Жанры разговорного стиля речи

Ситуация разговорной речи предполагает неофициальные отношения между говорящими, т.е. близкие (дружеские, родственные) или нейтральные. Именно этим создается непринужденность общения. На выбор и построение разговорной речи влияют:1) число участников речи; 2) ситуация речи, 3) жанр речи.

1. В зависимости от числа участников речи различают следующие жанры разговорной речи: монолог, диалог.

Отличительная черта монолога в разговорной речи – его диалогичность, т.е. обращенность к слушателю, который может перебить рассказчика, задать ему вопрос, согласиться с ним или возразить ему в любую минуту, что недопустимо в монологических видах речи книжного литературного языка говорящего (докладчика, лектора, оратора на митинге).

Диалог – основной жанр разговорной речи. Для него характерна частая смена ролей "говорящий – слушающий", так что собеседники поочередно выступают то в одной, то в другой роли.

Следует отметить, что разнотемье может быть свойственно и диалогу, т.е. говорящие легко могут переключаться с одной темы на другую. Например, в домашней обстановке двое за завтраком разговаривают о работе (первая тема) и о завтраке (вторая тема).

А: А с кем ты дежуришь,/он молоденький?

Б: Моложе меня/года на полтора — на два.

А: Хочешь еще капусты?

Б: Капусты не хочу./ Он от нас уходит./ Потому что его пригласили в другой институт.

Условия осуществления речи подразделяются на контактные (личный разговор) и дистантные (разговор на расстоянии, например по телефону). При контактном разговоре собеседники могут использовать жесты и мимику как средства передачи информации; при дистантном используется лишь один канал связи – слуховой.

2. Опора на внеязыковую ситуацию – одна из ярких черт разговорной речи. Непосредственную обстановку речи, в которой протекает общение, принято называть конситуацией. Конситуация обусловливает эллиптичность речи (использование неполных предложений), повышает роль местоимений.

Например:

(Женщина перед уходом из дома осматривает сапоги) Какие мне надевать-то (о сапогах)? Вот эти что ли? Или вот эти? Не сырые? (щупает) Вроде нет.

Говорящая обходится местоимениями, слово сапоги она не употребляет, однако из ситуации всем понятно, о чем идет речь.

3. Наличие общих предварительных сведений, общего житейского опыта у собеседников – важное условие построения разговорной речи.Это позволяет говорящим многое не называть, не объяснять, оставлять словесно невыраженным. Например:А: Танечка/ми-иленькая! Б (сердито): Еще не ходила.

Смысл этого диалога ясен лишь участникам диалога: А просит у Б книгу, которую та должна была взять в библиотеке.

Показателем того, какую большую роль в речевом общении играет совместный житейский опыт, знание собеседниками предварительной ситуации, является то, что на один и тот же лаконичный (но типичный для русской разговорной речи вопрос) Ну как? могут быть получены совершенно различные ответы: Пятерка! (если сдавал экзамен); Поправляется! (если кто-то был болен); Приехал! (если кто-то должен приехать); Единогласно! (если кто-то защищал диссертацию); Теплая! (если человек ходил купаться и сообщает, какая в море вода).

К жанрам устной речи относятся: беседа, разговор, рассказ, комплимент, спор.

Беседа – жанр разговорной речи, при котором осуществляется: 1) обмен мнениями между собеседниками на какую-либо тему (посещение театра, поездка за город, встреча одноклассников и т.п.); 2) обмен мнениями о личных характеристиках участников речи (похвала, комплименты, одобрение, личные признания, выражение благодарности);3) бесцельный обмен мнениями (обмен анекдотами, шутками, придающими легкость общению).

Разговор - жанр разговорной речи, который отличается от беседы наличием цели общения (у меня к тебе есть разговор).

Спор – диалог, цель которого – обмен мыслями ради выяснения истины.

Рассказ – монолог одного из участников речевого общения при согласии собеседника выслушать его.

К письменным жанрам разговорной речи относятся: письмо, записка, дневник.

Письмо – жанр письменного общения 1) при условии искренности близких отношений между участниками переписки или 2) неформального обращения для заказа товаров или их возврата, инструкции по доставке, письма- запросы необходимой информации, либо письма-подтверждения о получении товара или сведений.

Письма первого типа относятся к разряду личных писем. Их адресуют членам семьи, любимым, друзьям, как реальным так и друзьям по переписке.

Записка – личное письмо, очень небольшое по объему. Повседневные записки (Обед в духовке; скоро буду; не забудь купить хлеб); записки – приглашения (Дорогие Ильяс и Сабрина,приглашаем вас на новоселье), записки вежливости, которые могут быть очень важными, так как по ним можно судить об отношениях между коммуникантами (Большое спасибо за приглашение, мы оба будем рады прийти Ильяс и Сабрина Магамбетовы). Следует отметить, что сейчас обмен такими записками происходит через интернет.

Дневник – текст речи, обращенной к самому себе. В настоящее время распространение получил жанр электронного дневника.

Следует помнить, что разговорная речь служит не только целям сообщения, но и целям воздействия. Поэтому разговорному стилю присущи экспрессивность, наглядность и образность. Всё это приводит к тому, что доминантой разговорного стиля, особенно разговорной речи, бытующей в устной форме неофициального персонального общения, является минимум заботы о форме выражения мыслей. А это, в свою очередь, порождает целый ряд языковых особенностей разговорного стиля.

Дата добавления: 2015-07-08