Молитва Господня

Отче наш, иже еси на небесех!

Да святится имя Твое,

Да приидет царствие Твое,

Да будет воля Твоя,

Яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь;

И остави нам долги наша,

Якоже мы оставляем должником нашим;

И не введи во искушение,

Но избави нас от лукавого.

2.,,Люба донечко, я отримав твого листа. Ти питаєш, що найголовніше у нашій (учительській) праці? З чого все починається і навколо чого все обертається?

Важко відповісти на твоє запитання … Сказати, що найголовніше в нашій важкій праці нелегко уже тому, що невичерпно складна, безмежно різноманітна людина… Так, думай, донечко, про кожну дитину, як про людину.”

(З листа В.О. Сухомлинського до доньки)

Вправа 7. Правильно перекладіть українською мовою, запишіть та запам’ятайте:

1) долевой вклад;

2) должностной оклад;

3) должный порядок;

4) дополнительное соглашение;

5) дополнительные сведения;

6) дочернее предприятие;

7) единогласное решение;

8) за исключением вопросов;

9) за наличные деньги;

10) за неимением.

Говори правильно!

Правильно	Неправильно
· захід; · тим часом, втім, а проте; · навантаження; · віддати перевагу; · цими днями.	- міроприємство; - між тим; - нагрузка; - надати перевагу; - на днях.

Цікаво знати!

Крилатий вислів „Дантове пекло” пов’язаний із творчістю і великого поета Італії Данте Аліґ’єрі. Він зробив безсмертним своє ім’я поемою „Божественна комедія”, написаною на початку ХІV ст. Перша частина її — „Пекло”. Тут Данте змалював жахливі муки, на які приречені після смерті „грішники”. Декому з них автор співчуває. Адже доля самого Данте склалася нещасливо. Останні двадцять років життя він прожив на чужині, після того, як у рідній Флоренції захопили владу його політичні вороги і Данте засудили до спалення. Добре, що поета не було у цей час у рідному місті. До кінця життя він так і не зміг повернутися на батьківщину. Вислів „Дантове пекло” у сучасній мові означає страшне страждання і муки.

УВАГА! Культура мовлення!

Якого роду іменник?

,,Спогад про неї стискає біллю ”; "Я не хочу знов чіпати біллю сповнені серця”, – читаємо інколи в сучасній поезії й прозі, де автори забули, що іменник біль в українській мові – чоловічого, а не жіночого роду (пор. у російській мові душевная, зубная боль). Ця помилка трапляється й у публіцистичних виступах, дарма що наша класика й народна мова знали слово біль тільки як іменник чоловічого роду:,,Вона чула страшенний біль, страшну втому в цілім тілі” (І.Франко).

Інша річ, коли іменник біль означає білі нитки, тобто є відповідником російському бель. Тоді він буде жіночого роду:,,Невинна біль змінилась у гордий пурпур на тій калині, що тебе квітчала” (Леся Українка).

ТЕМА 2.2. Документи і документування. Реквізити документів

Вправа 1. Виберіть правильний варіант відповіді.

1. Аркуш паперу з відтвореними реквізитами, що містять постійну інформацію, називається:

а) формуляром;

б) бланком;

в) документом;

г) грифом.

2. Обов’язкова інформація, властива кожному виду документа, називається:

а) грифом;

б) реквізитом;

в) індексом;

г) штампом.

3. Сукупність розміщених у встановленій послідовності реквізитів документа називається:

а) формуляром;

б) бланком;

в) індексом;

г) грифом.

4. Словосполучення „Про проведення олімпіади” це:

а) назва виду документа;

б) заголовок;

в) резолюція.

5. Словосполучення „До відома”, „До керівництва”, „Терміново відрядіть...” це:

а) віза:

б) наказ;

в) резолюція.

Вправа 2. Назвіть подані реквізити.

1. ЗАТВЕРДЖУЮ

Директор

Інституту змісту методів навчання

Міністерства освіти і науки України

(підпис)

А.О. Петренко

12.12.2007

2. Не заперечую

Ректор Академії пожежної безпеки ім. Героїв Чорнобиля

(підпис)

М.А. Кришталь

15.12.2007

3. Проректор

з практичного навчання (підпис) В.В. Вареник

4. 10.01.2008

Вправа 3. Відредагуйте подані реквізити і запишіть правильний варіант.

1. Ректор ДІВС

генерал-майор міліції (підпис) Титаренко О.М.

2. Генерал-лейтенанту сл. ц. з.

начальнику

Обласного пожежного управління

Романову І.Л.

3. Директор (підпис) О.М. Омельченко

Голова зборів (підпис) Ю.Л. Петренко

Вправа 4. На якому документі може стояти такий підпис?

1. Голова зборів (підпис) Г.М. Мусієнко

Секретар зборів (підпис) В.А. Грищук

2. Директор видавництва (підпис) Г.Д. Стеценко

3. Проректор

з наукової роботи (підпис) С.Л. Василенко

4. Директор

видавництва «Освіта» (підпис) І.О. Лупаш

5. Директор Київської середньої

школи №165 (підпис) Б.А. Мандрик

Вправа 5. Правильно перекладіть українською мовою, запишіть та запам’ятайте:

1) заведующий отделом;

2) заказное письмо;

3) залог имущества;

4) запрос в организацию;

5) заранее выражать благодарность;

6) злоупотребления служебных лиц;

7) злоупотреблять служебным положением;

8) иждивенец нетрудоспособный;

9) избавляться от опасности;

10) изымать из обращения.

Говори правильно!

Правильно	Неправильно
· покарати; · примножити досвід; · протягом; · жодного разу; · має характер.	- наказати; - накопичити досвід; - на протязі; - ні одного разу; - носить характер.

Цікаво знати!

Данко вів плем’я людей через глухий ліс, а коли вони стомилися, зневірилися й не захотіли йти далі крізь темряву, що наступала з усіх боків, він розірвав руками собі груди і вирвав з них своє серце та високо підніс його над головою.

Воно палало так яскраво, як сонце, і яскравіше за сонце, і весь ліс замовк, освітлений цим світочем великої любові до людей, а пітьма розлетілася від світла його і там, глибоко в лісі, тремтячи, впала в гнилу пащу болота.

Образ полум’яного серця Данко означає героїзм і самопожертву в ім’я кращого майбутнього.

УВАГА! Культура мовлення!

Відпуск чи відпустка, звільнити чи усунути?

Довідка: відпуск — видача, продаж чого-небудь; відпустка — звільнення на певний час від роботи, навчання. Звільняти — а) позбавляти професійної діяльності (звільняти + Р. в. з прийменником з); б) позбавляти роду занять (звільняти + Р. в. з прийменником від); усувати — позбавляти діяльності (усувати + Р. в. іменника робота з прийменником від).

Дата добавления: 2015-07-08