Фацеция

ле — многочисленные в 20 в. произведения о дерзани­ях ученых, смысле и цене человеческого знания (фило­софская трагедия украинского драматурга А.Левады «Фауст и смерть», 1960; драма Ф.Дюрренматта «Физи­ки», 1962; роман Ю.Брезана «Крабат, или Преображе­ние мира», 1976).

Лит.: Гёте. 1832-1932. Доклады. Л., 1932; Жирмунский В.М. Ле­
генда о Фаусте. М., 1937; Александрова Н.К. Музей Фауста в Книт-
тлингене // Гетевские чтения. 1997. М., 1997; Якушева Г.В. Фауст и
Мефистофель вчера и сегодня. М., 1998; Она же. Трансформация
образов Фауста и Мефистофеля в литературе XX века // Изв. ОЛЯ.
1998. Т. 57. № 4; Она же. Дегероизированный Фауст XX века // Гё­
тевские чтения. 1999. М., 1999; Dedeyan С. Le theme de Faust dans la
litterature europeenne. P., 1954-67. Vol. 1-6; Petsch R. Faustsage und
Faustdichtung. Dortmund. 2. Ausg. 1966; Faust-Bibliographie / Bearb.
H.Henning. Berlin, 1966; 1968-70. Teil 1-2; Dabezies A. Visages de
Faust au XX^е siecle. P., 1973; ABC urn Faust: Ein Amiisantes Glossarium /
Hrsg. G.Mahal. Freiburg; Bremen, 1985. Г.В.Якушева

ФАЦЕЦИЯ (лат. facetia — шутка, острота) — вид повествовательной городской литературы эпохи Воз­рождения, смешной рассказ или анекдот о забавном или поучительном случае из жизни, приключении. Под-жо Браччолини (1380-1459) — итальянский гуманист, автор нескольких философских трактатов, много путеше­ствовавший по Европе и открывший ряд новых рукописей античных писателей, впервые литературно обработал Ф. Служа секретарем папской курии, Браччолини подслушал и записал много анекдотов, рассказанных посетителями, кое-что изменяя и добавляя. Будучи горожанином, Брач­чолини жертвой своих насмешек избрал рыцарей, чи­новников, духовенство, крестьян. Он не был атеистом, но его насмешки задевали невежественных, пьяных и развратных монахов всех орденов и священников, епископов, кардиналов, умерших пап. В отличие от но­велл, в Ф. нет психологически разработанного характера, они предельно сжаты и отличаются большой сюжетной динамичностью.От Ф. ведет свое начало литературный

анекдот. А. Ф. Головенченко

В России сборники Ф. появляются во второй поло­вине 17 в. В основу русского перевода, осуществленно­го около 1680, лег польский сборник 1624. В его состав, помимо небольших шуточных рассказов, забавных анекдотов, т.е. собственно Ф., входят также новеллы с развитыми сюжетами, заимствованными у Боккач-чо и Браччолини. Однако русский сборник Ф. обладает своей собственной композиционной структурой. Пер­вые Ф. (а именно 31) повествуют о случаях, относящихся к героям античности. Последние 24 (за исключением 75-й и 76-й) рассказывают о «злых женах» (спесивых, вспыльчивых, обманывающих мужей). Центральная часть сборника, составленная из 22 Ф., посвящена ко­ротким историям о жадных и плутоватых судьях, свя­щенниках, занятых чересчур земными делами, хитрых или глупых ворах, о мудрых крестьянах и купцах-мошен­никах. Русский собиратель не сохранил порядка следо­вания польских текстов; 15 из 77 русских новелл не встречаются в польском издании 1624.

Русский переводчик, переработав польский ориги­нал и добавив к некоторым новеллам нравоучительные, нередко рифмованные концовки, охарактеризовал во вступлении состав сборника так: «Фацецы, или жарты польски, издевки смехотворны московски». Неоднократ­но переписываясь, сборник Ф. на русской почве посто-

янно пополнялся произведениями русского происхож­дения. Ф. отвечали возросшей потребности русского читателя в занимательной нецерковной литературе.

В 18 в. некоторые Ф. вошли в «Письмовник» Н.Г.Кур­ганова; к Ф. как источнику сюжетов для своих притч обращался А.П.Сумароков; Ф. попали в лубочную ли­тературу и народную сказку.

Лит.: Фацеции. Переводная новелла в русской литературе
XVII в. / Сост., ред. и предисл. О.А.Державиной. М., 1962; Бе­
бель Г. Фацеции / Послесл. Ю.М.Каган. М., 1970; Чиккарини М.
Западные источники русско-польских фацеций XV11 в. // ТОДРЛ.
1989. Т. 42. Л.Н.Коробейникова

ФЕЛЬЕТОН (фр. feuilleton от feuille—листок) — ху­дожественно-публицистическое произведение сатиричес­кой направленности. Занимает промежуточное положение между газетной или журнальной статьей и малыми жан­рами художественной прозы (рассказ, новелла, очерк) и поэзии (стихотворный Ф.). С публицистическими жан­рами Ф. роднит острая злободневность: конкретность об­разов и фактов, социальная или политическая направлен­ность; с жанрами художественной литературы — приемы художественной изобразительности.

Ф. возник во Франции, когда парижская газета «Journal des debats» в 1800 изменила свой формат за счет дополнительного листка (feuille; отсюда и название жан­ра), в котором первоначально печаталась разнообразная пестрая смесь, а позже — литературно-критические ста­тьи и рецензии, часто с элементами сатиры, юмора, публицистичности. Ф. социально-политической направ­ленности восходит к журналистике эпохи Французской революции и связан с именами Л.Бёрне, Г.Гейне, А.Рош­фора, Г.Веерта, Ф.Фрейлигарта. Чисто развлекательную функцию имел тип «маленького Ф.», созданного во Фран­ции Ж.Жанненом, писавшим свои произведения в фор­ме легкой беседы, бессодержательной болтовни. Возник­ло понятие «роман-фельетон» (Э.Сю, А.Дюма, Ч.Дик­кенс), когда роман печатался в газете или журнале от­дельными выпусками.

В России Ф. генетически восходит к русской сатире 18 в. (сатирические журналы Н.И.Новикова и И.А.Кры­лова, письма А.Н.Радищева, публицистика декабристов). Формирование фельетонного жанра в 19 в. связано с деятельностью Ф.В.Булгарина в газете «Северная пче­ла» и О.И.Сенковского (Барон Брамбеус) в журнале «Библиотека для чтения». Лучшие образцы фельетонно­го жанра первой половины 19 в. созданы А.А.Бестуже­вым и А.С.Пушкиным (под псевд. Феофилакт Косичкин). Жанр социально-политического Ф. с остросоциальной проблематикой был одним из ведущих в публицистике В.Г.Белинского, Н.А.Добролюбова, Ф.М.Достоевского, М.Е.Салтыкова-Щедрина; в жанре стихотворного Ф. пи­сали Н.А.Некрасов, И.И.Панаев, Козьма Прутков (псев­доним А.К.Толстого и братьев Жемчужниковых). Отчет­ливую политическую окрашенность фельетонный жанр приобрел в изданиях второй половины 19 в. («Искра», «Гуцок», «Будильник»), в которых печатались Д.Д.Мина­ев, Н.С.Курочкин, Г.И.Успенский, В.П.Буренин. В 1910-е русский Ф. достиг расцвета у В.В.Розанова, В.М.Дороше­вича, А.В.Амфитеатрова, А.А.Яблоновского. Существен­ную роль в развитии русского фельетонного жанра сыгра­ло творчество писателей «Сатирикона» (А.Т.Аверченко, Н.А.Тэффи, Саша Черный) и «Нового сатирикона» (фель­етонные стихи В.В.Маяковского). Русская фельетонисти-

---

Дата добавления: 2015-08-20