Read and translate the text. In Romans times the highest honor was to be a citizen of Rome, and a citizen of Rome could be recognized by his clothes

In Romans times the highest honor was to be a citizen of Rome, and a citizen of Rome could be recognized by his clothes. Over the age of 17 men were allowed to wear a toga (a sort of draped mantle) over their tunics. Learning the correct way to fold the pleats of fine linen and to walk with a toga was a part of the Roman system of etiquette.

The emperor and court wore togas of the finest silk. Rank was shown by the color of the toga borders. Only the emperor and consuls were permitted purple togas, worn under purple cloaks decorated with gold embroidery. Roman women wore a full-length draped dress called a stola with a draped over-garment called a palla. Their hairstyles varied enormously, with loose chignons (knots) held up with ribbons and diadems. Non-citizens and slaves wore only short tunics of poor fabric with sheepskins to keep warm.

Roman soldiers wore leather breast plates over their tunics, metal helmets, and sandals with long leather straps wound around the legs. Riding trousers were slowly introduced into Europe from Asia as the Roman Empire gradually disintegrated.

Read and learn the following words and word combinations from the text.

Mantle – накидка, мантия;

Etiquette – этикет;

Border – кайма;

Permit – разрешать;

Embroidery – вышивка;

Knot – узел, бант;

Ribbon – лента;

Helmet – шлем;

Strap – ремень.

Answer the following questions.

1) What is a toga?

2) What is a stola?

3) What is a palla?

4) What color of the togas did the emperor wear?

5) What was a part of the Roman system of etiquette?

6) What did Roman soldiers wear?

Dwell on the problem of clothing in the Ancient Rome. Make a conversation with a partner.

Translate from Russian into English.

1) Эстетическим идеалом римлян являлись суровые воины и величественные женщины. Этот идеал подчеркивали сложные одежды, придававшие фигурам римлян величественность. Основными тканями для изготовления одежды служили шерсть и льняное полотно. В более поздний период в Рим привозили восточные ткани. В костюмах сочетались яркие цвета – красные, фиолетовые, пурпурные, желтые. Парадным цветом одежды был белый.

2) Национальной одеждой римлян считалась тога. Это кусок ткани эллипсовидной формы, складывающийся вдвое и сложными движениями окутывающий фигуру. Тога была официальной одеждой, ношение которой было обязательным. Тога одевалась поверх туники, которая превратилась в домашнюю одежду – рубаху с короткими или длинными рукавами, круглым или квадратным вырезом горловины. Две вертикальные полосы спускались по всей длине туники.

Дата добавления: 2015-07-08