Читайте также:
|
1. Утрата смычки аффрикат [c] и [č’]. Щелевые [s] и [š’:] вместо аффрикат.
2. Произнесение мягкого [c’] перед [e] и [i] и в возвратных глаголах.
3. Произношение твердого [č].
4. Упрощение конечного [s’t’] до [s’], [z’n’] до [s’].
5. Упрощение конечного [st] до [s].
6. Недостаточная мягкость и долгота щелевого [š’:] на месте орфографического – щ - и – сч -.
7. Произношение апикально-альвеолярного невеляризованного [ł] вместо [l] дорсального.
8. Произношение полумягкого или твердого согласного вместо мягкого перед [i], [e].
9. Твердые губные вместо мягких в конечной позиции.
10. Смягченный или мягкий [š], [ž] перед гласными переднего ряда.
11. Имплозивные согласные и отсутствие взрывных в конце слова.
12. Произношение исконно мягкого [r’] в словах [žér’d’ь] – жерди, [v’er’x] - верх, и в названии города Пермь.
13. Смягчение конечной твердой согласной перед словами, начинаю- щимися с [j] или [i]: [búd’ьt’Èim] – будет им, [v' jámu] – в яму.
Список отклонений от орфоэпической нормы в речи пермяков, представленный в книге Л.А.Вербицкой «Давайте говорить правиль- но» (1993), включающий следующие особенности речи пермяков, несколько, в первую очередь количественно, отличается от списка Отчета ЛЭФ:
1. Недостаточно мягкие согласные перед [i], [e].
2. [šč’] вместо [š’:].
3. [ł] вместо [l].
4. Щелевые вместо аффрикат.
5. [s’] вместо [s’t’] в конце слова.
6. [s’] вместо [z’n’] в конце слова.
Как видим, данные, представленные в этих списках весьма противоречивы, а часто и взаимоисключают друг друга. Ни один из них не удовлетворил нас полностью. Для того чтобы определить наличие отмеченных исследователями особенностей в речи пермяков – носителей литературного языка конца ХХ века, участниками спецсеминара «Интерференция в сценической речи актеров пермских театров» было проведено дополнительное исследование. Было записано на магнитофонную пленку 12 часов публичной речи дикторов – пермяков. Источниками явились передачи пермских теле- и радиокомпаний, а также лекции преподавателей Пермского государ- ственного университета и выступления проповедников Церкви Христиан-адвентистов седьмого дня, что составило еще 4,5 часа. Исследование проводилось методом слухового анализа в присутствии 4-5 аудиторов. В результате анализа был составлен следующий список отклонений от литературной произносительной нормы в публичной речи горожан:
Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 64 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Глава 2. Региональные особенности речи горожан | | | Отклонения от произносительной нормы в речи пермяков |