Читайте также:
|
| Указание | При подготовке к семинарскому занятию выпишите немецкоязычное название и определение понятий. Используйте для этого входящий в настоящий Учебно-методический комплекс трёхязычный. Глоссарий. |
Вопросы для обсуждения:
1. Лексикография как раздел лексикологии. Её специфика по отношению к другим разделам.
2. Основные понятия лексикографии (словарь, словарный состав, словарная статья, объяснение слов)
3. Структурные компоненты словарей
3. Виды словарей
Основная литература:
1. Медведева Е.В. Лексикология немецкого языка: Лекции, семинары, практические занятия: Учебное пособие. Изд. 2-е. М.: Книжный дом «Либроком», 2013, с. 379-417.
2. Степанова М., Чернышева И. Лексикология современного немецкого языка. М., 1962. Глава 8
Дополнительная литература:
1 Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология: Современный немецкий язык. Учебник для студентов лингвистических факультетов высших учебных заведений.-М.: «Академия», 2005. С. 255-273
Практические задания к семинару 1:
1. Охарактеризуйте словарь согласно следующей схеме:
- Тип
- Цель
- Объем
- Автор, издатель, год издания
- Расположение слов в словаре
- Прием объяснения слов
- Примечания в словарной статье
- Информация в предисловии к словарю(кратко)
- Плюсы и минусы словаря
2. Проанализируйте один из немецких словарей по следующему плану:
– Etymologie des Wortes
– Bedeutungen des Wortes in der Gegenwartssprache
– Gebrauchsbeispiele
– Stillistische Kennzeichnung
– Synonyme, Antonyme, Homonyme
– Entsprechungen im Russischen
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 62 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Семинар № 5. | | | СЕМИНАР 2 |