Жизнь такова, какова она есть

Одно из самых распространенных препятствий, ме­шающих нашему счастью, — это ложная надежда на то, что в нашей жизни появится нечто — будь то книга или учитель, принцесса или рыцарь, достижение, награда или открытие, — способное принести нам вечное бла­женство. Хотя все эти вещи и могут подарить нам ра­дость, они в самом лучшем случае образуют лишь не­большую часть той мозаики, из которой складывается счастливая жизнь. Сказочные представления о сча­стье — вера в то, что счастье само постучит к нам

* Киннелл, Голуэй (род. 1927) — американский поэт и перевод­чик. Упомянутые строки взяты из его стихотворения «Летающий дом».

230 _________________ - & Заключительная глава: здесь и теперь

в дверь и будем мы жить-поживать и добра наживать, — неизбежно приводят к разочарованию. Редко бывает так, что жизнь складывается счастливо — или счастли­вее, чем раньше, — под влиянием какого-то экстраор­динарного происшествия, после которого вся наша жизнь удивительным образом меняется к лучшему; обычно жизнь складывается счастливо мгновение за мгновением, шаг за шагом.

Для того чтобы воплотить в реальность потенци­альные возможности счастья, которые щедро дарит нам сама жизнь, мы должны сначала понять, что «жизнь такова, какова она есть», что в жизни нет ни­чего, кроме повседневных обычных вещей, деталей мо­заики. Мы живем счастливой жизнью, когда обретаем смысл и испытываем наслаждение, проводя время с любимыми людьми, или изучая что-нибудь новое, или работая над интересным проектом. Чем больше дней нашей жизни заполнено подобными событиями, тем счастливее мы становимся. И это все, что у нас есть.

Дата добавления: 2015-07-21