Грамматика. 1. Категория вида в калмыцком языке показывает, как, каким образом протекает действие с

1. Категория вида в калмыцком языке показывает, как, каким образом протекает действие с точки зрения характеристики его темпа: интенсивности, длительности, ритмичности, степени завершенности или законченности, результативности и т.д.

Законченный вид образуется с помощью суффикса -чк, наращиваемого к основе глагола, и обозначает действие, которое протекает в быстром темпе и мыслится всегда доведенным до конца.

Например: хәләх (смотреть) – хәлә чк х (посмотреть)

хулдад авх (покупать) – хулдад ав чк х (купить)

кех (делать) – ке чк х (сделать) уhах (мыть) – уhа чк х (помыть)

2. Разделительное деепричастие образуется от глагольных основ с помощью суффикса -ад/-әд. Обозначает преимущественно последовательно совершаемые действия, которые предшествуют основному действию. Разделительное деепричастие часто употребляется с отрицанием уга.

Например: Үдин хотан уучк ад, күүкн герин даалhвран кев (Пообедав, девочка стала выполнять домашнее задание).

Булhн шин хулдҗ авсн бүшмүдән өмс әд, гиичд одв (Надев новое купленное платье, Булгун пошла в гости).

Болха герин даалhвран кеh әд уга (Болха еще не сделала домашнее задание).

3. Причастие прошедшего времени образуется от основ глагола с помощью суффикса -сн и обозначает действие, которое совершилось в прошлом, т.е. до момента речи или до наступления другого действия.

Например: Һурвн хонгтан бәә сн гиич эндр хәрҗ одв (Гость, пробывший три дня, сегодня уехал домой).

Сөөд ора унт сн күн өрүнд ора сернә (Поздно заснувший человек поздно встает).

4. Очень часто причастие субстантивируется, принимая признаки существительного: падежные окончания, частицы личного и безличного притяжания.

Например: Сурhульдан ирәд, Сарң бичсән багштан умшҗ өгв (Придя в школу, Саранг прочитал (своему) учителю написанное).

Би хальмг цә уухдан йир дуртав (Я очень люблю пить калмыцкий чай).

5. Формы желательного наклонения на - тха/-тхә и - г передают пожелание или позволение говорящего отсутствующему 3-му лицу совершить действие и выражают модальные оттенки желания, веления, позволения, призыва.

Например: Һарсн көвүнәннь нернь өлзәтә бол тха / бол г (Пусть имя этого мальчика будет благословенно)!

Дата добавления: 2015-08-20