Любительский перевод 15 страница

Клер,молча посмотрела в верх на него.Мне нужно ему сказать, подумала она.Я действительно должна.

Она просто не могла подобрать нужные слова.

Жизнь в Морганвилле вернулась назад в норму.Амелия провозгласила абсолютный запрет на охоту.Работа банков крови была возоблена, И людям Морганвилля был дан выбор -сначать всё сначала или уехать. Множество выбрали второй вариант.Клер думала что половина города выбрало шанс уехать...но она так-же знала что некоторые вернуться.В конце концов,некоторые семьи никогда не были за пределами города вообще.Это был целый новый мир там.Для некоторых это могло оказаться слишком.

" Точку сбора " занова отстроили в рекордное время и снова открыли для студентов.Оливер был за баром,нацепив своё лицо хорошего парня и наливая порции экспрессо, как буд-то ничего не изменилось.

Бронзовая статуя Бишопа исчезла из Университета.Фактически исчезли все следы Бишопа.Клер не знала где в конце концов оказались Исандра и Франсуа,но Мирнин с совершено серьёзным лицом, уверил её что она не захочет знать.Иногда она была довольна своим неведеньим, не часто,правда.Но иногда.

Шейну всё равно необходимо знать о своём отце.Фрэнк коллинс, насколько знала Клер, просто растворился в воздухе.Если и Амелия знала, она не говорила.

Это был момент которого Клер на самом деле хотела избежать.Она отклкдывала это так долго как могла, но Шейн становился всё агрессивнее распрашивая людей, не было ли каких признаков Фрэнка коллинса в Морганвилле, и она действительна не могла это дольше откладывать.

" Я должна что-то расказать тебе об этом," сказала она,и откашлялась." Твой папа -я...я, видела его."

Он замер с крушкой на полпути ко рту." когда?"

" Какое-то время назад."Она не хотела быть такой конкретной.ОНа ненавидела что она так долго скрывала это от него." Он..ах.он мог меня убить,ноне убил.Он сказал сказать тебе что....что он любит тебя.И ему жаль."

Шейн моргал сиотря на неё,как буд-то он не мог полностью поверить тому что она говорит." Где ты его видела?"

" В кельях где держали больных вампиров.его там больше нет.Я смотрела.Он просто...исчез." Она с трудом сглотнула." Я не хотела тебе говорить, но я думаю....Я думаю что он убил себя, Шейн."

Через длиную секунду что-то изменилось внутри Шейна- она не узнавала выражение его глаз или его лица.И затем она узнала.Это был взгляд его отца, тот который появлялся прежде чем кинуться на кого нибудь.

Шейн закрыл глаза и глубоко вздохнул, и опустил голову.Пару секунд она не осмеливалась пошевелиться, затем осторожно положила свою руку на стол,толко в паре дюймов от его.

Его пальцы переплелись с её.

" Чёрт,прошептал он." Нет я не сердит.Я просто чуствую....Я думаю я чуствую облегчение.Я хотел знать.Никто не хотел разговаривать со мной.

" Я должна сказать что-то," сказала она.Я знаю. Мне жаль.Я просто не знала как. Но я не хотела что-бы ты это услышал от Оливера или кого-то ещё. поэтому что это был-бы просто...удар."

" Без шуток," Он ещё раз глубоко вздохнул, затем поднял голову.В его тёмных глазах блестели слёзы, но он сморгнул их." Он не хотел так продолжать.Он сделала выбор.Я думаю что это что-то."

Она кивнула." Э то что-то."

Она сорвала повязку, и теперь он хотя-бы мог начать исцеляться.

тоже было и везде.Исцеление.По всему Морганвиллю сжённые сдания сносили и отстраивали заново.Мэрия,разрушенная торнадо,получила муниципальный макияжь, со множеством мрамора и красивой новой мебелью.Все выжившие Дома Основателя-даже Дом Глассов -были востановленны и перекрашенны, Те которые не выжили, отсроили заново.

В удивительно короткий срок, жизнь в морганвилле вернулась в нормальное русло.В любом случае,такой нормальной какой она была всегда.И если вампиры не были счастливы от изменений, ну хорошо-пока что -они держали свои возражения при себе.

Шейн пил своё кофе-простой кофе, не особенное молочное вещество которое он любил - и смотрел как снаружи мимо окон проходят люди.Она позволила ему сидеть в тишине и разобраться с тем что она говорила; он всё ещё держал её руку, и она подумала что это должен быть хороший знак.

" О, великолепно," произнёс Шейн, и кивнул на двери." Неприятности на двенадцать часовю Точно что нам было нужно."

В дверях позировала Моника Моррелл, удостоверяясь что свет падает на её лучшую сторону.Она вернулась в город, вместе со своей ВФФ, и немедленно скользнула опять назад в свою роль,королевы сук Морганвилля. Помогло и то конечно,что Ричард Моррелл был всё ещё Мэром, и что семья Моники всегда была богата.

Моника презрительно окинула взглядом преполненное помещение, щёлкнула пальцами, и оставила Джину стоять в очереди за кофе.Затем она и Дженифер направились прямиком к столу где сидели Клер и Шейн.

Никто не говорил. Это была война взглядов.

" Пожалуста,сука," в конце концов поризнёс Шейн."Ты не можешь быть серьёзной.Из всех людей сдесь сегодня, ты выбрала выбросить нас?. Действительно сегодня не в настроении."

"Я не выбрасываю вас," произнесла Моника, и скользнула на стул рядом с ним.Дженифер выглядела глубоко шокированной, но смирилась,но она запугала какого-то первонурсника,за соседним столом,выдернула из поднего стул что он с размаху плюхнулся на землю." Я подумала поскольку у вас есть лишние стулья,вы не будете полными мудаками. Должна была знать что вы плохие победители.

Он моргнул.

" Не то что-бы вы выйграли," сказала она быстрою" Просто вы всё ещё знаете сдесь. Что являеться формой победы.Не самомй лучшей."

Шейн с Клер обменялись взглядами.Клер пожала плечами." Оливер взял тебя назад?" спросил он.Моника пальцами с идеально наманикюренными ногтями провела по старой царапине на столешнице, и затем перекинула всё ещё тёмные волосы через плечи.

"Конечно,” сказала она. “Чем Morganville был бы без семьи Морреллов?”

"Как будто я не хотел бы знать?"Пробормотал Шейн.моника послала ему замораживающий взгляд." Шутишь."Нет.

“Я услышала, что ты работаешь,” сказала она. “Ничего себе. Ай да молодец. Шэйн Коллинз, фактически зарабатывает деньги. Кто-то должен привести в готовность прессу.”

Он повернул ее прочь,тогда посмотрел на часы. "Говоря о работе, черт," сказал он. "Клер-"

"Я знаю. Время, идти.”

Он нагнулся и поцеловал её.Он сделала это особенно хорошо,под взглядом Моники, что заставилоКлер потеплеть с головы до пят; он не торопился, пока людмза другими столами не начали хлопать и улюлюкать.

"Следи за своей спиной", он бормотал, его губы нашли ее. "Люблю тебя"

"Следи за своей", она сказала. "Люблю тебя, тоже"

ОНа наблюдала за ним пока он уходил с таким выражением лица,что она была уверенна что выглядела полной дурой,но ей было всё равно.Другие девушки смотрели как он уходит тоже-они всегда это делали, и в эти дни он это редко замечал.

Моника изобразила звук,как будто её тошнит, над кофе который Джина поставила перед ней." Боже,вы двое отвратительны.Ты зныешь что это не протянеться долго,правильно?"

" Почему, потому что ты собираешься отнять его?" Спросила Клер, и медленно улыбнулась."Слишком большая машина для тебя богатенькая девочка."

" Это что,вызов?"

" Конечно.Выбей себя.Нет,на самом деле.Молоток по голове,действует безотказно." Клер осушила оставшуюся мокку,пока джина усаживалась на освободившеся место Шейна." Эй, ребёнок, держи. Клер толкнула её стул назад недоумевающему новичку, которого Дженифер согнала со стула; он с благодарностью уселся на него,кивнул, и надел назад свои наушники. Учиться.

У Клер была куча этого тоже, что нужно было сделать.Она закончила семестр, но это было только началом всего.У Ады было много чему её учить,хотя компьютэр всё ещё ненавидел её и возможно всегда будет.Мирнин... Мирнин впитал так много крови Бишопа, что был ходячей фабрикой сыворотки к радости Доктора Миллса; вампиры Морганвилля один за другим были вылечены.

Все кроме Сэма. Отсутсвие сэма было дырой в жизни каждого.Амелия не покидала свой дом кроме как на официальные выходы; она опять стала затворницей, одетая в формально белую одежду, назад к существованию ледяной королевой.какой была когда Клер впервые повстретила её.Если она и горевала, она не показывала это немытой публике.

Но Клер знала что она горюет.

Клер знала что Амелия всегда будет горевать.

когда Клер направилась к двери, кто-то схватил её за лямку рюкзака." Привет Клер!" Голос не был знакомым, но казался весёлым и радостным видеть её.Она повернулась.Это у неё заняло пару секунд,опознать лицо едва видимое из-за стопки книг.

Это был неловкий парень со стрижкой эмо-Тот которого она и Ева встретили в Университетском Центреперед тем как всё взорвалось в Морганвилле.Того кто однажды был дружен с Шейном.

" Я Дэн, помнишь?У тебя есть минутка?"

Она не была так уж уверенна что это хорошая идея.Что-то было сдесь странное,что-то что ускользало от неё....О,да." Прежде чем мы приступим,как ты познакомился с Джейсогом Россером?" спросила она.

Дэн застыл, на половину убрав свой рюкзак со стула рядом с собой."О. Ах..массовые аресты, я думаю,когда я переехал сюда, мы с Джейсоном тусовались вместе.когда он вышел из тюрьмы.Я имею в виду,что моя теория была что его сестра живёт в одном доме с Шейном, так что он у него была возможность последить. Только, ты знаешь,он вроде какойто странный?"

Клер продолжала на него смотреть.Он казался достаточно честным." Он должен был тебе показать пару вещей. Я имею в виду, секретов. О городе.

Уши Дэна покраснели." Ты имеешь в виду-да. Короткие пути? Те которые ведут вас из одного места в другое? Если честно,то я почти никогда ими не пользовался, кроме одного раза. " Испугался до чёртиков, всё дерьмо из меня выбило."

Он казалось стыдился себя,но Клер могла полностью принять концепцию нахождения Морганвилля пугающим.Конечно она думала что это вроде как увлекательно, но опять-же она была уродцем природы.

Дэн выглядел жалким." Дай угадаю.Я всё испортил,правильно? Ты никогда не заговоришь со мной снова."

" Нет, это ничего." Она вздохнула и скользнула на стул." Просто Джейсон не тот кого бы я назвала хорошей рекомендацией."

" Я слышутебя.Но тогда я работал на Френка Коллинса, и мой брат был сумасшедшим чуваком -байкером, так что не было так много где разогнаться." Он пожал плечами." Спасибо,Клер."

"Каждый заслужил второй шанс.Эй, ты видел Шейна? Я думала что ты хочешь с ним поговорить."

" Я хочу.Где он?"

" Ушёл только что на работу."

" Я пропустил его?" Дэн посмотрел вокруг, как будто-бы Шейн мог просто материализоваться из воздуха.Он выглядел разочарованным,когда этого не пргоизошло." Чёрт."

" Ну.сдесь довольно людно.Если ты не видел его. то возможно он не видел и тебя тоже.Не то что-бы он избегает тебя.""

" Да возможно.Так что.Ты,остаёшься в Морганвилле?

" Да." Она оставила всё как есть.Между её новыим удивительными отношениями с Шейном, и тем фактом что Мирнин учит её такой передовой физике,что Большинство Нобелевских лауреатов заплакало бы,незачто она бы сейчас не уехала."Ты?"

Он пожал плечами." Мне некуда податься.Ты всё ещё живёшь в Доме Глассов?"

" Ах,нет я договорилась со своими родителями.Я должна жить дома с ними пока мне не исплниться восемнадцать, и затем я могу переехать назад.Всёже Ева обещала что они придержат для меня мою комнату."Поправде коворя она большую часть времени всё ещё жила там, и она ожидала времени которое она проводила вместе со своими друзьями -общие обеды, настольные игры,видеоигры с зомби, и Вии теннис... И Ева за драматическим чтением своих любимых вампирских книг,хотя Майкл ёжился от смущения.

Она выражала надежду на все.

Морганвилль не был идеальным.никогда не будет совершенным.Но Амелия сдержит своё обещание, и люди начнут чувсвовать равными гражданами,не имуществом,не ходячими банками крови.

Это было начало.У Клер были планы на больше, со временем.

" Эй,сказала она." Может ты можешь прийти в Дом Глассов сегодня вечером? Поужинаешь с нами? Я уверенна что Шейну бы понравилось с тобой встретиться.Это был бы великолепный сюрьприз."

" Был бы," произнёс Дэн, и тоже ей улыбнулся." Да,окей, в семь часов?"

"Великолепно,сказала она." Послушай, Мне нужно прирступить к работе. Тогда увидимся!"

Он торопливо встал и засунул свои книги и бумаги в рюкзак." Я тоже.пойду," сказал." Секунду."

Он что запал на меня? Удивилась Клер.Она занала что бы сказала Ева, но она не могла по настоящему в это поверить.Дэн казался милым парнем -но был какойто блеск в его глазах когда он на неё посмотрел.

Она спрашивала себя, не может ли она просто уйти, но это казалось грубым.

Оливер наблюдал за ней, со своего места у бара.Она кивнула ему, и он холодно на неё посмотрел что говорило точно что он о ней думает.Нет, они никогда не станут друзьями, И клер это устраивало. Она всё ещё думала что он был отстой.

Вставая Дэн споткнулся о свои собственные ноги, толкнул под руку спортсмена за соседним столом, и ему пришлось извиняться что-бы избежать неприятностей,ища поддержки у Клер как он это делал.Она вздохнула,схватила его за рюкзак и поволокла к двери.

Она была удивлена что он споткнулся отрещину на тротуаре, но когда он не на публике то казалось он выпрямился и был намного координированнее.Ха, он был выше чем она думала. Шире в плечах тоже. Не так Широк как Шейн, но крепок. Это были волосы которые её обманули - волосы эмп всегда заставляли парней выглядеть хлюпиками.

" Куда ты направляешься?" Спросила она Дэна. Он поправил свой рюкзак на плечах.

" О ты знаешь," сказал он и неопределённо махнул вниз по улице.Она начала думать что он действительно пытаетьсяя приударить за ней. Рутина -мне туда же куда и тебе -была стара как Рим." Ты закончил с уроками и прочими делами?"

"По большей части. У меня на самом деле, ещё есть пару лабораторных которые нужно закончить, и дополнительные занятия. Ты выглядиш как будто тяжело занимаешься."

" Не совсем," сказал Дэн." по большей части я ношу вокруг книги что-бы заставить глупых девчонок,вроде тебя думать что со мной безопасно."

Она моргнула, не уверенная что она правильно расслышала.Он это сказал таким-же тоном как и всё остальное. Как будто он был милым нормальным парнем.

Они только что прошли мимо переулка между домами.Никого не было видно.

" Что-"

ОНа повернула голову в его сторону, и последнее что она видела, был его рюкзак на полной скорости летящий ей в голову.

Клер очнулась,не совсем уверенная что она проснулась -всё казалось странным, расплывающимся как во сне.Она не могал двигаться, и её голова болела так что она заплакала.

Она слышала голоса.

"...не могу поверить что ты привёл её сюда, говорил один - она знала голос но не могла опознать его; головная боль была слишком огромной чтобы думать.Ты псих? Это не просто кто-то.Её будут искать, Дэн!"

" В этом и смысл." Дэн.Это голос Дэна." Я хочу что-бы они её хватились.Я хочу что-бы они её везде искали.Они не найдут её пока я не захочу. Перестань Джейсон.Взбодрись уже."

" Парень, я знаю что ты сумасшедший. Я не знал что ты глупый тоже.Нам нужно её отпустить."

Звук возни.Ноги по дереву.Ворчание.Двое мужчин деруться.

Один упал.

" Заткнись," ЕРзко отрезал Дэн." Ты всегда хнычешь.Всё что тебе всегда нужно делать это носить трупы.Я никогда не просил тебя марать руки."

" Нет!послушай, я её знаю.Ты не можншь-"

" Поэтому она идеальна.Все её знают.Перестань мужик, сделаем это вместе.Она просто девочка.Хуже, она любит вампиров.Мы сделаем мир местом получше и повеселимся по дороге."Дэн засмеялся.Это был самый ужасный звук который она когда либо слышала от человека-и хорошо подходил звуку который она вообще когда либо слышала.

Джейсон длжно быть Джейсон Россер,Брат Евы.Тот которго он еле знал Как сказал Дэн.Может это был какой-то ужасный сон. Это имело смысл, что она вставила джейсона в сон где она была похищена, и связанна,.правильно?Потому что джейсона обвиняли в этих убийствах...

Клер открыла глаза и уставилась на потолок, который выглядел как в старом заброшенном доме.Штукатурка облезала грустными листами, свисая вниз и развеваясь на слабом ветру дуещем через разбитое окно.

Джейсон был обвинён в этих убийствах,но онпрямо сказал Амелии что он никого не убивал.

ОН просто смотрел как это происходит.Он никогда не говорил кто за этиим стоит.Дэн.

Клер почуствовала как ей нехватает воздуха.Это плохо, это очень очень плохо...Её голова болела так как буд-то её ударили кирпичём.Ей было настолько плохо что хотелось блевать и когда она попробовала пошевелиться,боль стала ещё хуже.В любом случае она не могла много сделать. Она была связанна за щиколотки и запястья.

Свет пробивался через окно, но под низким углом. Она пропадала уже часами и во рту был горький противный вкус. Они что то ей дали в добавок удару по голове.Может хлороформ.

Развернув запястья она могла видеть часы.

Пять часов.

Солнце скоро сядет.никто её не хватиться ещё, это не обеденное время, и у неё было намерение случайно заскочить в лабораторию Мирнина, что бы увидеть как далеко он продвинулся с её востановлением.Но он её не ждал.

Никто её не ждал.Шейн пошёл на работу, и не будет дома до темноты.

Телефон.

Его не было в кармане, они его забрали.

Она моргнула, и должно быть потеряла сознание, потому что когда она снова открыла глаза.дэн Симмс сидел рядом с ней и смотрел вниз.. В дверном проёме полуразрушенной комнаты стоял Джейсон Россер, выглядевший больным и в не себе.

Дэн улыбался как будто владел миром.

" Привет," сказал он." Так ты проснулась и в сознании,правильно? Хорошо.Я думал что ты круче.Я имею в виду, что они все говорят о тебе как буд-то ты что-то особенное, а ты уавла как и остальные.Никаких проблем вообще."

"Я....." Тошнота подкатила к горлу когда она пробовала говорить, и она беспомощьно глотала, пока не смогла снова говорить." Мои друзья будут меня искать."

" Да,это то что я придуамал. Так что когда они тебя найдут осушенную как быстрая закуска,каким-то дрянным маленьким вампиром, у задней двери Оливера...ну. ОНи не не будут по настоящему счасливы,не так ли? Глаза Дэна практически горели." " подруга ты такая лёгкая.Френк думал что у тебя есть хребет.Думаю нет."

" Почему?" прошептала она." почему ты это делаешь? " Она на самом деле хотела знать. почему-то если она и должна умереть, она чуствовала что она хочет понять. Она хотела что-бы в этом был смысл.

"послушай, ничего личного." Дэн провёл ногтем по её щеке,оцарапав её." Ну хорошо, может немного личного и есть, потому что,ты знаешь,весело.но это насчёт освобождения этого города.Борьба со злом.Эт то что хотел Фрэнк Коллинс.Это то что я хочу.Это то что хочешь ты Клер,правильно? Я знаю что это чего хочет Шейн тоже. Так что ты сделаешь одолжение всем умерев.."

Дэн не приехал в Морганвилль,просто прикрыть спину Шейна, она приехал повеселиться. Если он когда и знал Фрэнка Коллинса,он просто его использовал.Когда он приехал в Морганвилль он понял что открылся сезон охоты, и он может делать всё что захочет.

Всё ещё может,болезнено поняла Клер.Никто вообще его не подозревает.

Она определённо не подозревала.

" Что?" спосил он её." Ты не собираешься мне говорить что я делаю ошибку? Умолять меня не делать этого?"

" Зачем утруждаться? прошептала она." Ты сделаешь как хочешь,правильно?"

" Всегда делаю." Дэн откинулся назад." Джейс.Держи её ноги. Я не хочу что-бы она лягнула меня."

" Это не правильно.Это не не правильно мужик."

" Заткнись.Или сегодня ночью я сделаю два трупа. Это просто лучше докажет мою точку зрения."

Клер лягнула, но не достигла цели, Джейсон лёг на её щиколотки иприжал их.Дэн с силой разогнул её руку и открыл ржавую аптечку первой помощи.ОН вынул одну из этих полых иголок,которые доктора используют для взятия крови, но вместо того что бы подсоединить её к пробирке он надел на неё резиновую трубку.

Резиновая трубка была подсоединена к пустой банке в которой когда то было молоко.

" Немного больно." Ухмыльнулся он и воткнул иголку в вену.

Клер закричала. Джейсон отвернулся,вина была написана на его лице, но Дэн просто продолжал улыбаться. Красное текло в трубку, бежало по кольцам и начало капать в молочную бутылку.

" Какого это? спросил он." Тебе нравяться вампиры.Какого это когда твою жизнь у тебя забирают: Я ненавижу вампиров. Действительно ненавижу. И если я смогу поднять этот город и убить хотя бы одного, за то что сделали тебе,это того стоит."

ОНа зажмурилась и пыталась думать о чём то что она могла бы сделать.

Кровь.

Чёрно белое приведение мелькнуло в поле зрения в дальнем конце комнаты.образ Ады выглядел выглядел спокойным и тихим и только чуть чуть радостным. Она пришла посмотреть как умирает Клер.

" Приведи помощь,"прошептала Клер." Пожалуста, иди приведи помощь!"

Во всяком случае Джейсон и Дэн не имели никакого понятия с кем она разговаривает,поскольку Ада показалась у них за спиной" Скем ты разговариваешь, ты идиотка? Джейсон не на твоей стороне.Езус,Джейсон держи её ноги! Ну перестань мужик! Я не пошу тебя о многом"

Ада поняла брови.Её образ замигал.Клер не хотела смотреть на красную линию поднимающуюся в молочной бутылке, она могла чуствовать как слабеет, её сердце с трудом билось.

" Мирнин"Задыхалась Клер.Мне нужен Мирнин."

Ада погасла. Клер не имела понятия попытаеться ли она хотя-бы.

Снаружи солнуе опустилось ниже окон.

Сумерки.

Джейсон подпрыгнул от звука с наружи." Что это. чёрт возьми?"

" Ничего," он наблюдал за лицом Клер. Она слишком часто дышала и она пыталась дышать медленнее,Её сердце скакало, она теряла слишком много крови.Ада, пожалуста.пожалуста." Не беспокойся об этом, это ветер."

Джейсон отпустил ноги клер, В любом случае она была слишком слаба что-бы двигаться." Нет, это не ветер.кто-то сдесь есть.Чувак,оставь её, давай пошли отсюда!"

" Да низачто на свете.Мы почти закончили сдесь. Ещё пять минут примерно. Держись, братан."

" Я не твой брат!" Зарычал Джейсон. Ты сам по себе, задница!"

Он ушёл.Нет-пожалуста подожди.Клер старалась не заплакать, но она начинала забывать почему она должна быть сильной.Кто то идёт?Нет, она должна спасти себя сама.Никто не придёт её спасти.

" Дэн. ты знаешь о порталлах,не так ли?"

Это полностью привлекло его внимание.

" Я могу расказать тебе что-то о них что ты не знаешь.Если ты это остановишь."

Взгляд его тёмных глаз стал странно упрямым он не любил когда у него отнимали его удовольствие." Что это?" потому что если это не будет по настоящему хорошим."

" О, это хорошее, произнесла она." я могу рассказать тебе как создавать свои собственные порталы.Как попасть куда угодно. Делать всё что угодно. представь себе что ты сможешь с этим с делать,Дэн."

Он это представил, хорошо и она видела как румянец поступил на его щеках.Ему это нравилось.

Ему это очень нравилось.

Дэн посмотрел на молоочную банку, которая переливалась от её крови. Равномерная струя текла из трубки во внутрь." Начинай говорить," сказал он." Если мне понравиться то что я услышу. Я это остановлю."

Он ей лгал, она чуствовала это." Ты можешь перестать притворяться, что ты убиваешь меня ради цели. Это не так.Ты убиваешь меня потому что тебе это нравиться,Дэн. Ты не вампир,ты хуже.Они как тигры.Ты же канибал."

Его глаза вспыхнули и он наклонился вперёд." Может быть я это тоже попробую," сказал он." Может я начну с тебя."

Она заморгала,голова кружилась.Мир казалось двигался вокруг неё. У неё была галюцинация и она была такой реальной.

Она видела у него за спиной гостинную дома, точно как через туннель. Работал телевизор.Ева подпевала какойто противной рекламе,раскачивая бёдрами, пока она ставила тарелку с сосисками на стол.Была очередь Евы готовить сегодня.Майкл настраивал гитару перебирая струнами.

Шейн вошёл из коридора,бросил свои ключи на стол, и сказал," Где Клер?"

"Её ещё нет," сказала Ева." Она возможно уже в пути."

Я не приду.Я не в пути.Мне жаль.

Шейн выудил свой телефон и набрал номер.

Где то в другом конце заброшенного дома,клер слышала как эхом отзывался звонок её телефона.Странно, ноказалось что Шейн тоже его слышит.Он оглянулся,удивлённо поднял брови на Еву и Ев пожала плечами." Может она забыла его."

Они могли слышать телефон, но он был сдесь.

Клер сделала вдох что-бы закричать, но ей не пришлось.

Шейн посмотрел прямо на неё, и через секунду, она поняла что это за туннель серебристо мерцающий по краям.

Она поняла что, вконце всётаки Ада её не бросила.Это был портал и Шейн спасёт её.

Он увидео её.

Его глаза расширились от удивления.

" Клер!" Закричал и бросился к порталу.

Он закрылся прямо перед тем как он сюда бы добрался.

"О подруга," выдохнул Дэн." Это было на волоске.Ты тоже можешь делать такие вещи?Порталы? Очень удобно, я прав?" Он взмахнул рукои и портал вернулся к жизни- но вместо туннеля который вёл в Дом Глассов, этот вёл в темноту.Нет-не совсем в темноту.Это была старая тюрьма, та где держали больных вампиров." Ада заперла меня на какоето время, и подруга, я начал потеть.Но я обещал ей немного свежей крови, если она позволит мне ещё пару дней попользоваться."

Он использовал порталы для убийств,и Джейсон ему помогал -возможно потому что Джейсон был одинок и подпевала. И Дэн знал как заставить людей чуствовать себя нужными.Даже Клер это почуствовала, а ей нужно было знать лучше.

Её сердце теперь билось так часто.

" Видишь?" сказал он." Я могу это сделать это отовсюду.Точно как и ты.Думаю это делает нас особыми"

Он был сообразительным,поняла она.Умным и холодным.Как Мирнин.

Только у Мирнина была совесть.

Что шевельнулось на другом конце портала.Призрак.Ада?

Нет,хотя она моглана секунду видеть её мерцающий образ на другом конце портала, отвернувшуюся от неё. Машушую кому-то ещё на другой стороне портала.

Туман рассеялся.

В конце концов Ада привела помощь,но это не был Мирнин.

Это был Фрэнк Коллинс.

Папа Шейна стоял на другом конце портала, и смотрел прямо на них, похожий на привидение даже больше чем Ада.Клер наверно вскрикнула, потому что Дэн повернулся посмотреть, и его лицо вытянулось от удивления."Фрэнк?"спросил он."Фрэнк,подожди,дай мне обьяснить..."

Френк Коллинс протянул руку, схватил и протащил Дэна через портал.

Дэн раз закричал и затем настала тишина.Просто...ничего.

Клер почуствовала что замерзает.Это так чустствуешь,когда Становишься вампиром,подумала она.Кроме того что я не проснусь.

Френк шагнул через портал.

" Дыши," сказал он ей и и присел рядом с ней на корточки,пока вынимал трубку из её руки и отбросил её прочь.Он скатал кусок бинта и прижал его к изгибу её руки, затем замотал его чтобы прижать плотнее." Прости насчёт Дэна.Я всегда знал что он не дружит с головой, но никогда не думал что он станет настолько сумасшедшим."

Он пару секунд смотрел на неё, затем поднялся на ноги и отправился к порталу.

По дороге он схватил банку из под молока, и затем он исчез.

Призрак Ады снова ставший видимым, смотрел на Клер.Она улыбалась.

" Помоги," прошептала Клер.

"Я помогла."Чопорный голос Ады как-бы звучал из далека, из маленьких динамиков мобильного телефона." Он обещал мне кровь, но я не хочу твою.Мне она не нравиться."

Ада исчезла.

Она была одна, и было холодно. На некоторое время это было всем, что было.

Когда руки обняли ее, она почувствовала крошечное жало в оцепенелой руке и были голоса.

Свет.

Другой вид нечего.

Дата добавления: 2015-07-25