79 Restif de la Bretonne. Les Nuits de Paris, ou le Spectateur nocturne. Ретифу принадлежат также другие многотомные серии новеллистических очерков: "Leri Contemporaines", 1780—1785, 42 vol.; "Les Francaises", 1786 "Les Parisiennes", 1787, etc.
Однако литература первых послереволюционных лет не приняла эстафеты просветителей. Эра наполеоновского деспотизма и период феодально-клерикальной реакции 1815—1830 годов не способствовали развитию демократических, сатирико-реалистических тенденций в нравоописательной литературе. Крупнейшим мастером очерка нравов во Франции 1810—1820 гг. считался Этьен Жуй, наводнивший французский книжный рынок длинной вереницей своих "Пустынников" 80 — однотипных очерковых серий, не раз переводившихся в те годы в России и оказавших влияние на русских реакционных бытописателей типа Булгарина. В одном из своих последних очерков, опубликованном в 1831 г. в либеральном альманахе "Париж, или книга ста одного", Жуй отмечал, что в течение 20 предшествующих лет он являлся "почти единственным наблюдателем парижских нравов".
Реакционная зарубежная и русская критика XIX в., минуя Лабрюйера, Лесажа, Мерсье, Ретифа, ошибочно приписывала Жуй заслугу введения очерка нравов в обиход французской национальной литературы. Но даже сам прославленный европейским обывателем Антенский пустынник, как прозвали современники Жуй по имени его наиболее знаменитой серии, не претендовал на роль абсолютного новатора. Одну из мещанских героинь своих очерков он называет "сестрою Тюркаре", признавая, таким образом, типологические уроки Лесажа. Подражая Мерсье, Жуй обещает "наполнить альбом свой портретами всех сословий, и так как подлинники для многих из них... можно найти только на чердаках, на рынках или в шинках... то там и срисовывать их, несмотря на то, что скажут в свете" 81. У "ночного зрителя" Ретифа Жуй мог заимствовать авторскую маску пустынника — наблюдателя нравов.
Не будучи новатором. Жуй стоял вне цепи развития французского демократического очерка. Своеобразие его деятельности заключалось, пожалуй, именно в этом отклонении, в снижении передовой национальной традиции жанра. Жуй в 1810—1820 гг. нельзя назвать реакционным, пошлым или бульварным писателем. Он скорее писатель безликий. В своих популярных очерковых сериях, появившихся в годы Империи и Реставрации, Жуй дал с позиций либерально-дворянского наблюдателя необозримое количество субъективных, лишенных какой-либо тематической связи и идейных обобщений зарисовок нравов современного Парижа.
80 Е. Jоuу. L'Hermite de la Chaussee d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages parisiens au commencement du XIX-e siecle. P., 1812—1815; L'Hermite de la Guyane. P., 1816-1817; L'Hermite en Province. P., 1820 etc.
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Там же, стр. 25. | | | Антенский пустынник, или изображение парижских нравов и обычаев в начале X1Х столетия. Г. Жуй, Соч., СПб., 1826, ч. 3, стр. 27. |