Выступите в роли переводчика.

D R

К какому классу ракет относится ракета «Найк-Геркулес»?	Die «Nike Hercules» ist ein Boden-Luft-Flugkörper.
Сколько ступеней имеет эта ракета?	Das ist eine zweistufige Fla-Rakete.
Гда применяется эта ракета в бундесвере?	Sie wird in Luftverteidigungssystemen aus ausgebauten Stellungen eingesetzt. Außerdem kann die «Nike Hercules» als Boden-Boden-Flugkörper verwendet werden.
Какова максимальная скорость полета этой ракеты?	Die maximale Geschwindigkeit dieses Flugkörpers beträgt über 3 Mach.
Какова дальность действия этой ракеты?	Die Reichweite der Rakete ist gegen 140 km.
Какой двигатель имеет ракета?	Das ist eine Feststoffrakete.
Каков вес ракеты?	Das Abschußgewicht beträgt etwa 4,5 t.

Передайте содержание текста на немецком языке.

Разведывательная дозорная машина "Феннек"

Разведывательная дозорная машина "Феннек" создана для наземной разведки танко-разведывательных войск. Оптимальные разведывательные средства, исключительная маскировка и защита были основными пунктами военных требований.

С 2003 года для Бундесвера было создано 202 машины "Феннек". Для артиллерии в 2004 году дополнительно было создано 4 наблюдательных машины "Феннек" с соответствующим сенсорным оборудованием.

Высокая скорость езды и большой радиус действия характерны для "Феннека". Одновременно он предоставляет экипажу достаточную защиту от угрозы мин, оружия пехоты, осколков снарядов, а также биологических и химических средств борьбы. Низкий силуэт и практически бесшумный двигатель позволяют производить скрытые движения на месте разведки, не подвергая себя возможности вражеского нападения. Для скрытого отхода "Феннек" может покрывать место движения туманом и вести борьбу с преследующим противником из гранатомёта на расстоянии до 2000 м. Наряду с оборудованием, необходимым для разведки, "Феннек" предоставляет достаточно места для личного снаряжения экипажа из трёх человек, необходимого для разведывательной операции сроком на пять дней.

Благодаря своим маленьким размерам и небольшому весу "Феннек" можно беспрепятственно транспортировать по суше, воде и воздуху на любое место назначения.

Технические данные:

вес → 11,1т экипаж → 3

размеры: скорость → > 112км/час

длина → 5,58м поперечный уклон → 35%

ширина → 2,55м траектория поворота → < 13м

высота → 2,29м

D

Grammatik

1. Сложносочинённое предложение

Два или более простых независимых предложения, соединяясь друг с другом, образуют сложносочинённое предложение. Связь между ними может быть союзной и бессоюзной:

Es war schon Herbst, und fast jeden Tag regnete es.

Была уже осень, и почти каждый день шёл дождь.

Der Frühling ist da, die Tage werden länger, die Sonne scheint.

Весна наступила, дни становятся длиннее, светит солнце.

Союзы, соединяющие простые предложения в сложносочинённые, бывают простые и парные. В качестве союза могут выступать и союзы-наречия.

Наиболее употребительные простые союзы:

und - и, а sondern - но

oder - или auch - тоже, также

aber - а, но denn - так как

Наиболее употребительные союзы-наречия:

dann - затем deshalb - поэтому

darum – поэтому deswegen - поэтому

Наиболее употребительные парные союзы:

entweder … oder либо …, либо

weder … noch ни …, ни, не …не

sowohl … als auch как …, так и

nicht nur …, sondern auch не только … но и

bald …, bald то …, то

Большинство сочинительных союзов не оказывают влияния на порядок слов в предложении. Это значит, что после сочинительного союза может стоять любой член предложения (кроме сказуемого).

Ich muss die Vorlesungen in der Taktik wiederholen, denn morgen

habe ich Prüfung.

Ich muss die Vorlesungen in der Taktik wiederholen, denn ich

habe morgen Prüfung.

Сегодня я должен повторить лекции по тактике, потому что

завтра у меня экзамен.

Запомните

Ich habe ihn lange nicht gesehen, deshalb besuchte ich ihn.

Я его долго не видел, поэтому я его навестил.

Дата добавления: 2015-07-08