Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Североанглийская социалистическая федерация 13 страница

⁵⁶⁸ Речь идет о враждебной кампании, которую вел против Маркса в 70-х годах XIX в. немецкий буржуазный
экономист Брентано, обвинявший Маркса в преднамеренной фальсификации цитаты из речи Гладстона от 16
апреля 1863 года. Фраза Гладстона, напечатанная 17 апреля 1863 г. почти во всех отчетах лондонских газет
об этом заседании парламента («Times», «Morning Star», «Daily Telegraph» и др.). была опущена в полуофи­
циальном издании парламентских дебатов Хансарда, текст которого подвергался исправлению самими ора­
торами. Это дало повод Брентано выдвинуть против Маркса обвинение в научной недобросовестности.
Маркс ответил на эту клевету в письмах в редакцию газеты «Volksstaat» 23 мая и 28 июля 1872 года (см. на­
стоящее издание, т. 18, стр. 83—86, 102—109). После смерти Маркса, в ноябре 1883 г., то же обвинение было
повторено английским буржуазным экономистом Тейлором. Версия о фальсификации цитаты была разобла­
чена Элеонорой Маркс в феврале и марте 1884 г. в двух письмах в журнал «To-day», а затем Энгельсом в
июне 1890 г. в предисловии к четвертому немецкому изданию «Капитала» (см. настоящее издание, т. 23, стр.
35—40) и в 1891 г. в брошюре «Брентано contra Маркс, по поводу мнимой фальсификации цитаты. История
вопроса и документы» (см. настоящее издание, т. 22). — 512.

⁵⁶⁹ Эта вкравшаяся в текст книги Маркса неточность была исправлена Энгельсом во втором немецком издании
«Нищеты философии», выпущенном в 1892 году. В нем же было сделано соответствующее уточнение в ци­
тате, приводимой Энгельсом в предисловии к первому немецкому изданию (см. настоящий том, стр. 182), а
также уточнена дата выхода книги Томпсона. — 513.

⁵⁷⁰ См. A. Menger. «Das Recht auf den vollen Arbeitsertrag». Stuttgart, 1886. S. III. — 514.

⁵⁷¹ Поправки Энгельса к тексту программы Североанглийской социалистической федерации были написаны им
по просьбе английского рабочего социалиста Дж. Л. Магона. В письме Магону от 22 июня, с которым Эн­
гельс направил ему свои поправки, он довольно высоко оценил программу как «инстинктивную декларацию
принципов рабочего класса», стремясь в то же время поднять теоретический уровень этого документа, отра­
зившего попытку передовых английских рабочих создать самостоятельную рабочую партию в Англии. По­
правки Энгельса относятся к вводной части программы; они написаны на листовке, содержащей ее текст.

Североанглийская социалистическая федерация — рабочая организация, созданная в Нортамберленде (Северная Англия) 30 апреля 1887 г. во время крупной забастовки горняков, продолжавшейся с конца февра­ля по 24 июня 1887 года. Инициаторами создания этой организации были рабочие — члены Социалистиче­ской лиги Дж. Л. Магон, Т. Биннинг, А. К. Дональд и др. В течение 1887 г. Федерация развернула активную деятельность среди рабочих, главным образом горняков, Нортамберленда, но закрепить своих первых успе­хов ей не удалось и она вскоре прекратила свое существование. — 517.

⁵⁷² Настоящее интервью было дано Энгельсом представителю газеты «New Yorker Volkszeitung» 19 сентября
1888 г. по окончании поездки по

ПРИМЕЧАНИЯ 645

США. Не желая встречаться с рядом представителей немецких социалистических организаций в Америке, к которым он относился отрицательно, Энгельс совершил свою поездку инкогнито и старался избежать како­го-либо контакта с представителями прессы. Однако редактор «New Yorker Volkszeitung» Йонас, узнав о пребывании Энгельса в Нью-Йорке, направил к нему в качестве своего представителя бывшего деятеля I Ин­тернационала Т. Куно, результатом чего и явилось настоящее интервью, которое было опубликовано в этой газете без предварительного согласования его текста с Энгельсом. Интервью, по-видимому без возражений со стороны Энгельса, было затем, 13 октября, перепечатано в газете «Sozialdemokrat». — 519.

⁵⁷³ Эта мысль высказана в «Предисловии ко второму русскому изданию «Манифеста Коммунистической пар­
тии»» (см. настоящее издание, т. 19, стр. 304—305). — 520.

⁵⁷⁴ Первоначальный вариант данного памфлета был написан Бернштейном по инициативе Энгельса в ответ на
помещенную в газете «Justice» 16 марта 1889 г. редакционную заметку «Немецкие «официальные» социал-
демократы и Международный конгресс в Париже». Текст памфлета был отредактирован Энгельсом и издан
отдельной брошюрой на английском языке в Лондоне, а также напечатан в переводе на немецкий язык в га­
зете «Sozialdemokrat» за подписью Бернштейна как редактора этого органа. Памфлет сыграл большую роль в
разоблачении интриг французских поссибилистов, которые при поддержке оппортунистических лидеров
английской Социал-демократической федерации пытались взять в свои руки созыв Международного социа­
листического рабочего конгресса в Париже в 1889 г. и руководство этим конгрессом.

«Justice» («Справедливость») — еженедельная газета, издававшаяся в Лондоне с января 1884 г., орган Социал-демократической федерации; под данным названием выходила в 1884—1925 годах. — 521.

⁵⁷⁵ Имеется в виду утверждение уголовной палатой имперского суда приговора, вынесенного саксонским судом
во Фрейберге 4 августа 1886 г. группе руководящих деятелей германской социал-демократии (Бебель, Ауэр,
Фроме и др.), обвиненных в принадлежности к «тайному союзу» на основании их связей с газетой «Sozial­
demokrat», которая имела подзаголовок: «Центральный орган германской социал-демократии». Обвиняемые
были приговорены к различным срокам тюремного заключения. При вынесении приговора суд исходил из
исключительного закона против социалистов (см. примечание 235). После утверждения приговора импер­
ским судом социал-демократическая фракция рейхстага признала целесообразным, чтобы «Sozialdemokrat»
не носил более официального характера партийного органа, и с 5 ноября 1886 г. газета стала выходить с под­
заголовком: «Орган социал-демократов, говорящих на немецком языке». Это решение было одобрено Эн­
гельсом. — 521.

⁵⁷⁶ «Londoner Freie Presse» («Лондонская свободная печать») — социалистическая еженедельная газета, издава­
лась немецкими эмигрантами, выходила с 1886 г. под названием «Londoner Arbeiter-Zeitung» («Лондонская
рабочая газета»), а с октября 1887 до июня 1890 г. под данным названием. — 522.

ПРИМЕЧАНИЯ 646

⁵⁷⁷ См. примечание 376. — 522.

⁵⁷⁸ «Workmen's Advocate» («Защитник рабочих») — еженедельная газета, орган Социалистической рабочей пар­
тии Северной Америки, основана в Нью-Йорке в 1885 году; под данным названием выходила до апреля 1891
года. — 522.

⁵⁷⁹ См. примечание 250. — 523.

⁵⁸⁰ «Recht voor Allen» («Право для всех») — голландская социалистическая газета, основана в 1879 г. Ф. Д.
Ньювенгейсом. — 523.

⁵⁸¹ Парламентский комитет — исполнительный орган возникшего в конце 60-х годов под названием Британ­
ский конгресс тред-юнионов объединения профессиональных союзов Англии; с 1871 г. ежегодно избирался
на конгрессах тред-юнионов и в периоды между конгрессами рассматривался как их руководящий центр. За­
нимался выдвижением тред-юнионистских кандидатов в парламент, поддержкой законопроектов, вносимых
в интересах тред-юнионов, подготовкой очередных конгрессов. В составе Комитета преобладали реформист­
ские элементы, проводившие политику в духе старого, консервативного тред-юнионизма и опиравшиеся на
рабочую аристократию. В 1921 г. Парламентский комитет был заменен Генеральным советом Британского
конгресса тред-юнионов. — 525.

⁵⁸² Социал-демократическая федерация — английская социалистическая организация, созданная в августе
1884 г., объединяла разнородные социалистические элементы, преимущественно из интеллигенции. Руково­
дство федерации длительное время находилось в руках реформистов во главе с Гайндманом, проводившим
оппортунистическую и сектантскую политику. Входившая в федерацию группа революционных марксистов
(Э. Маркс-Эвелинг, Э. Эвелинг, Т. Манн и др.) в противовес линии Гайндмана вела борьбу за установление
тесной связи с массовым рабочим движением. После происшедшего осенью 1884 г. раскола и образования
представителями левого крыла самостоятельной организации — Социалистической лиги — влияние оппор­
тунистов в федерации усилилось. Однако под воздействием революционных настроений масс внутри нее
продолжал происходить процесс формирования революционных элементов, недовольных оппортунистиче­
ским руководством.

Социалистическая лига — английская социалистическая организация, основанная в декабре 1884 г. груп­пой социалистов, вышедших из Социал-демократической федерации вследствие недовольства оппортуни­стической линией ее руководства. В числе организаторов Лиги были Элеонора Маркс-Эвелинг, Эдуард Эве­линг, Эрнест Белфорт Бакс, Уильям Моррис и др. В первые годы существования Лиги ее деятели принимали активное участие в рабочем движении. Но вскоре в составе Лиги взяли верх анархистские элементы, многие ее организаторы, в том числе Э. Маркс-Эвелинг и Э. Эвелинг, покинули ее ряды, и к 1889 г. Лига распалась. — 525.

⁵⁸³ В упомянутом докладе Парламентского комитета об итогах лондонского международного рабочего конгрес­
са 1888 г. ставилась под сомнение целесообразность принятого на нем решения о созыве в 1889 г. в Париже
нового международного рабочего конгресса. — 526.

ПРИМЕЧАНИЯ 647

Оппортунисты — см. примечание 268. — 530.

⁵⁸⁵ «Parti Ouvrier» («Рабочая партия») — французская газета, орган поссибилистов, основана в Париже в марте
1888 года. — 531.

⁵⁸⁶ Данное письмо было послано по инициативе Энгельса в редакцию английской газеты «Labour Elector» фран­
цузским социалистом Ш. Бонье, находившимся в то время в Лондоне и принимавшим активное участие в
подготовке созыва Международного социалистического рабочего конгресса. Письмо имело целью разобла­
чить перед английскими рабочими происки поссибилистов в связи с подготовкой конгресса. Текст письма,
как это явствует из письма Энгельса Лафаргу от 7 мая 1889 г., был составлен Энгельсом, но опубликован как
письмо Бонье. — 533.

⁵⁸⁷ Радикалы — см. примечание 271. — 533.

⁵⁸⁸ Настоящее воззвание было написано при активном участии П. Лафарга с целью информировать рабочие и
социалистические организации всех стран о решениях Гаагской конференции социалистов ряда стран (фев­
раль 1889 г.) относительно предстоящего Международного социалистического рабочего конгресса и пригла­
сить их на этот конгресс. Текст воззвания был 6 мая 1889 г. направлен П. Лафаргом Энгельсу, который пол­
ностью одобрил его, перевел на немецкий язык и содействовал его опубликованию на английском и немец­
ком языках. Воззвание было напечатано в 1889 г. на немецком языке в переводе Энгельса в газете «Sozialde­
mokrat» 11 мая и в переводе Либкнехта в газете «Berliner Volksblatt» («Берлинская народная газета») 10 мая,
а также на английском языке в виде отдельной листовки и в газетах «Labour Elector» 18 мая и «Commonweal»
25 мая. В настоящем издании текст воззвания дается по немецкому переводу, сделанному Энгельсом. — 535.

⁵⁸⁹ Первоначальный вариант данного памфлета был написан Бернштейном по инициативе Энгельса в связи с
той кампанией, которую продолжало вести оппортунистическое руководство Социал-демократической фе­
дерации в поддержку созываемого поссибилистами конгресса в Париже и с целью воспрепятствовать успеху
Международного социалистического рабочего конгресса, который подготовляли марксисты. Памфлет был
отредактирован Энгельсом и напечатан в виде отдельной брошюры на английском языке; в брошюре в каче­
стве приложения было помещено «Извещение организационной комиссии о созыве Международного социа­
листического рабочего конгресса» (см. настоящий том, стр. 556—558). Отрывок из памфлета в переводе на
немецкий язык был напечатан в газете «Sozialdemokrat» 15 июня 1889 года; два отрывка на английском язы­
ке были перепечатаны также в газете «Labour Elector» за то же число. — 538.

⁵⁹⁰ «Proletariat» — французская еженедельная газета, официальный орган поссибилистской Федерации трудя­
щихся социалистов Франции; под этим названием выходила в Париже с 5 апреля 1884 по 25 октября 1890
года. — 548.

⁵⁹¹ Имеется в виду решение состоявшегося в апреле 1889 г. съезда Рабочей партии Бельгии послать делегатов
как на Международный социалистический рабочий конгресс, созываемый марксистами, так и на конгресс,
созываемый поссибилистами. — 549.

ПРИМЕЧАНИЯ 648

⁵⁹² Настоящее извещение было написано П. Лафаргом при участии других французских социалистов и пересла­но им 14 мая 1889 г. Энгельсу, который внес в текст некоторые поправки. Извещение было напечатано в ию­не 1889 г. в виде листовки на французском языке — в Париже и на английском — в Лондоне, а также опуб­ликовано на немецком языке в газетах «Sozialdemokrat» 1 июня и «Berliner Volksblatt» 2 июня. На англий­ском языке оно было напечатано также в газете «Commonweal» 8 июня и в качестве приложения к брошюре «Международный рабочий конгресс 1889 года. II. Ответ на Манифест Социал-демократической федерации» (см. настоящий том, стр. 538—555), опубликованной в начале июня. В первых публикациях извещения неко­торые подписи социалистов различных стран еще отсутствовали; по мере поступления новых заявлений о присоединении к извещению число подписей увеличивалось. В настоящем томе оно публикуется по офици­альному французскому изданию материалов и резолюций Парижского конгресса, выпущенному непосредст­венно после окончания его работы. — 556.

ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Ф. ЭНГЕЛЬСА

Дата добавления: 2015-07-20