Читайте также: |
|
вздох Ады повторился через динамики. "Я никогда не смогу сказать" нет " тебе", произнесла она. "Все в порядке. Я заблокировала Дина и Джейсона.
"Я предполагаю, что это она, сказала Клэр, и чувствовала себя немного пузырь помощи, которые быстро выскочил, когда Myrnin покачал головой.
"И еще один момент. Мне нужно знать, где Бишоп вышел, когда он прошел последний портал. Ада, любовь, вы можете это сделать для меня? "
За ними, Клер почувствовала тонкий коробление формирующегося портала. Она и Мирнин повернулись, чтобы посмотреть. Призрак Ады появился, а затем дрейфовали в сторону, заложив руки за спину. Определенно дуется
Майкл шагнул через него, держа за руку Евы. За ним Шейн.
"Действительно". Ада вздохнула. "Там просто не избавиться ofany из вас, не так ли?"
"Ада! Скажи мне, где Бишоп!" Мирнин потерял терпение, и она, наверное, слышала это в его голосе. Она пожала плечами.
"Университет", сказала она. "Я думаю, он может спрятать там в течение некоторого времени не обнаруженным. Много закусок, в конце концов. "
Если она имеет ввиду студентов, то Клэр думала она права. И университет был полон кавернозных зданий, многие из которых были пусты в ночное время. Она была права. Это идеальный тайник для Бишопа, если он хочет, чтобы восстановить свои силы и перегруппироваться.
Они должны были задержать его до того, как это случится
Мирнин уже действовал. Он подошел к порталу, серез еоторый прошел Майкл и другие и начал прислушиваться.Клэр тоде слышала это, еле-еле электронный сигнал. Частота. Конечно. Портал работал на частотах, как радио-настройся на правильную волну и ты прибудешь в пункт назначения. Она делала это не зная, но теперь, она сфркусировалась и ясно слышала звук.
"Сюда", - сказал Мирнин и прошел сквозь. Клэр потянулась назад к руку Шэйна и канула в неизвестность с ним.
Они вышли в административном здании, в пустынной комнате, что Клэр вспомнила. Myrnin уже не было, но дверь все еще качается на петлях, откуда он возглавлял через него. Клэр убедились, все было путем, а затем взял вторую смотреть на трех других.
"Вы, ребята уверены, что хотите это сделать?" Спросила она их. Майкл посмотрел более взрослым, чем она когда-либо видел его и больше, как Сэм. Он потерял своего деда, она поняла, кто не должен был быть потеряны, когда-либо. И, что стрелял что-то в нем, что сделало его иным.
Подробнее, как Сэм, чем когда-либо.
Ева была по прежнему верна себе. Она покрутила кол в пальцах, подняла арбалет правой рукой. "Как часто я могу участвовать в вамп преследовании?" Спросила она, улыбнувшись. "Давайте сделаем это."
"Шейн?"
Он был необычно тихо. Теперь, он только кивнул. "Часы себя", сказал он, и щеткой тыльной стороной ладони мягко по ее щеке. "Вы меня запугать".
Она рассмеялась, дрожащим голосом. "Ты с ума."
Была короткая прихожая за пределами комнаты, покинутой и темной; в конце прихожей была пожарная дверь, и одна из дверей была все еще немного открыта. Клэр поняла, что Мирнин пошел тем путем.
Она отправилась за ним.
Когда она вышла на лицу, в прохладный вечерний воздух, кто-то схватил её.Не Мирнин.
Бишоп.
Он выглядел плохо неустойчив, но еще сильнее, чем обычный человек. Он порылся в ее одежду, на второй она думала, Боже мой, он собирается изнасиловать меня, а затем его верчение руки щеткой книге она сунул в карман. Она забыла об этом.
Теперь, когда он пытался вытащить его вдали от нее, она боролась назад. Жесткий. Епископ был слабее, чем он когда-либо был, и она была в панике. Епископ услышал Шейн называя ее имя, и вытащил ее дальше в темноте-то он направился в соседнее здание, и потащил herup как он поднялся. Они оказались на плоской крыше обслуживания сарай.
“Там!” она услышала, что Майкл кричал, и затем он направлялся к ним вместе с Шейном и Евой преследуя по горячим следам.
У епископа были пальцы на книге. Нет! Она не могла позволить этому происходить. Клэр не полностью понимала то, что было в тех страницах, но она видела, как он мог использовать это. Она чувствовала это в той татуировке.
Она не собирается рисковать было больше он может сделать с ним.
Епископ кричал что-то на нее, и его клыки сошел. Клэр посадили обеими ногами в грудь вздымалась и изо всех сил.
Епископ упал вдали от нее, занос на свободные крыши гравий. Клэр перевернулся и вскочил на ноги, бег на краю. Она не знала, что она сделает, когда она получила там. Fly, может быть. Или осенью, как бы ни было тяжело.
Она не должна. Майкл напала, схватил ее за талию, и спрыгнул с нее. Он приземлился слегка на землю, пусть она сползает вниз его, и посмотрел вверх.
Епископ был наклонившись, тяжело дыша. Его клыки и сумасшедшие глаза поймали лунном свете.
" О дерьмо,"произнесла Клер." Он всё ещё не Мистер Пушистик."
" Беги!" Подвёл итог Шейн.
Они побежали.Шейн взял Клер за руку; у неё были самые короткие ноги, но самая сильная мотивация, и она не отставала от них когда они выбежали на открытое зелёное ыутбольное поле перед Административным Зданием.
Бишоп опустился на траву за ними и начал их преследовать.
"Он собирается поймать нас!" Ева кричал. "Начальник библиотеку!"
ТПУ библиотека была большой, колоннами здания Catty-угла в административное здание. Это было его свет, и там были еще студенты приходят и уходят вверх по лестнице, не обращая внимания на то, что шел своим путем. "Убирайтесь отсюда!" Клэр закричал и побежал полной скорости в начало лестницы. Шейн был прямо перед ней, Ева где-то позади.
Майкл остановился у подножия лестницы, и поворачиваясь к епископу. Когда Клэр колебался, Ева схватил ее за воротник футболки и дернул ее вперед. "Не останавливайся!" Сказала она, тяжело дыша. "Черт, мне нужно больше заниматься спортом. Глава в стеки. Не останавливайтесь на все, Клер! "
Как они взорвали через металлодетекторы, сирены. Студенты выскочил из исследования carrels и по сравнению с таблицами, как луговые собачки, то взвизгнул и рассеяны, как они поняли, что-то плохое шел своим путем, оставив след ноутбуков и компьютеров открытым. Как они мелькали строки из библиотеки книги, Шейн занесло, чтобы остановить, схватил двух томах с черной крышки, и бросил одного до Евы. Она кивнула и сунул ее в пояс ее брюк.
Существовал крушение где-то за них, и стеклянные двери дул в млн. зубчатых частей, которые летели по мраморным полом. Студенты платные для крышки. Кто-то крикнул вызова кампуса полицейских, кто-то умнее, кричал, чтобы замолчать и скрыть.
Майкл попал в мраморный пол и покатился, оставляя следы крови. Он приземлился на руки и колени, лицом Клер, Шейн, и Ева, который бы остановился на полпути вниз стеки. "Go!" Он сказал им, и встал на ноги, как епископ вошел внутрь. Он, казалось, не как нестационарных сейчас.
Яд был одет с, слишком быстро.
Шейн толкнул Клэр в перспективе. Ева наткнулся после них, глядя через плечо, чтобы увидеть, если Майкл собирался следовать.
Он этого не сделал.
Проходе состава в кирпичной стене, с выходом Windows высоко, но не было выхода знак, указывающий налево. Три из них повернул за угол и направился к ней, уклонение бывших студентов в наушниках, не обращая внимания на проблемы в стеки.
Шейн ударил противопожарная дверь во-первых, установка сигнализации с другом, и они помчались вниз другой рейс конкретных шагов.
Эта сторона библиотеки сталкиваются Большого Фонтана только для фонтана не было, и было в течение нескольких месяцев. Что было на своем месте, в центре шести сходящихся тротуаров, был большой бетонный край, что был бассейн, и в центре, бронзовая статуя г-епископ, держа книгу в руках.
Был один из тех вечных пламени горения перед его статуей-свет знаний, или что-то глупо, как, что. Клэр был возмущен статуя, когда он подошел.
Теперь она была идея.
"Разделить"! Закричала она. "Убедитесь, что он видит, что у вас есть книги!"
Шейн и Ева слезла, направляясь направо и налево.
Клер пошла прямо к статуе
Когда епископ вышел из библиотеки, не было никаких признаков Михаила. Он остановился на лестнице, и он, должно быть поняли, что два из трех из них были очевидны приманки, но которых два? Клэр была пари, что он бы предположить, что она бы включен книги с Шейном.
Она угадала. Епископ спрыгнул с лестницы на траве, и направился в запускаться после Шейн. Это дало Клэр драгоценного времени, чтобы достичь камень край фонтана, перелезть через, и получить к Вечному огню на знаниях, который был только что струя газа, на самом деле.
Это было все, что она необходима.
Клэр вытащил книгу из кармана и держал ее над пламенем. Да. Наконец-то.
"Эй!" Она отдаленно слышали крики Евы. "Эй, епископ! Тег! "Когда она посмотрела вверх, Ева была прыгать вверх и вниз, помахивая в кожаном переплете книгу, как безумный гот болельщик.
Бишоп игнорировали ее.
Шейн зигзагами, делая лучшие сломанной поле работает Клэр видел за пределами футбольного поля, но епископ был быстрее и более гибкой, и он оборвал его и выбила Шейн более.
Клэр смотрел на книгу в руках.
Это было не горят. Она отчаянно превратили его, пытаясь бок с позолоченными страницами. "Ты должен быть шутишь!" Она визжала, и пытался.
Она даже не подпалилась.
Бишоп отнял книгу у Шейна, проверил её и с отвращением отбросил.Он направился прямо к Клер.Ева видела что он идёт и добралась до неё первой, перепрыгнув через каменый край фонтанаи резко остановилась.." Чего ты ждёшь?" спросила она,тяжело дыша." Гори уже чёртова штука."
" Пытайся!" От отчаянья клер скрипнула зубами, схватила в кулак горсть страниц из середине книги ис вырвала их.
Страницы вырвались.Когда она подняла их над пламенем они моментально загорелись.
"Да!"Приободрилась Ева и начала прыгать в верх и вниз, делая победный жест сжатой в кулак рукой." Вперёд!"
Русско-латышско-английский переводчик онлайн
EN LV RU
Автоматически переводит тексты практически с любого языка на любой за считанные секунды. Доступные направления перевода: русско-латышский, латышско-русский, англо-латышский, латышско-английский, русско-английский, англо-русский и многие другие
Share |
1) Направление перевода: >>
2) Введите текст (до 300 знаков):
3)
Клэр вырвался больше страниц и бросила их в огонь.
[Find my site on Google Ad Planner]
клер вырвала ещё больше страниц и бросила их в огонь.
Бишоп приземлился перед ней,широко расставив ноги, красноглазый, рычащий иотбросил рукой в сторону Еву, когда она попыталась встать между ним и Клер.
Клер вырвала больше страниц и сожгла их.она это сделала с почти половиной книги.
" Ты злой маленький зверёк," сказал Бишоп, и протянул руку." Дай это мне."
Она вырвала страницы и отступила назад, увернувшись на другую сторону мангала.Большинство из бумаг горело, что не горело медлено парило на лёгком ветерке вокруг её ног. Искры разлетались на ветру и падали на одежду.
Бишоп бросился на неё,когда она вырвала большинство страниц. Она бросила горсть в огонь за секунду до того как он достиг её толкнув спиной на свою бронзовую статую. ОНа ударилась так сильно что зазвенел металл не говоря уже о её ушах.
Бишоп протянул руку что-бы забрать разорванные остатки своей книги.
Тень мелькнула рядом с ними,едва видимая в лунном свете, и затем Клер почуствовала как задрожала статуя когда что- то прыгнуло на её верхушку.
Мирнин сидевший на плечах статуи Бишопа, протянул вниз руку и вырвал книгу из рук Клер,за миг до того как её схватит Бишоп." Ах,ах,ах," произнёс он." Не будь грубым старик.Во первых, она никогда не была твоей."Он вырвал страницу,скомкал её и акуратно бросил в огонь, где она и загорелась ибыла поглащена пламенем." Оставь девочку в покое. Ты закончил."
Бишоп схватил Клер и притянул к своей груди, клыки у её горла." Дай мне книгу или я её убью!"
" О тогда,вперёд," сказал Мирнин, и вырвал последнюю горсть страниц.Он читал что на них написано и улыбался." Я помню, это.Хорошие были времена.Ах. Хорошо." Он швырнул их в огонь.Бишоп в отчаянь пытался схватить их и ему удалось схватить один из листков прежде чем он достиг огня." О дорогой, теперь у тебя есть память о моих секретных любовных отношениях с Королевой Елизаветой.Первой. Я надеюсь что это доставит тебе массу удовольствия, Бишоп.Если ты ищещь магию и заклинания ты можешь найти их на странице.Сейчас, этот.."Мирнин продемонстрировал ловкость рук и вытащил другой листок, на этот раз акуратно сложенный." Этот может легко дать тебе власть над Морганвиллем,может даже над всем человеческим миром.Я обещал Амелии что я никогда не позволю этому попасть в руки зла, но опять же он уже в моих руках.не так ли? Так может быть это уже спорный вопрос." Он перестал улыбаться" Отпусти девочек и он будет твоим."
"Мирнин,не надо," прошептала она.
" Я неделаю это ради тебя," сказал он.Он быстро сложил бумагу в бумажный самолётик, и пустил его в сторону Бишопа, который схватил его с победным криком.
Глаза Мирнина полыхнули ярко красным." О, дорогой," сказал он." Я должно быть дал тебе неправильную страницу.Ardentia verba! ”
Страница вспыхнула фиолетовым пламенем которое перекинулось на руку Бишопа и на его одежду. Бумага превратилась в пепел в долю секунды. Бишоп,обьятый огнём,спотыкаясь попятился назад.
Мирнин протянул вниз руку и схватил Клер и подняв её наверх,на безопасное растояние, усадив на металлическую руку статуи -ту которая держала книгу.
" Очко за мудрость," тихо сказал Мирнин," хорошая работа.Сдесь кончаются твои уроки, старик."
Клер с трудом сглотнула.ОНа немогла стоять и смотреть как он горел, и она закрыла глаза." Я думала...Я думала что нам нужна его кровь для лекарства, сказала она.Она не хотела спасти его. Она посто ненавидела смотреть на чьито страдания.
" Почему ты права-нам нужна." Мирнин щёлкнул пальцами и фиолетовое пламя погасло.Бишоп рухнул на каменный пол пустого бассейна, слишком слабый чтобы бежать.
Мирнин спрыгнул вниз со статуи, прижал Бишопа к земле и укусил его. Он не осушил его - не полностью-поднялся вытирая окровавленный рот.Я получил всю его кровь которая была мне нужна,сказал он." Теперь у меня есть что-то для тебя, Бишоп.Не беспокойся я не хочу тебя убивать, я даже не хочу что-бы ты умер." Он засунул руку в свой карман и вытащил другой шприц, этот был наполнен кровью. Он иньицировал это Бишопу прямо в сердце." Моя кровь," сказал Мирнин, перед тем как ты меня вылечил. Теперь я надеюсь ты сможешь насладиться долгим падением в сумасшествин, точно как моё.Желаю тебе радости."
Бишоп не двигался.Он имгнул луне, холодным звёздам и в конце концов закрыл глаза.
Хотя и не умер.
Клер не была уверенна что это отличная идея.
" ПРивет," произнесла Ева и села держась за свою голову." Ау.Что это за запах-Ох.Он что-"
" Нет, сказал," Майкл и перешагнул через край помочь Еве подняться на ноги." Он жив." Он поссмотрел в верх на Клер и улыбнулся и это была полноценная особая улыбка Майкла Гласса, та которая затмевала солнце и заставляла солнце танцевать." Мы все живы."
" Говоря относительно, произнёс Мирнин." О,твой "рыцарь на белом коне" заявился. Немного побитый но целый.
Шейн.Он был больше чем только немного побитый, Но клер знала что это ничего для него.Они все,в какойто момент,оставили надежду выйти из всего этого живыми, и она могла сказать по его улыбке что он как и Майкл радовался что ошибался.
" Хотел бы я иметь камеру," сказал Шейн, смотря в верх на неё." Это какието университетские дела? Как флагшток или что то вроде того?"
"Заткнись." Произнесла она, и прыгнула.
Он поймал её.
Этот поцелуй стоил падения.
Два дня пролетели как э в тумане.Клер большую часть времени порспала: она никогда пержде не чуствовала такой усталости, или такой радости, просто быть живой.
На третий день, когда она спустилась к обеду, она увиделачто остальные сообща уминают огромное блюдо чили и выглядят угрюмо.Шейн встал когда увидел её,что заставило её сердце подпрыгнуть в груди, и отодвинул ей стул. Ева и Майкл обменялись потешными взглядами.
" Так мило," сказала Ева.Когда Шейн ша неё взглянул она улыбалась." Нет, правда. Это так.Чувак, круто."
Было что-то вынужденное в этом и Клер не знала что."Что происходит?"спросила она,пока накладывала на тарелку пару чили.На не ббыла уверенна что на саамом деле хочет это знать.Она только начала привыкать к мысли что она не была помеченна для смерти. Пожалуста. чтобы это не было чтото о побеге Бишопа, или о чём то такомже ужасном как это..
" Сегодня ночью похороны Сэма."
О Боже.Както она этого не ожидала, и она даже на самом деле не знала почему. Чили потерял свой вкус, и ей с трудом удалось проглотить его.
" У них до этого не одних," вставилп Ева. "" Я имею в виду похорон. Для вампира. Во всяком случае публичных.Но об этих напечатанно в газетеи они пустили это по ночным новостям тоже.Приглашены все."
Большинство людей придут из любопытства, но для их четвёрки, это была реальная потеря. Клер видела что Ева под столом держит Майкла за руку. Она старалась не смотреть не на кого из них.
" Это через пару часов," продолжила Ева." Трое из нас собираються пойти.."
" Конечно," признесла Клер." Я хочу пойти."Она не хотела потому что было уже больно даже думать об этом. но она думала что им следовало там быть ради Майкла." Я должна найти что нибудь что надеть."
" Тебе следует сначала закончить свой обед," сказала Ева." Один укус не тоже самое что сбалансированное питание!"
" И чили тоже," сказала Клер.
" Не наговаривай на чили," сказал Шейн." Оно стоит на одном месте с мамой и яблочным пирогом, если мы дошли до культурных икон."
"Ты забыл Шевролеты,"сказала Ева.
"Никогда не был фатом Шеви."
" Еретик."Вмешалась Ева,сторого посмотрев на Клер."Ешь."Я не шучу."
Клер с трудом проглотила остатки своего чили, но она сьела один, это было всё на что она была способна.Во преки шуткам Шейна и Евы, грусть окутывала Майкла как вторая кожа.Он много не сказал,кроме," Мои родители сдесь. ОНи долетели до Ель Пасо и ехали до сюда."
Вау.Клер никогда не слышала много о родителях Майкла,кроме как что они переехали, и он никогда не ожидал что они вернуться в город опять.В конце концов она сказала." Ядумаю что это хорошая...?"
" Конечно." сказал он, и поднялся из-за стола." Я опйду приготовлюсь." Он вышел и все остальные смотрели как он выходил.Ева вдруг начала выглядеть очень грустной.И очень взрослой.
" У его мамы рак, знааете ли."Сказала она." Это поэтому они оставилв Морганвилль.Потому что она нуждалась в серьёзном лечении.Это первый раз когда они вернулись."
" Ох."Произнесла Клер." Майкл в порядке?"
" Он посто не хочет этого выпустить наружу," сказала она." Парни."В любом случае, что с вами и эмоциями такое?"
" ОНи как криптонит," сказал Шейнн." Они разберуться, просто дай им время."
Клер не была так в этом уверенна.
Майкл вёл, и никому не было на самом деле чего сказать на самом деле.Это было грустно и неловко.
Как только машина остановилась у ворот церкви, экскорт вампиров встал у двери что-бы открыть их.Службба камердинеров нежити.При нормальных обстоятельствах, это могло быть что-то жуткое, но сегодня ночью, в этом было что-то почти утешительное.Клер посмотрела в верх и поняла что вампир предлагающий ей руку из всех вампиров был, Оливером.Она застыла и его брови резко поднялись резко в верх.
" Сегодня,если вам угодно," произнёс он," Я сдесь из вежливости.Не принимай это лично."
" О," я не буду обещала она, и приняла его сильноу,холодное как лёд прикосновение,что-бы помочь ей выбраться из машины. Шейн быстро взял её за руку, посмотрев на Оливера-уходи-взглядом, что было немного смешно, и затем они пристроились с зади Майкла и Евы.
Это странно, подумала Клер. Церковь была полной стоячие места были только с сзади. Но толпа раздвинулась,когда они вошли, ведомые Оливером, Ивсе голвы повернулись им в след.
" Окей, это странно," прошептала Клер. Она сперва чуствовала себя так как будто у неё на спине была нарисованна мишень, но затем она поняла что большинство людей, смотревших на них не были сердитыми-они были заинтересованными. или симпатизировали. Или даже гордились.
" Очень странно," в ответ прошептал Шейн.
Первый ряд занимала амелия, сидевшая одна одетая в белый костюм,такая холодная и идеальная что заставляло её выглядеть ледяной скульптурой с головы до пят.сзади неё сидели мужчина и женщина под пятьдесят,и тут же как их увидела,клер заметила фамильное сходство.Женщина должно быть была по настоящему красива когда была моложе, сейчас она была очень привлекательна, так как бывают женщины постарше и её волосы были бледно зоолотистые с красноватыми проблесками.Они оба встали, когда Майкл отпустил Еву и направился в их сторну.
"Милый," произнесла мама Майкла, и Майкл упал в обьятия обоих родителей."О, милый-"
"мам, мне жаль, я не мог- я ничего не смог сделать, голос майкла прервался, и клер видела как дрожат его плечи.его вать нежно погладила его по волосам и её улыбка была доброй и полной понимания.
" Точно как он," сказала она." Точно как твой дедушка.Не извиняйся Майкл.Не смей. Я знаю что ты сделал всё что смог. Он бы никогда тебя не винил, не на секунду."
Клер не понимала что Майкл чуствовал себя виноватым, но сейчас оглянувшись назад, она могла представить что это так.Его мать была права -он на самом деле был точно как Сэм.
Он чуствовал ответственность.
Мисис Гласс посмотрела через плечо Майкла и её глаза остановились на них. Сначала на Клер,затем на Шейне и Еве. Она глубоко вздохнула и двинулась в их сторону, и протянула руки к Еве что-бы обнять." Я не видела тебя годами Ева. Ты выглядишь прекрасно.И Шейн.." Он двинулась к нему. Шейн не был обнимашкой как Ева но он делала что мог." Я так рад за Майкла что вы сдесь."
Он опустил глаза.клер знала что он думает как сердит он был на Майкла последних пару месяцев - иногда уж слишком сердитым." Он мой лучший друг," сказал Шейн, и в конце концов встретился глазами с Шейном." Вампир или нет, всегда будет."
Майкл кивнул.
Миссис Гласс обняла Клер тоже." А ты Клер. Я так много о тебе слышала.Спасибо за всё что ты сделала для моего сына."
Клер моргнула. Всё что она сделала? " Я думаю что это подругому," сказала она тихо." Герой это Майкл. Он всегда был для меня."
" Тогда вы всегда были друг для друга," сказала Миссис Гласс." Настоящие друзья.
Толпа снова раступилась, пропуская ещё людей, икогда клер оглянулась, она увидела свою маму и папу."О,нет," прошептала она." Я не знала что они уже вернулись."
" Твои родители?" спросила мама Майкла, и Клер кивнула.Миссис Гласс быстро двинулась что-бы их поприветствовать,грустная и приветливая и затем они подошли к Клер.
И к Шейну.
Она вздрогнула он холодных взглядов какими её родители посмотрели на Шейна,но им было виднее начинать это сейчас и сдесь. Они сели справа от Клер-Шейн,Ева,Майкл и её родители с лева от неё.
И прямо впереди была Амелия.
Впередней части церкви окружённый цветами всех цветов и оттенков,соял блестящий чёрный гроб с серебристой отделкой.Крышка была закрыта. приглушённые звуки органной музыки стали громче, и шепот публики в церкви притих,когда открылась боковая дверь и вышел Отец Джо,одетый в ослепительно белую рясу и фиолетовую накидку. Он поднялся по ступенькам и осмотрел на толпу со спокойной уверенностью.Для молодого священика у него было много уверенности, но потом клер поняла что так и должно быть что-бы служить в Морганвильской пастве, состоящей как из людей так и из вампиров.
" Мы пришли праздновать жизнь," сказал он " Жизнь Сэмьюэла Гласса,сына Морганвилля."
Слёзы брызгнули из глаз Клер.Он а не могла представить по насстоящему, что-бы Сэм хотел что-бы его помнили иначе как таким образом.Она едва слышала остальное что говорил Отец Джо про Сэма -она поняла что наблюдаеь за Амелией, или во всяком случае за очень спокойным затылком Амелии. Не волоска не на своём месте, не шёпота или жеста.
Такая спокойная.
И вдруг,А мелия была на ногах и в абсолютной тишине
пошла в верх по лестнице.Она остановилась не на подиуме а у гроба и открыла крышку. И Амелия стояла минуту смотря вниз на лицо Сэма.
И затем она повернулась к сотням людей собравшимся в церкви.
"Я встретила Сэмьюэла Гласса, сдесь в церкви," произнесла она.Её тон был тихим но поникновенным.никто не шелохнулся.Никто не кашлянул.И насколко Клер моглв судить,никто не дышал." Он пришёл сюда потребовать -потребовать -что бы я исправила ошибки которые как он думал я сделала.Он был как ангел со светящимся мечом, полный ярости и сознания своей правоты,и абсолютно не опасаясь последствий.Не страха меня.." Она улыбнулась, но что-то в этом было надорванного." Я думаю что в этот момент я влюбилась в него,когда он был так сердит на меня.Я сначала влюбилась в его безбоязненность, и потом я поняла что это было больше чем простое бестрашие.Это было убеждение что в жизни должна быть справедливость.Что мы должны быть лучше. И какое-то время...какое-то время я думаю мы были."
Она сделала паузу и посмотрела снова на бледного Сэма, его застывшее лицо.
" но я была слаба,слаба и испуганна," сказала она.И я позволила ему ускользнуть от меня, потому что у меня не было его бестрашия, или его уверенности,Этот момент, это потеря, это иоя вина.Сэм отдал себя снова что-бы спасти жизни.Спасти меня.И я никогда этого не заслуживала."
Теперь по её щекам текли слёзы, и её голос дрожал.клер не могла дышать из-за тяжести эмоций сдавивших ей грудь.
“Кое -кто недавно потребовал, чтобы я изменила правила Morganville,” Амели продолжала. “Так же, как Сэм потребовал это пятьдесят лет назад, и продолжал требовать это от меня при каждой возможности.”
Клэр поняла, с шоком, что Амели говорила о ней. Как будто то, что она сказала было так или иначе храбро.
Амели начала доставать шпильки из волос, одну за другой. Ее ледяная корона светлых волос начала распутываться и свободно падать по ее плечам.
"Я приняла решение", сказала она, "эти изменения будут сделаны. Сэм заработал право для людей в этом городе быть равными, и это будет сделано. Это будет болезненно, это будет опасно для всех нас, но это должно быть сделано. В память о Сэме, я это сделаю".
Она наклонилась и очень нежно поцеловала Сэма в губы, затем закрыла гроб. Никто не говорил, когда она ушла, спустившись и пройдя через боковую дверь. Оливер и несколько других вампиров обменялись взглядами, затем двинулись за нею.
Отец Джо, сказал через нарастающую волну шёпота." Помолимся."
клер сложила роуки и опустила взгляд, рядом с ней Шейн сделал то-же самое, но он прошептал," или я сумасшедший,или мы только что выйграли?"
" Нет," шёпотом ответила Клер." ноя думаю что мы только что получили шанс."
Четырьмя неделями позже.
" Хаос, беспорядки, побоища,"Сказал Шейн." нормальная ситуация в Морганвилле," Он отпил глоток своего кофе и толкнул другой через стол Клер.
"Точка Сбора" праздновала грандиозное открытие с кофе за полцены и место было набито битком.Все любят скидки.Это былдо не совсем нормальных для них двоих сидеть на территории Оливера,как сейчас.Клер никогда не думала что Шейн сделает это добровольно, но соблазн дешёвого кофе оказался слишком сильным.
ОН даже дальше её удивил обменявшись с Оливером парой цивилизованных слов,когда они заказывали кофе.Говоря об этом..." Что Оливер сказал тебе?" Спросила Клер.
Шейн пожал плечами.
" Я спросил Оливера,нашли ли они моего отца, но он был таким как обычно.Говорил мне забыть о моём отце.Я не знаю значит ли это они нашли его,они убили его,или им просто всё равно."Чёрт возьми, я просто хочу что-бы ктонибудь мне сказал".
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Любительский перевод 13 страница | | | Любительский перевод 15 страница |