Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Любительский перевод 13 страница

Любительский перевод 2 страница | Любительский перевод 3 страница | Любительский перевод 4 страница | Любительский перевод 5 страница | Любительский перевод 6 страница | Любительский перевод 7 страница | Любительский перевод 8 страница | Любительский перевод 9 страница | Любительский перевод 10 страница | Любительский перевод 11 страница |


Читайте также:
  1. 1 страница
  2. 1 страница
  3. 1 страница
  4. 1 страница
  5. 1 страница
  6. 1 страница
  7. 1 страница

Способ Майкл обнял Клер.

Ричард Моррелл поднялся, подошел и стол перед Бишопом.

"Я потребовал лояльности", сказал епископ. "Я получил вызов. Не только от моей дочери и ее ошибочной последователей, но fromhumans. Люди под вашим контролем, мэр Моррелл. Это не приемлемо. Так продолжаться не может, это вопиющее нарушение мое правило. "

Ричард ничего не сказал, но тогда Клер не знал, что он действительно мог сказать. Бищоп просто констатировал очевидное.

И это была только разминка к тому, что произойдет.

"Сегодня я узнал, что вы лично санкционировал удаление из нашего города несколько наших самых ценных граждан", сказал епископ. "Многие члены вашей собственной городского совета, например. Лидеры промышленности. Люди социального положения. Скажи мне, мэр Моррелл, почему вы духа этих людей прочь, и оставить так много ваших обычных граждан здесь, чтобы нести наказание? Вы думали только о богатой и мощной?

Умный. Он пытался сделать город думаю, что Ричард был, как и его папа-коррумпированной, в этом для него самого.

Было бы, вероятно, работать тоже. Люди любили считаем, что такие вещи.

Ричард сказал: "Я не знаю, что вы говорите. Если кто-то уехал из города, я уверен, что они должны были вашего разрешения, сэр. Как могли они не оставили, если вы не разрешить это? "

Какой был прямой удар в лицо Бишопа на предмет его власти. И его власть.

Бишоп встал.

"Я узнаю тайну этого города, если у меня сорвать их кровавые от каждого из вас", сказал он, "и когда у меня есть мои ответы, вы будете платить цену, Ричард. Но для того, чтобы мы лояльны и стабильное правительство, я должен просить вас, чтобы назначить новый совет города сейчас. Поскольку вы так неосторожно позволил Последний смыться ".

"Позвольте мне угадать. Все вампиры ", сказал Ричард.

Епископ улыбнулся. "Нет, конечно, нет. Но если они не вампиры, я, конечно, сделаю их вампирами... просто для обеспечения равенства... ".

Его голос затих, потому что кто-то поднимался по лестнице. Кого Бишоп не вызвал

Мирнин

Он выглядел полумертвым, что еще хуже, чем Клэр никогда не видел его, глаза его были молочно-белый, и он чувствовал, слепо для каждого медленным шагом, как он поднялся. Он посмотрел тоньше, тоже. Frail.

Ей стало нехорошо когда она увидела на его лице маниакальную улыбку,такую оторванную от его обессилившего тела.

" Я так извиняюсь мой господин," сказал он, и попытался сделатьодин из своих обычных изысканных поклонов.Он потерял равновесие покачнулсяи еле удержался на ногах," Меня задержали. Я бы никогда не пропустил хорошую вечеринку.Сдесь доставка или обеденный буфет?"

Бишоп смотрел на него безовсякой благосклонности. " Ты должен был одеться по случаю," сказал он." Ты грязен."

Я " Я одет по своей природе,Ах, Клерхорошо.Так рад тебя видеть, моя дорогая." Мирнин схватил Клерв медвежьи обьятья и поволок её порчь от Майкла, и начал вальсировать сней по сцене, пока она пыталась отбиться от него.

Его голос совершено не был слабым когда он зашептал," Ничего не делай, что-то произойдёт. Сохраняй благоразумие девочка."

Она кивнула. Он поцеловал ее игриво в горло не так невинно, как бы она хотела и пошатнулся оперевшись на спинку стула епископа. "Прошу прощения", сказал он. "Головокружение".

"Ты пьян", сказал епископ.

" Это то что случаеться когда ты тот что ты ешь." согласился Мирнин."Я остановился перекусить, к сожалению всё что осталось в городе это жалкие алкоголики, и преступники слишком быстрые для меня что-бы их поймать."

Бишоп проигнорировал его.Он вернул своё внимание на Ричарда." Хочешь назвать членов совета твоего города,мэр?Или я должен их назвать за тебя?"

" Вы будете делать что хотите." пожал плечами Ричард.Я не буду давть вам разрешения."

" Тогда мне придётся удалить тех назначенных вами кто остался." Бишоп щёлкнул пальцами, И Исандра с Франсуа схватили Мистера Джейнса и Дэкана Валлас. когда Ханна попыталась вмешаться, она очутилась лицом вниз на ковре, придавленная Пэнивэлл." И я разрешаю моим охотникам освободить нас любого вашего горожанина,кто остался невостребованным, или лоялен моим врагам.Там.Это должно значительно расчистиь воздух."

В толпе начались крики, когда люди в центре сквера поняли что они оставленны умирать.

Шейн и Ева..

Клер схватила серебрянный и нож в кармане и попробовала добраться до Бишопа. Майкл перехватил её, возможно для её же блага.

Мирнин бросился на Бишопа,Бишоп легко его поймал, смеясь над попытками Мирнина драться, и щёлкнул пальцами Исандре.Она засунула свою руку в карман и что-то достала, что Клер узнала.

Шприц. По цвету жидкости, это был препарат Доктора Мился.

Мирнин утопил шприц в сердце Мирнина и опустошил его, затем бросил Мирнина лежать на ковре извиваясь пока препарат распространялся по его телу.

Когда он открыл глаза, белая пленка ушла от них.

Он исцелялся.

Но он терпел ужасную боль,также.

" Я знаю ваши планы," сказал Бишоп, и улыбаясь смотрел вниз на него." Я знаю что ты наполнил себя ядом прежде чем приёти сюда.Я знаю что вы ланировали что-бы я осушил тебя и изувечил себя, так что твоя повелительница могла прикончить меня. К сожалению это напрасный труд,мой дорогой старый друг."

Он махнул рукой и занавеси с зади распахнулись.

Связанную серебрянными цепями вывели Амелию. Она всё ещё была одета в свой идеальный розовый костюм, но он не был сейчас столь уж идеальным-грязный порванный окровавленный.Её белые волосы беспорядочными прядями падали вокруг лица.

Вокруг её шеи был серебрянный поводок и Оливер держал его.

Оливер.

Клер сначало бросило в жар потом холод,затем внутри её всё замерло. Оа начала уже верить что он не такой уж плохой как она прежде думала, на самом деле она начала думать что ему почти....можно доверять.

Очевидно так думала и Амелия. И Майкл тоже, потому что он пошёл на Оливера и был сбит на землю Пеннивеллом и двумя другими.

Однако, следующему заключенному было намного хуже, также завернутому в серебряные цепи, и страдал сильнее, чем Амели от прикосновения ядовитого металла. Его кожа была обожжена и почернела, там где металл прикоснулся к ней, потому что он был моложе и более хрупок, чем она.

Сэм Глас.

Амелия вскрикнула когда увидела его, и закрыла глаза. ОНа потеряла свою невозмутимость, и теперь Клер могла видеть, насколько это её заботило. Как сильно она хотела Сэма.

Как сильно она его любит.

Бишоп улыбался, и в этой Улыбке Клер увидела всё.Он не хотел просто уничтожить Морганвилль,он хотел уничтожить жизнь, надежду и причины жить вообще. ОН мог выйграть только тогда,если останеться последним вампиром, не важно сколько людей это значило убить по дороге.

" Ты не могла выйграть Амелия," произнёс он, и тату на руке Клер опять вспыхнуло и стало видимым, волнами распространяясь от одной точки цвета индиго на её запястье пока не покрыло всё руку. Затем грудь.Она чуствовала как она разгораясь,распространяеться как яд по всему её телу,и затем оно погасло как пожар в кустах. По настоящему пропало, на этот раз." Теперт ты можешь получить назад своего маленького щенка. Я больше в ней не нуждаюсь.Она помогла мне научитьсяя всему что мне было нужно."

" Я в этом сомневаюсь," произнесла Амелия.Её голос был хриплыми от эмоций, но на выдержала взгляд своего отца." Я была острожна, что-бы держать ссекреты от неё."

" НЕ так и осторожна что-бы держать секреты и от Оливера тоже. И это была ошибка." Он поднял свой подбородок что-бы встретиться сней глазами.Морганвилль мой.Ты моя.Опять."

" Тогда возьми то что твоё," произнесла Амелия. Сейчас она казалась слабой.Проигравшей." Убе,й если желаешь.Сожги. Разрушь. Когда с этим будет поконченно, что у тебя останется, Отец? Ничего. Точно то что у тебя всегда было. Мы пришли сюда стороить.Жить. Это не то что ты когда либо поймёшь."

" О, я понимаю.Я просто презираю это.И сдесь,произнёс Бишоп, " сдесь ты умрёшь."

Он дёрнул голову Амелии на бок, и одну ужасную секундуКлер думала что она увидит как он её убивает, прямо сдесь, но затем он засмеялся и поцеловал её в шею.

" Хотя, конечно не от моей руки," сказал он. " В конце концов это было бы неэтично. Мы должны подавать хороший пример, или как тебе там нравилось говорить мне,дитя. В конце концов,я позволю твоим людям тебя убить.Раз вы просили об привилегиях.

Он оттолкнул Амелию в руки Пэннивела, и вместо неё схватил Сэма Гласса.

" НЕт, выпалил Майкл,и вскочил на ноги что бы остановить.

Он не смог. Клер на миг увидела выражение решимостибледного спокойного лица Сэма,решимости которую она не могла понять,и Майкла которого оттащили на десять шагов назад, пока Бишоп обнажал шею Сэма и укусил его.

Крик Амели разорвал воздух.Мирнин -всё ещё дрожащий и слабый,пополз в её сторону. Исандра смеясь ногой отпихнула его в сторону.

Оливер просто стоял там как ледяная статуя. Толко его глаза были живые,даже они не показали ничего Клэр что бы она поняла поняла.

Майкла брльше сдесь не было что-бы удержать Клер.ОНа поднялась на ноги, сжала серебрянный ножь, и воткнула его в спину Исандры так глубоко как только могла. Он воткнулся в кость.

" Ах," произнесла,сердито.ОНа попыталась достать до ножа но он был вне её досягаемости. Она шипя повернулась к Клер, затем зашаталась. Шок был на её красивом лице, и затем беспокойство.

Затем,когда начало гореть, страх.

Она, упала крича о помощи.Клер перепрыгнула через неё и упала на колени рядом с Мирниным. Он боролся с болью,задыхаясь. и егго глаза были ярко малиновые от стресса и возможно от голода.

Хотя он владел собой. Больше нет." Подними меня," потребовал он." Делай это сейчас!"

ОНа подала ему руку и он воспользовался её что бы подняться на ноги- покачивающийся, но сильнее чем она когда либо его видела.Это был другой Миронин...приглаженный,лоснящийся, тёмный и опасный, угрожающими глазами впившийся в Бишопа.

" Останови его!" кричала она на него", пока он просто там стоял.Сэм умирал. МИрнин позволял этому случиться." Это Сэм! Ты должен остановить его!"

Вместо этого Мирнин повернулся и атаковал Пеннивела.

" Нит Мирнин,нет"Сэм!"

Оливер всё ещё не двигался.Он смотрел на Бишопа.Ожидая.

Все они ожидали.

Внизу в толпе начали кричать люди, и когда Клер посмотрела вниз, она увидела что люди пытаються бежать.Через толпу двигались вампиры- охотники за жертвами.Люди Морганвилля сражались за свои жизни. Много людей были вооружены на свои собственные похороны,включая Шейна и Еву, Клер мельком увидела их и всё что она могла делать это молиться за них.Они хотя бы были друг у друга для защиты.

Клер должна была помочь Майклу, она не посмела выхватить нож из спины Исандры -это была единственная вещь которая удерживала её от схаватки - но также она не могла просто стоято сдесь.

К счастью ей и не пришлось.Ханна Моссес выкрикнула её имя, и когда Клер повернулась, она увидела что Ханна что-то бросила ей. Она инстиктивно протянула руку и схватила.

Это был острый деревянный кол.Ханна не стала ждать чтобы посмотреть что она будет с ним делать; Она уже двинулась на Франсуа, который пытался достать Ричарда Моррелла.Ханна прыгнула на противного маленького вампира, умело придавив его своим весом и проткнув своим собственным колом его сердце. Возможно это не могло его убить, но он выбыл из схватки пока ктонибудь не вытащит его.

Ктому времени когда Клер добралась до него,Майкл уже выйграл свой бой, он был окровавлен и немного пошатывался, но н схватил её за руку и крикнул." Убирайся от сюда!"

"Мы должны спасти Сэма!" Протестовала она.

Но было слишком поздно для этого.

Бишоп бросил неподвижное тело на ковёр, и клер видела что если Сэм ещё не мёртв,то долго ему не осталось. Раны на его шее вообще еле кровоточили, и он не двигался.

Ярость смела её здравый рассудок.

Клер подбежала к Бишопу пока он поворачивался вбила кол в его грудь, точно в цель где должно было находиться его сердце, если оно у него вообще было.

Он схватил ее за запястье.

" Нет," произнёс он, как какойто собачёнке которая мочилась на хорошую мебель. " Я не симпатизирую таким как ты маленькая девочка."

ОНа попыталась вырваться, но она знала что всё было кончено, из этого просто не было выхода.Майкл был втянут в схватку всю дорогу пытаясь добраться до Сэма.Амелия была на коленях, связанная серебрянными цепями. Ханна и Ричард стояли спиной к спине защищая друг друга от вампирских охранников.

Мирнин боролся с Пэннивел, по дороге разгромив пол сцены. Была сдесь какаято старая вражда.История.

Оливера оттеснили ближе к Амели, хотя Клэр не могла видеть какие-либо изменения в отношении его ко всему. Он до сих пор не учавствовал в боевых действиях, за или против, и он, конечно, не делал каких-либо героических усилий по ее спасению.

"Клер!"

Шейн. Она услышала как он прокричал ее имя, но он был слишком далеко, в двадцати футах, у подножия сцены, и смотрел вверх.

Он держал нож в руке. Когда она посмотрела вниз, чтобы встретиться с ним взглядом, он перевернул его, схватил за лезвие, и бросил.

Ножь царапнул ей щёку но он попал Мистеру Бишопу прямо в гсередину руди.

Он засмеялся. " У твоего молодого человека меткая рука," сказал, и так небрежно вытащил нож как буд-то эт была заноза. Не серебрянный. Этот ничего не мог ему поделать. " Вашим друзьям нравиться думать что у них всё ещё есть шанс, но у них нет.Здесь нет.."

Затем произошла странная вещь...Бишоп казалось заколебался. Его глаза стали пустыми и отстранёнными и секунду Клер думала что он просто смакует свою победу.

"Нет шансов", он начал снова, и остановился. Тогда он сделал шаткий шаг в сторону, и потерял равновесие

Затем он вовсе её отпустил чтобы руками опереться о трон. Бишоп неверя, посмотрел вниз на ножь в своей руке -ножь Шейна. ОН не мог его удержать, он выпал из его рук, упал на сиденье стула и скатился на пол.

Бишоп спотыкаясь попятился задом.Клгда он это делала его пальто распахнулось и Клер видела что его рана кровоточила.

Сильно кровоточила.

"Забери книгу!" Амели вдруг закричала, и Клер увидела ее, в нагрудном кармане пиджака Бишопа. Книга Амели, книги Мирнина. Книга Морганвилля, со всеми секретами и властью.

Казалось только правильным что это будет та вещь которую он потеряет сегодня ночью, если даже он выйграет всё остальное.

Клер бросилась вперёд схватила книгу и както сумела увернуться от его хватающих рук.

Бишоп кинулся следом за ней,когда она прыгала назад, но теперь казалось что он был растерянный. Медленный.

Больной?

Как будто почуствов какойто сигнал двинулся Оливер.ОН вытащил пару кожанных перчаток из кармана, спокойно надел их, и разорвал серебрянную цепь сковывавшую Амелию.Он поднял конец серебрянного поводка и смотря ей в глаза секунду подержал её.

Он улыбался.

Тогда он снял это с её шеи и бросил на пол.

Амелия поднялась на ноги-раненая,окровавленная, грязная, и злее чем Клер когда либо видела её. Она обнажив клыки защипела на Оливера, и затем бросилась вокруг него и опустилась на колени рядом с Сэмом.

Его глаза открылись и остановились на её лице.Никто из них не говорил.

Она на секунду взяла его руку в свою, затем поднесла тыльной стороной к своему лицу.

" Ты был прав," сказала она." Ты всегда был прав, обо всём. И я всегда буду тебя любить,Сэм.Вечно."

Он улыбнулся, и затем он закрыл свои глаза...

...и его не стало. Клер могла видеть как его жизнь,или чтобы это не было у воскрешённых вампиров,уходит.

Горячие слёзы хлынули ей в глаза.Нет.О,Сэм.

Амелия нежно положила его руку назад на его грудь, коснулась своими губами его лба, и встала. Оливер помог ей, взяв её под руку, - только по этому Клер могла сказать что Амелия была сама не своя, потому что она казалась более живой чем всегда.

В любом случае более целеустркмлённой.

Бишоп был серьёзно ранен, хотя Клер не моглв понять каим образом; ножь Шейна не мог серьёзно поранить его. Старик теперь еле держался на ногах,когда он пятился от Амелии и Оливера.

Это заставило его двигаться в сторону Мирнина, который поднял на Пеннивелл и бросил его как тряпичную куклу по воздуху -летел всю дорогу к прожектору где врезался в стекло,разбив его в дребезги.

Затем Мирнин повернулся к Бишопу, отрезав ему путь.

Трое вампиров дравшихся с Ханной и Ричардом, вдруг поняли что волна пошла против них, и двинулись прочь.Хотя на последок один из вампиров выдернул кол из груди Франсуа, вампир завопил,секунду катаясь по земле, затем щипя вскочил на ноги.

Разозлённфй Оливер, нагнулся и поднял серебрянный поводок, который н снял с шеи Амелии. Одним ровным движением он обернул его вокруг горла Франсуа и привязал его км ручке тяжёлого трона Бишопа." Стой," резко отрезал он. и просто для уверенности обернул другой кусок тяжёлой серебрянной цепи вокруг его щиколотки. Франсуа взвыл от боли.

Оливер вырвал деревянный кол из рук Клер,вытащил серебрянный нож из спины Исандры, и проткнул её колом пригвоздив к сцене. Он прошёл через её сердце. ОНа задрожала и перестала двигаться,застыв на мместе.

"Это должно сдержать их на какое-то время," произнёс Оливер." Клер, возьмии это." ОН бросил ей ножь, и она его поймала, всё ещё остолбеневшая и не совсем понимая что только что произошло.

" Ты....ты не-"

" На стороне Бишопа?" Он тонко улыбнулся. ОН определённо так и думал, с тех пор как я ему продался в ту ночь когда он пришёл в Морганвилль.Но нет. Я не его зверёк. Я всегда принадлежал сам себе."

Амелия сделала шаг в сторону своего отца." Всё конченно, " произнесла она." Ты уже сделал самое плохое. Ты больше ничего не сделаешь."

ОН выглядел отчаявшимся, растерянным,и- в первый раз- и в правду испуганным." Как? Как ты это сделала?"

" Ключь к разгадке не в том кого ты выберешь что-бы убить," сказала она, и её голос был лёгким и спокойным и холодным как лёд." Ты научил меня конечным играм,мой отец.Ключь к победе, это что не важно какой ход сделает твой противник,он всё равно будет ошибочным. Я знала что ты хотя-бы одного из нас убьёшь самолично, ты слишком этим наслаждаешься.Ты не сможешь устоять."

Как и Бишоп она потеряла равновесие.Оливер поймал и удержал её стоя.

Лицо Бишопа потемнело. "Вы... вы отравили меня. Через Мирнина. Но я не пил от него ".

" Я отравила Мирнина," сказала она." Исебя и Сэма. Единственный кто не был отравлен это был Оливер, потому чт он был мне нужен в запасе. Видишь, в конце концов мы знали о Клер.Мы расчитывали на то что ты знаешь где мы будем и что мы планируем,во всяком случае на столько насколько она этого хотела" Пешка.Клер всё время была пешкой.

И Сэм -Сэм был пожертвован.

Амелия теперь выглядела нестабильно, и Оливер обнял её за плечи.Это выглядел как успокаивающий жест, но он таковым не был; он взял шприц из своего кармана,большим пальцем снял наконечник, и воткнул его в шею Амелии. он выдавил содержание, и она задрожала и опёрлась о него только на секунду, затем сделала глубокий вздох и выпрямилась.

Она кивнула Оливеру, который вытащил другой шприц, который он бросил Клер." Дай это ему."

На долю секунды она подумала что он имел в виду Бишопа, но затем она поняла что сила Мирнина иссякла и он упал на колени, кого на самом деле имееют в виду.На с трудом сглотнула, нерешительно посмотрела на Мирнина,и он убрал волосы обнажив свою шею." Поторопись," сказал он." Не много времени осталось."

Оа какимто образом это сделала и помогла ему подняться на ноги.

Когда он поднял глаза, она увидела, что ему было лучше. Намного лучше.

" Вслучае, если у тебя есть какието сомнения,Отец,это антидот к ядукоторый поддерживает вас.Без антидота яд не убьёт вас, но он сделает вас беспомощьным.Выне можете выйграть против нас.Не теперь."

Внизу в толпе драка прекратилась. Были жертвы,но многие из них были людьми Бишопа: люддддей Морганвилля не так легко было вести на убой,как ему казалось.ВСя их злость и вампироубийственные настроения, конечном итоге помогли.

И теперь грохоча по боковой лестнице на сцену поднимались Шейн и Ева, сопровождаемые партией мрачно выглядевших людей, включая Детектива Хэсса и некоторых других полицейских. Все держали оружие, У Евы был арбалет который она направила в грудь Бишопу.

Майкл взял один кол у Ханны

Весь Морганвилль с одной стороны, и один Бишоп на другой.

Он отступал, к задней части сцены.

За его спиной занавесь пошла серебристой рябью.

"портал," крикнула Клер,но былослишком поздно,Бишоп активировал спасательный выход и в следующую секунду он спотыкаясь прошёл через него иисчез.Амелия быласлишком далеко и была слишком слабой чтобы за ним последовать.

Клер не думала она просто прыгнула вперёд, положила свою руку на поверхность порталла и выкрикнула имя Ады.

" Что?" спросил комьпьютэр.

" Мне нужно отследить Бишопа!"поризнесла Клер.

" Я не работаю больше на тебя человек,"сказала Ада, и с щёлчком захлопнула портал.Клер повернулась посмотреть на Мирнина,наблюдавшего за ней в паре шагов, его глаза выцвели до его нормального чёрного цвета.Он пошёл к ней,скользя голыми ногами по ковру и изучая пустое место где до этого был портал.

Затем он размашистым движением нарисовал большой круг, и серебрянное мерцание снова стало видимым.

" Не груби Ада," сказал он." Теперь я знаю что ты можешь меня слышать.Куда направил себя нашь дорогой Мистэр Бишоп?"

" Я не могу сказать тебе,чопорно произнесла Ада." И на тебя я тоже не работаю."

Мирнин прижал свою ладонь к мерцающей поверхности и посмотрел на Клер." Он её перепрограмировал," сказал он.Должно быть он добрался до неё тдал ей свою кровь, ока мы занимались своими планами.Я не ожидал от него такой прыти.Я не судил так ясно как должен был." Он убрал свою ладонь, и клер поняла что он это делал как будто нажимал своего рода кнопку выключения звука, так что Ада не могла слышать что он говорит." Ада, моя дорогая я собрал тебя из барахла и моей собственной крови. Ты что на самом деле собираешься сказать что не любишь меня больше?Клер никогда прежде не слышала чтобы что бы он говорил таким тоном - так себя контролируя, такой мрачно уверенный в себе. Это заставило её задрожать где-то глубоко внутри." Позволь мне прийти к тебе, я действительно хочу тебя видеть, моя любовь."

Ада секунду молчала, и затем её призрачный образ показался на поверхности портала- Викторианская женщина, одетая в длинную юбку и высокий воротник того времени. Она расправила своими бледными руками ткань платья." Очень хорошо," сказала она." Ты можешь со мной связаться Мирнин."

" Великолепно." Он схватил Клер за руку и шагнул через портал.

Её ноги приземлились на что-то мягкое которое убежало с тихим писком, и она подпрыгнула и тихо вскрикнула тоже.Крысы.Она ненавидела крыс.Было слишком темно сто-бы что-то видеть, но всдедующую секунду в пещере вспыхнул свети там были монстр состоящий из переплетённого клубка труб и креплений что было Адой.

Её призрак стоял напротив гиганской паннели на вроде пишущей машинки, улыбаясь Мирнину как влюблённая девчонка, но улыбка погасла когда она увидела Клер." Ах," произнесла она, через малннькие колонки компьютэра." Ты привёл её."

" Не будь ревнивой моя любовь.Ты единственная для меня девочка."Мирнин шагнул в верх к паннели пройдя через двухдименсионное изображение Ады, и Клер увидела как лицо Ады сделалось испуганным и она повернулась к нему.

" Что ты делаешь?" требовательно спросила она."Мирнин!"

" Чиню тебя, надеюсь," сказал он." Клер."

Она направилась к нему, но ада повернулась к ней и Викторианский её образ превратился в...во что-то ещё.Что то тёмное извращённое и ужасное,щипящее на неё.

ОНа испуганно вздрогнула и повернулась что бы еинуться бежать но рука Мирнина схватила её и оптащила мимо Ады." Не обращай на неё внимание." Она вненастроение."Мирнинн в вёл сигналы,затем обнажил острую иглу на контрольной паннели и положил свою руку на остриё." Ада. Ты не будешь больше принимать приказы от Мистера Бишопа; ты поняла меня?"

"Он был лучше для меня," Ада сказал угрюмо. "Он дал мне лучшей крови".

"Лучше, чем моя? Я думаю, что я обиделся. "

Хихиканье Ады прозвучало как стук по фольге." Ну хорошо, ты был не в себе, ты это знаешь, но сейчас ты на вкус намного лучше, Мирнин. Почти как стырый ты."

" Могу себе представить.Ну, тогда я обещаю тебе что ты получишь всю прекрасную сладкую кровь от меня, если ты ты блокируешь Бишопа, моя милая."

Адапроизвела длинный протяжный звук, как буд-то она думала, и звтем в конце концов сказала." Ну...хорошо. Но ты дашь мне полную пинту."

" Я не сдвинул свою руку, моя дорогая. Пей всё." " Он позволил пройти почти минкте, затем жестом подозвал Клер подойти поближе." Готово,Ада?"

" Мммммм." Ада вздохнула." Да.Вкуснятина.Я так много чуствую-Что ты делаешь?"

Он оторвал свою руку от паннели, схватил руку Клер и прижал её к игле.Она знала что бесполезно на этот раз сопротивляться, просто эпоморщилась и прикусила губу, и старалась не гадать что если кровь Мирнина заражена, у неё не будет никаких противных поббочных эфектов, как например внезапная тяга к крови и алергии на солнце.

"Извини", сказал он, но не как если бы он сожалел, и изменил свой голос снова, на бархатный, темный, соблазнительный тон. "Ада, моя любовь?"

Нет ответа.

"Ада, Клер мой очень хороший друг, и я действительно должен настаивать на том, что она имеет такой же доступ как и я."

Ада издала звук, словно ее рвало.

"Ада".

"Нет"

Он вздохнул. "Пожалуйста, дай мне список тех, кто имеет доступ к системе."

Ада сказал: "В настоящее время шесть человек имеют полный доступ к порталам, не включая вас. Я сняла г-на Бишопа, потому что вы просили так красиво. Это оставляет Амели, Оливера, Майкла, Клер, Джейсона и Дина. Хотя Клер не достаточно хороша для вас, Мирнин. Вы должны съесть ее немедленно. "

"Благодарю вас, я подумаю об этом" нахмурившись, он посмотрел на консоли. "Джейсон. Джейсон Россер? Почему я не знаю,об этом? И кто такой Дин?

"Я что бы знать и вы, чтобы узнать," Сказала Ада и засмеялась. Мирнин моргнул.

"Она не должна этого делать, не так ли?" Клэр спросила.

"Право. Ах, боже мой. Я думаю, что моя кровь принесла инфекцию глубоко в ее систему. Это может быть очень плохо. "

"Не могли бы вы ее вылечить?"

Это не так просто," Myrnin сказал, и перевел фокус еще раз. "Ада, моя любовь? Можете ли вы сказать мне, как Джейсон и Дин получили доступ к системе?

"Сэм Гласс дал его Джейсону," сказала она. "Но конечно не полный доступ. Просто право использовать открытые порталы. Дин друг Джейсона. Я разумеется отменила доступ Сэма. Потому что он больше не функционален.

Клэр посетило чувство тревоги. Ужасная боль в ее руке начмнала беспокоить ее все больше и больше."Эмм...Мирнин, могу я остановиться?" Ада должно быть выкачала из нее целую пинту крови

"Пожалуйста",- сказала Ада "Мне все равно не нравится твоя кровь" Она произнесла электронный плюющийся звук. клэр отдернула свою руку с чуством облегчения и кркпок прижала свой сжатый кулак к груди, чтобы остановить кровотечение. "Отвратительно. Слишком сладкая кровь"

Клэр высунула язык, на компьютер.

"Я видела это."

"Хорошо", огрызнулась она. "Куда пошел Бишоп?"

"Почему я должна-"

"Ада!" Голос Мирнина прервал угрюмый ответ компьютера, и она затихла. "Я хочу, чтобы вы блокировать доступ к порталам для всех, кроме меня, Амели, Оливер, Майкл и Клэр. Вы понимаете?

"Я не твой раб." Образ Ады мерцал, эатем вышел полностью.

"Мне очень жаль," сказал Мирнин, и положил руки на машину, почти лаская. "Моя дорогая, я вернусь и поговорю с вами в ближайшее время, и мы поработаем над этим. Но вы должны обещать выполнить мою просьбу. Это важно. "


Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Любительский перевод 12 страница| Любительский перевод 14 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.03 сек.)