Читайте также:
|
Освобождается от обязанностей,
Определенных священными писаниями.
Он трудится, чтобы обеспечить тело самым необходимым.
3.18.
Кто мыслит себя частью мира сознания
И живет внутри мира сознания,
Тот во внешнем мире
Не обретает благочестия, исполняя долг,
И не навлекает на себя грех, пренебрегая долгом.
В удовлетворении личных потребностей
Он не зависит ни от кого;
Ни от небожителей, ни от примитивных существ.
3.19.
Итак, не привязывайся к плодам труда,
А исполняй предписанный тебе долг, как данность.
Действуя непрерывно, без вожделения к плодам,
Ты обретешь свободу.
Но истинно свободен лишь тот,
Кто безусловно предан Абсолютной Истине, Всевышнему
И трудится бескорыстно, ради Него.
3.20.
Многие мудрые люди
Исполнением долга достигли совершенной свободы.
Исполняй свой долг,
Хотя бы в назидание остальным.
ПУТЬ ДЕЙСТВИЯ
3.21.
Обычные люди склонны подражать великим.
Любое мнение великого они принимают, как истину.
3.22.
Мне не к чему стремиться, ибо всё принадлежит мне.
Я Владыка всего сущего, не связан долгом,
Но даже Я действую.
3.23.
Если Я перестану действовать,
Люди последовав за Мной,
Откажутся исполнять свой долг.
3.24.
Если Я пренебрегу долгом,
То следуя Моему примеру,
Люди откажутся от своих обязанностей и погубят себя.
Из-за Меня в обществе воцарится смута,
На свет появятся нечестивцы.
Я буду повинен в том,
Что испортил целые поколения.
3.25.
О Арджуна!
Мудрый, чей разум обращен внутрь,
Должен действовать хотя бы для того,
Чтобы научить других действовать бескорыстно.
3.26.
Приверженцы пути самопознания – гьяна-йоги
Не должны смущать умы невежественных,
Привязанных к мирским удовольствиям людей
назиданиями вроде:
«Оставьте свой долг! Будьте свободны!».
Напротив, мудрый действует во исполнение долга,
Но не привязывается к плодам труда.
Так он вовлекает в благую деятельность обычных людей.
ПУТЬ ДЕЙСТВИЯ
3.27.
На самом деле вся деятельность осуществляется
(органами чувств приводимыми в движение)
материей в её трёх состояниях.
Но тот, кто не отличает себя от материи
(себя настоящего от себя кажущегося),
наивно думает:
«Я совершил этот поступок».
3.28.
О сильнорукий Арджуна,
кто знает, что материя существует в трех состояниях:
Умиротворения, возбуждения и помрачения,
Что у каждого состояния есть своя движущая сила,
А органы чувств и объекты чувств
Относятся к разным состояниям материи,
Тот не считает себя действующим.
Он понимает, что любой орган чувств
(ухо, кожа, глаз, язык и нос)
Управляется высшей силой
И просто занят поиском своего объекта
(звука, поверхности, образа, вкуса и запаха).
3.29.
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Поэтому для замутненного сознания | | | Сознание попавшее под влияние иллюзии, |