Читайте также:
|
– Так ты придешь сегодня вечером? – Ханна пере-ложила «блэкберри» к другому уху, пока Шон тянул с ответом.
Это было в четверг после школы. Они с Моной встретились накоротке, чтобы выпить по чашечке ка-пучино на кампусе – Мона торопилась на тренировку, поскольку в этот уик-энд участвовала в гольф-турни-ре «Дочки-матери». Теперь Ханна сидела на крыльце своего дома, болтала с Шоном и наблюдала за сосед-скими близнецами-шестилетками, которые уже изри-совали подъездную аллею голыми телами мальчишек
с соблюдением всех анатомических подробностей.
– Я не могу, – ответил Шон. – Мне очень жаль.
– Но у нас же «Нерв» по четвергам, ты что, забыл? Ханна и Шон давно подсели на это реалити-шоу с
участием четырех пар, которые познакомились в Ин-тернете. Сегодняшний эпизод был чрезвычайно важ-ным, поскольку два их любимых персонажа, Нейт и Фиона, собирались кое-чем заняться. Ханна подума-ла, что это поможет ей раскочегарить Шона.
– Я… у меня сегодня собрание.
– Что за собрание?
– Мм… в «Д-Клубе».
У Ханны отвисла челюсть. «Д-Клуб»? «Клуб дев-
ственников»,что ли?
– А ты не можешь пропустить? Он долго молчал.
– Не могу.
– Но ты хотя бы придешь завтра к Ноэлю? Еще одна пауза.
– Я не знаю.
– Шон! Ты должен прийти! – Ее голос взвился до крика.
– Хорошо, – ответил он. – Ноэль, наверное, разо-злится, если я не приду.
– И не только он, – добавила Ханна.
– Я знаю. До завтра.
– Шон, подожди… – спохватилась Ханна, но он уже повесил трубку.
Ханна отперла дверь дома. Шон должен был прий-ти на завтрашнюю вечеринку. Она придумала бес-проигрышный романтический план: заманить Ноэля в лес, где они признаются друг другу в любви, а потом займутся сексом. Клуб «Д» не мог запретить секс по любви, верно? К тому же о лесах Канов ходили ле-генды. Их называли Лесами Возмужания, поскольку
здесь многие ребята с вечеринок Кана лишились дев-ственности. Поговаривали, что деревья нашептывают новичкам секреты успешного секса.
Она остановилась у зеркала в прихожей и задра-ла рубашку, осматривая тугие мышцы живота. Она по-вернулась боком и оглядела маленькую круглую поп-ку. Потом подошла ближе и присмотрелась к коже. Вчерашние пятна исчезли. Она оскалила зубы. Ниж-ний клык опять пошел вкривь. Они что, всегда так рос-ли?
Она бросила на кухонный стол свою золотистую кожаную сумку с широкими ручками и открыла холо-дильник. Мама не покупала настоящий пломбир «Бен энд Джеррис», но Ханна решила, что сойдут и бри-кеты-заменители «Тофутти Кьюти» с пониженным со-держанием сахара. Она достала сразу три и жад-но развернула первый. Едва надкусив его, она сразу же почувствовала знакомую тягу к сладкому и в ней проснулся зверский аппетит.
– Давай, Ханна, съешь еще одну профитроль, – шепнула ей Эли в тот день, когда они гостили у ее от-ца в Аннаполисе. Затем Эли повернулась к Кейт, до-чери подружки ее отца, и сказала: – Везет же Ханне – может есть сколько угодно и не набирать ни грамма!
Конечно, это было неправдой. И оттого выглядело еще более отвратительно. Ханна уже тогда была пам-
пушкой и, казалось, прибавляла в весе с каждым при-емом пищи. Кейт хихикнула, и Эли – которая якобы была на стороне Ханны – тоже засмеялась.
– У меня для тебя кое-что есть.
Ханна вздрогнула. Ее мама – в ярко-розовом спор-тивном бюстгальтере «Чемпион» и черных широких штанах для йоги – сидела у телефонного столика.
– Ой, – вырвалось у Ханны.
Мисс Марин окинула дочь оценивающим взглядом, который остановился на брикетах мороженого в ее ру-ках.
– Ты уверена, что тебе нужно съесть все три? – Ханна опустила глаза. Первый брикет она умяла меньше чем за десять секунд, даже не распробовав на вкус, и уже разворачивала второй.
Она слабо улыбнулась и быстро сунула оставшие-ся «Кьюти» обратно в морозилку. Когда она отверну-лась от холодильника, ее мама выставила на стол ма-ленький голубой пакет от «Тиффани». Ханна вопро-сительно посмотрела на него.
– Это?
– Открой.
пакете была голубая коробочка от «Тиффани»,
\endash в ней – тот самый комплект – браслет с шармом, круглые серебряные сережки и еще цепочка. Такой же она отдала продавщице из «Тиффани» в полицей-
ском участке. Ханна подняла коробочку, и украшения засверкали в свете ламп.
– Вау.
Мисс Марин пожала плечами.
– Носи на здоровье. – Затем, в знак того, что раз-говор окончен, она удалилась в комнату отдыха, рас-стелила на полу фиолетовый коврик для йоги и вклю-чила диск с программой тренировки.
Ханна, обескураженная, медленно сложила укра-шения обратно в пакет. Мама иногда вела себя так странно. И тут она заметила квадратный кремовыйконверт на телефонном столике. На конверте заглав-ными буквами были отпечатаны имя и адрес Ханны. Она улыбнулась. Приглашение на приятную вечерин-ку – вот что могло поднять ей настроение!
Вдыхайте через нос, выдыхайте через рот, –до-
носился успокаивающий голос инструктора йоги из те-левизора. Мисс Марин стояла с опущенными рука-ми. Она не шелохнулась, даже когда ее «блэкберри» взвился мелодией «Полет шмеля», что означало по-лучение электронной почты. Это было ее личное вре-мя.
Ханна схватила конверт и поднялась к себе в ком-нату. Она села на кровать с балдахином, утопая в мяг-ком уютном покрывале, и улыбнулась Крохе, мирно спящему в своей собачьей колыбельке.
– Иди сюда, Кроха, – прошептала она. Он потянул-ся и, сонный, забрался к ней на руки. Ханна вздохну-ла. Может, у нее просто ПМС и эти нервные приступы голода уйдут через несколько дней?
Она вскрыла конверт ногтем и нахмурилась. Это было не приглашение, но записка, на первый взгляд совершенно бессмысленная.
Ханна, даже у папы ты не самая любимая! – Э.
Что бы это значило? Но когда она развернула вло-женный в конверт листок, у нее вырвался изумленный возглас.
Это была цветная распечатка школьного он-лайн-бюллетеня. Ханна вгляделась в знакомые ли-ца на фотографии и прочла заголовок: Кейт Рэндалл выступила с речью от имени учеников школы Барн-бери. На фото вместе со своей матерью, Изабель Рэндалл, и женихом мисс Рэндалл, Томом Марином.
Ханна заморгала. Ее отец ничуть не изменился с тех пор, как она видела его в последний раз. И хотя сердце екнуло при слове «жених» – интересно, когда была помолвка? – именно образ Кейт вызвал у нее нервную чесотку. Кейт выглядела просто бесподобно
– сияющая кожа, роскошные волосы. И она так ра-достно обнимала свою мать и мистера Марина.
Ханна знала, что никогда не забудет тот момент, ко-
гда она впервые увидела Кейт. Эли и Ханна только что сошли с поезда «Амтрак» в Аннаполисе, и поначалу Ханна увидела только отца, который стоял, привалив-шись к капоту своего автомобиля. Но тут открылась дверца, и из машины вышла Кейт. Ее длинные пря-мые каштановые волосы блестели на солнце, и спи-ну она держала так, будто с двух лет занималась ба-летом. Ханну охватило инстинктивное желание спря-таться за столбом. Она посмотрела на свои убогие джинсы и вытянутый кашемировый свитер, с трудом сдерживая слезы. Вот почему отец ушел, – подума-
ла она. – Он хотел иметь дочку, которой можно не стесняться.
– О боже… – прошептала Ханна, разглядывая кон-верт в поисках обратного адреса. Ничего. И тут до нее дошло. Единственным человеком, который знал о Кейт, была Элисон. Она впилась взглядом в букву «Э» на записке.
«Тофутти Кьюти» заурчал в животе. Она бросилась в ванную, схватила зубную щетку, стоявшую в керами-ческом стаканчике рядом с раковиной. Потом опусти-лась на колени перед унитазом и стала ждать. Слезы закипали в уголках ее глаз. Только не начинай все за-ново, –уговаривала она себя,крепко сжимая зубнующетку. – Ты достойна лучшего.
Ханна встала и уставилась в зеркало. Ее лицо пы-
лало, волосы растрепались, глаза покраснели и опух-ли. Медленно она опустила зубную щетку обратно в стакан.
– Я – Ханна, и я непревзойденна, – сказала она сво-ему отражению в зеркале.
Но прозвучало неубедительно. Совсем.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Оскорбить его мужественность – вот лучший способ порвать отношения | | | Утка, утка, утка… гусь! |