Complete this memo with the words given below. Translate it into Russian.

1) ______: All Staff

From: R&D Director

(2) ______: the Chairman’s visit

The Chairman of our corporation, (3) _______, will visit our company next Friday, 15 November. He is coming to visit our new production center. He will arrive at 11:30 am and you are kindly requested to be at the welcome reception for him at the Conference Hall.

(4) _______

a) Mr Schnabel

b) U.T.

c) To

d) Subject

7. Write your own resume according to the plan:

• full name, address, phone / fax numbers, email address;
• particular position, company (job objective);
• experience (achievements, skills);
• education and additional courses, specific company training programs, language courses;
• personal interests.

II Variant

Read and translate the letter of enquiry.

Pet Products Ltd.

180 London Road

Exeter EX4 4JY

England

1st March, 2012

Dear Sirs,

We read your advertisement in the “Pet Magazine” of 25th February and we are very interested in buying your equipment for producing pet food. Would you kindly send us more information about this equipment:

- price (please quote CIF Odessa price)

- dates of delivery

- terms of payment

- guarantees

- if the price includes the cost of equipment installation and our staff training.

Our company specializes in distributing pet products in the Ukraine. We have more than 50 dealers and representatives in different regions and would like to start producing pet food in the Ukraine. If your equipment meets our requirements, and we receive a favourable offer, we will be able to place a large order for your equipment.

Your prompt reply would be appreciated.

Yours faithfully,

D. Smirnov

D. Smirnov

Export – Import Manager

Find the answers to the following questions in the letter.

1. Who isD. Smirnov?

2. In which magazine did he read the advertisement?

3. What is his company interested in?

4. What does Smirnov’s company specialize in?

5. What exactly does he ask the company to send?

All the parts are mixed up in this letter. Rewrite the letter in the correct order. Translate it into Russian.

12 March 2011   Telefax: (056) 043- 075 Yours sincerely   Our Ref: DA/ st Encl. CC J.C. Hammond   Farmers Fruit Products 45 Leadenhall Street London E.C. 3 England   Attention: Mr N. Harper Your Ref:   Dear Mr N. Harper Re: Offer № 387/ 5117   Thank you for your letter of 9 March 2011. I have pleasure in sending you our brochure with details of our new models. I look forward to hearing from you soon.   D. Ashen Manager   AGRICO DENMARK Telex: 4254 AGR Telephone: [phone]

Дата добавления: 2015-07-08