - Пойдешь со мной, Анджи» Она открыла дверцу и так же, по-детски, вылезла, будто спускалась полестнице. На прилавке, как Шалтай-болтай, восседал толстяк в белой рубашке. - Вы укрываете налоги, - заявил он. - И вы сегодня первый покупатель.Верите» Полпервого, а никто еще не заходил. Нет, - продолжал он, слезая сприлавка и подходя к ним. - Вы не надуваете Дядю Сэма, вы сделали кое-чтопохуже. Вы парень, который на днях прикончил четверых в Таллахаси. - Что» Я только зашел купить что-нибудь поесть.., моя дочь... - Я работал в полиции, - сказал толстяк. - Двадцать лет. В Аллентауне,Пенсильвания. Потом купил это место, потому что мне сказали, что оноприносит сто долларов в неделю. В этом мире полно жулья. Каждому, ктозаходит, я говорю, что он сделал. Вот теперь я вижу вас как следует. Вы неубийца - вы похититель детей. - Я, - он почувствовал, как на лбу выступает пот. - Моя дочь... - Полно вам. Я же говорю, я двадцать лет служил в полиции. Он панически оглянулся, ища девочку. Она стояла у полки, глядя на банкус арахисовым маслом. - Анджи! Анджи, иди сюда! - Ну ладно, - сказал толстяк. - Шучу. Не берите в голову. Хочешь этогомасла, девочка» Анджи посмотрела на него и кивнула. - Тогда бери его и неси сюда. Еще что-нибудь, мистер» Конечно, если выБруно Гауптман, придется мне вас задержать. У меня где-то завалялсяслужебный пистолет. Дурацкие шуточки. Но он не мог сдержать дрожь. Неужели этот бывшийполицейский в самом деле что-то заметил» Он отвернулся к полкам. - Эй, послушайте, - сказал толстяк ему в спину. - Если не знаете, чтовам нужно, так лучше идите отсюда. - Нет-нет, мне нужно кое-что... - Эта девочка не очень-то похожа на вас. Он начал брать с полок, что попало. Банку пикулей, коробку с яблочнымпирогом, еще какие-то банки. Все это он отнес к прилавку. Толстяк подозрительно смотрел на него. - Вы меня просто удивили. Я устал, почти не спал. Я еду уже двое суток,- тут в голову пришла спасительная догадка. - Везу ее к бабушке в Тампу. Тут Анджи притащила две банки арахисового масла и стала слушать, что онговорит. - Да, в Тампу. Мы с ее матерью развелись, и мне нужно искать работу ивсе такое. Правда, Анджи» Девочка открыла рот. - Тебя зовут Анджи» - спросил толстяк. Она кивнула. - Он твой папа» Вандерли едва не упал. - Теперь да, - сказала она. Толстяк рассмеялся. - Вот дети! "Теперь да". Черт побери! Просто гениально. Ладно, ненервничайте, давайте ваши деньги. Когда они вышли, он обратился к ней: - Спасибо за то, что ты сказала. - Что сказала» - и еще, почти механически, странно качая головой: - Чтосказала» Что сказала» Что сказала»

Дата добавления: 2015-07-08