Любительский перевод 8 страница

Разваливающееся Викторианское великолепие Дома Глассов распростёрлось в ночи.Живые дубы шелестели своими жёсткими листьями на ветру, и из далека чёрные блестящие птицы Grackles выкрикивали громкие вопли с соседских деревьев. Птицы Grackles любили сумерки, вспомнила Клер.Это было самое шумное время дня. Вся округа звучала как битое стекло в блендере.

Она помогла Шейну выбратьсся из машины и открыла ворота. Пока они поднимались по ступенькам парадная дверь открылась, и там стояла Ева - сегодня не в чёрном а в фиолетовом в красных гетрах и неуклюжих чёрных ботинках на плотформе.В одной руке у неё был кол в другой серебрянный ножь, но когда она увидела их обоих поднимающимися по лестнице, она бросила всё на землю и бросилась к Шейну.

Он поймал её в воздухе в целях самообороны.

" Ты вышел," выкрикнула она, ипрежде чем спрыгнуть назад на лестницу, она крепко обняла его, и затем спрыгнув начала танцевать танец победы." Я знала что ты избежишь наказания, Коллинс! Я просто это знала! Дай пять..."

Она протянула руку что-бы он дал ей пять, но он простол посмотрел на неё. Её улыбка увяла и поднятая рука опустилась, и она быстро взглянула на Клер, затем на Майкла.

" О Боже," произнесла она," и опустила руку." что такое? Что случилось?"

"Не здесь. Давайте внутри, "сказал Майкл. "Сейчас".

Шейн не очень много прошёл. Фактически пять шагов по коридору и он просто...остановился. Он прислонился спиной к стене и опустился на корточки, и сидел там уставившись на свои руки.

Клер не знала что ей следовало делать, кроме как оставаться сдесь с ним. Хотя прежде чем она сумела сесть рядом сним, Ева схватила её за локоть и сильно стряхнула." Эй,! Что стряслось? Ты позвонила домой но отключилась. Я искала тебя по всюду, после того как позвонила всем кому только можно. Ханна тоже тебя ищет. Что это?"

" Это папа Шейна, произнесла Клер. Ева отпустила её и широко распахнув глаза обоими руками зажала свой рот. Она уже представляла что последует.Бишоп...он.. он превратил его в вампира. Прямо у нас перед глазами." Клер взглянула вниз на Шейна." Прямо у него на глазах."

Ева не знала что сказать. Она просто смотрела на них и наконец поспосмотрела на Майкла." " Ты ничего не мог с этим поделать?"

Он не поднимал головы. "Нет"

"Ничего? Совсем ничего? "

Майкл отвернулся и ударил кулаком по стенке с такой злобой что казалось весь дом задрожал.. Ев вскрикнула и отпрыгнула назад, и почти на своих каблуках, споткнулась о Шейна.

" Нет!" произнёс Майкл, с кааим-то принуждённым спокойствием, что заставило Клер сжаться от боли внутри." Вообще ничего. Если бы я сделала что-то Бишоп бы узнал что я больше не его, и это было то что он ожидал.Дело было не в Шейне и в Клер или в отце Шейна. Причина была узнать всё ли я ещё его кобель."

Шейн медленно поднял свои голову и двое парней долго долго молча смотрели друг на друга.

Майкл сел на корточки." Я бы убил его если бы мог," произнёс он. " Я не достаточно силён и он это знает. Это потому ему нравиться держать меня вблизи себя, потому что он знает что вглубине души я желаю оторвать ему голову. Это для него смешно."

"Так что мой папа был просто объектом урока," сказал Шейн. "Так, что ли?"

Майкл протянул руку и положил её на колено Шейна. Он сорвал кожуна костяшках пальцев и там на его коже была штукатурка.

Она кровоточила.

Мы до него доберёмся,Шейн. Мы это сделаем."

"Кто мы?" Шейн устало спросил, и уронил голову к стене и закрыл глаза. "Оставь меня в покое, человек. Я устал. Я просто не могу... Я устал. "

Ева положила руку на плечо Майкла. "Ну, сказала она. "Оставьте его в покое. Ему нужно время. "

Шей сухо засмеялся. Его голо с дребезжал, как звук который издавали снаружи птицы." Да.Время.Это то что мне нужно." Он не был похож сам на себя.Совершенно.

Майкл не хотел идти, но Ева настояла, дергая его руку, пока он не встал и последовал за ней в гостиную.

Оставляя Шейн сидя в одиночестве на полу.

"Эй", сказала Клэр, и села рядом с ним, обхватив колени. "Ты будешь сидеть здесь всю ночь?"

"Может быть".

"Я просто подумала-"

" Что?. что я просто отделаюсь от всего этого и пойду играть в видео игры? Есть тако?Это не так просто, клер." Он мой-" Голос Шейна треснул, затем снова окреп." Он был моим папой. Была одна вещь во всём мире которой он боялсяЭ, и просто смотрел как она с ним происходит. Я даже не могу об этом сейчас думать."

"Я знаю", сказала она, и склонила голову на плечо. "Мне так жаль."

Они сидели там вместе долгое время. Ев а и Майкл приходили время от времени взглянуть на них. Через некоторое время оеи перестали приходить смотреть, и Клер видела как они направляються н аверх.

В доме стало тихо.

" Холодно," вконце концов произнёс Шейн.Несмотря на неудобства она стала потихоньку засыпать; его голос снова разбудил её.

" Да, вроде того. Ну хорошо, это не совсем на самом деле пол виноват, подумала Клер.

На несколько долгих секунд обдумывала это в тишине. " Я думаю что это довольно глупо сидеть сдесь всю ночь."

" Может и нет.Если это заставит тебя почуствовать себя лучше..."

Он неожиданно с шумом вытянул свои ноги." Я не понимаю, как замёрзнуть и потерять чуствительность моего тела может мне помочь. К тому-же я нуждаюсь в постели которая не была бы нарами и не была бы собственностью парня по имени Буба с проблемой пуканья."

Это был -почти -старый Шейн. Клер села прямо и посмотрела на него. Через секунду она встретилась с ним глазами. Он не выглядел счастливым, но он выглядел...лучше.

Он пытался быть лучше.

" Я забыл поздороваться," произнёс он. " В офисе Бишопа когда я увидел тебя."

" Принимая во внимание обстоятельства, думаю мы это можем пропустить." Она с трудом сглотнула, потому что он не отвёл взгляд. " Прошло уже некоторое время...ну ты знаешь. Бишоп засадил тебя за решётку."

" Я заметил,"невозмутимо произнёс он." Ты спрашиваешь нет ли у меня каких либо диких тюремных историй, которые тебе расказать?"

"Что?" Она почуствовала что начала краснеть." Нет! конечно нет! Я просто..я не знаю если-"

" Перестань мямлить."

" Ты заставляешь меня мямлить. Всегда заставлял, когда так на меня смотрел."

"Как?"

" Как буд-то я десерт."

Он лизнул её нос, она взвизгнула и дёрнулась назад, поскользнувшись на мокром, но он он уже держал её и его губы были тёплыми и мягкими и влажными, прижались к её губам с неподдельным возбуждением. Он на вкус не был как десерт, совершено нет; на вкус он был как она думала должно быть по настоящему хорошее вино, тёмное и сильное и ударило прямо ей в голову. Ког да он коснулся её в её мускулы влилось тепло и они расслабились, и было такое чуство что в этот момент ничего больше не существовало в мире.

Ничего, кроме этого.

Он разорвал их поцелуй и прижал свою горячую щеку к её такой-же горячей; она чуствовала как от его дыхания развоваються волосы у неё над ухом. Она почуствовала как он набрал воздуха что-бы что-то сказать, но она опередила его.

" Не надо, не называй мне все эти причины почему это не очень хорошее время, или не очень хорошая идея. Не говори что тебе следовало бы думать о твоём папе или моиз родителях, или чем прямо сейчас, занимаеться Бишоп.Я хочу быть сдесь с тобой.Просто... сдесь."

Шейн сказал: "Ну, я не хочу быть здесь".

Мир зашатался, и её сердце разлетелось на куски.Она знала что так будет; она знала что он изменит своё мнение, что всё это время пока они были порознь, дало ему подумать что ему в ней не нравилось..... Почему бы, в любом случае, кому-то такому как Шейн полюбить её?Он встречался с другими девушками и получше. Красивее и умнее и горячее.. Это был просто вопрос времени пока он бы заметил что она тощий выродок.

Но это было больно, О Боже, это было так больно, как буд-то в неё воткнули кинжал изо льда.

Она ничего не могла поделать но слёзы наполнили её глаза и он не могла сдержать всхлип. Шейн напрягся и отодвинул её на растояние вытянутой руки." Что?" спросил он." Что такого я сказал?"

Она хотела ему сказать что это ничего, но это было не так, это просто было не так и никогда не будет. Она чуствовала как буд-то часть её умирает, а он смотрел на неё недоумённо и вёл ссебя так как будто не знал что он ей сделал.

Клер с трудом выбралась из его рук и бросилась бежать. Обычно это был Шейн, который убегал, но на этот раз она не могла оставаться. Она не могла сдесь оставаться, обиженная и глупая и ей было больно, и пытаться быть с ним милой, даже если он в этом нуждался, может даже заслужил это.

"Клер!" Шейн попытался подняться, но ноги его не держали." Чёрт, подожди-мои ноги ушли спать, подожди!Клер-"

Она не ждала но каким-то образом он сумел последовать за ней, бросился за ней двигаясь на ногах которые должны были чеуствоваться как бетонныё блоки. Он споткнулся об неё и они вместе упали на диван. Клер пыталась высвободиться." Пусти!" через всхлипы выдавила она.Просто пусти!"

"Нет пока не скажешь что только что произошло Клер, посмотри на меня.Я не понимаю из-за чего ты растроилась!"

Он на самом деле не понимал. Он умолял её сказать ему. Хорошо тогда." Прекрасно," сказала она громко, голосом который дрожал больше чем она того хотела."Я поняла что ты не хочешь быть со мной прямо сейчас.может никогда не захочешь.Я понимаю что много времени прошло, и... твой папа...Я просто.. я не ьогу...О, просто отпусти меня!"

" О чём чёрт возьми ты говоришь?" И затем до него дошло. Она увидело что понимание пронеслось через него и его глаза округлились." О Боже,Клер, ты подумала я имею в виду что не хочу-Нет.Боже,нет Когда я сказал что не хочу сдесь находиться я имел что не хотел находиться там. Не ты знаешь сидяшем на холодном полу с моей задницей превращающейся в яйзберг.Я хотел тебя.Я просто хочу тебя гденибудь ещё." Он покачал головой." Я имею в виду, это была шутка. Я собирался сказать что чочу находиться на диване.Хорошо, это было глупо, я знаю.Прости.Я никогда не хотел что-бы ты подумала-Подожди.В любом случае, почему ты думаешь что я не влюблён в тебя?"

Потому что я девочка, подумала Клер. Она едва могла сдержать облегчение переполнявшее её. Потому что мы все глупые и неуверенные и думаем что мы никогда никогда достаточно хороши. Она не сказала это вслух. НЕкоторые вещи лучше что-бы парни не знали." Я просто.. Это был тяжёлый день." Она всё ещё плакала и казалось что не перестанет." Мне жаль Шейн. Мне так жаль твоего папу-"

" Эй," он прикоснулся к её щеке." " Это плохо но я смогу с этим смериться. Я больше беспокоюсь о тебе."

Он всегда беспокоился." Почему?"

Он вытер слёзы которые текли по её щекам." Потому что я не один кто плачет."

Она кивнула, и начала глотать всхлипы.Он подождал, держа его, пока в конце концов она не затихла-успокоилась не так как прежде.

Странно счастливая просто быть сдесь, с ним, не вжно что происходило или могло происходить..Этот момент, подумала она. Этот момент идеален.

" Шейн?" произнесла она. Теперь она чуствовала себя сонной,вялой от тепла его тела.

" Да?"

У тебя есть какие-нибудь тюремные истории что рассказать?"

" Не совсем.Прости что позубоскалил над тобой, " сказал он, и провёл своими пальцам по её щекам и губам. Медленно." Ты ведь знаешь я провёл массу времени думая о тебе, не так ли? О том как ты выглядишь, как пахнешь,какова ты на вкус..."

"Жуткий сталкер"

Он поцеловал её. В этом было что-то новое, что-то свирепое горячее и дикое, и она почуствовала как незнакомые ей потребности взрываються внутри неё. Всё тело поднялось, как будто она была металл который тянулся к своему магниту. Шейн застонал и перевернул её на спину и навалился на неё, продолжая целовать её так как буд-то это была саммая важная вещь на свете.

Его губы скользнули вниз по её шее,к воротнику её майки оставаив её тяжело дышащую, ловя ртом воздух, его рука потянула материю вниз открывая её кожу для его поцелуев.

Офф, мысли Клер путались, и она попыталась задрать свою рубашку.

Рука Шейна остановила её.Она посмотрела в верх на него.

" Не здесь," произнёс он.Она ждала.Он выглядел настороженным." Что?"

" Я просто жду что ты скажешь ещё," Не сейчас".Ну ты знаешь, как обычно.

Он улыбнулся и это был настоящий Шейн- полный углов ивсё ещё странно милый." Клер, я только что вышел из тюрьмы, ты серьёзно думаешь что я святой или что-то вроде того?"

Всё её тело внезапно вспыхнуло яростной энергией.Он толь-ко что сказал да.О мой Бог. Всё что ей пришло на ум это сказать, " Скажи мне как точно тебе меня не хватало."

" Не всё нужно расказать." насчёт этого он был прав.Она могла чуствовать в нём дикую энерги., бьющуюся прямо под его кожей- как и у неё." Но мне нужно знать, ты хочешь сделать это? На самом деле?"

Она старалась не думать о пугающей механике этого момента. Она однажды спросила об этом Еву. этим конспиративным шопотом который девочки используют когда смущены, правда ли что в первый раз очень больно. Ева сказала как ни вчём не бывало, да, и пошла дальше расказывать о своём ужасном пекрвом парне. Так что часть Клер боялась неизвестного, а часть кричала что-бы она прыгнула прямо туда и не важно что будет.

" Да," произнёсла она и всё её тело успокоилось замерев в тишине." Да,Шейн.Я хочу этого с тобой."

Он с облегчением выдохнул и засмеялся дрожащим смехом." Ни с кем другим? Даже не с этим горячим парнем из фильма?Нет? Окей. Никакого давления" Он ещё раз поцеловал её, на этот раз быстро. " На верх?"

ОНи вместе соскользнули с дивана, рука об руку, и он повёл её в верх по лестнице, бросая на неё тёплые взгляды, на каждом шагу останавливаясь что-бы поцеловать её. К тому времени когда они поднялись наверх она вся дрожала от возбуждения.

Шейн вопросительно указал на свою собственную дверь, но она покачала головой.Её комната была больше и в конце коридора, больше приватности.

Он сделала дрожащий вздох." Пять минут," произнёс он." Мне нужно в душь."

Она кивнула, хотя тоже думала что разделяться с ним каким-то образом рискованно. Они могли передумать в любой момент.

Когда Шейн пошёл в душь она открыла двери своей спальни.

Это не приходило в голову Клер,но она полагала что Ева превратит её бывшую спальню во что-то Готическое-,шкаф- склад, заполненый платьями с тематикой черепов.Или склад для её растущей колекции для убийства вампиров. Вместо этого комната была точно такой. какой Клер и оставила её- акуратной, вроде как стерильной,не осталось никаких следов её вещей.На поверхности мебели была пыль. и пару секунд воздух был холодным, и затем начал нагреваться. как будто дом чуствовал её присутствие и старвлсяч поприветствовать её опять.

На большой мягкой кровати всё ещё были простыни одеяла и ватные одеяла.

Она закрылы двери и присела на кровать.Её руки были холодными и дрожали, и теперь когда сдесь не было Шейна, она чуствовала что здравый смысл хочет занять своё место в её голове.

Нет, подумала она упрямо.Нет, не на этот раз.

Прошло меньше пяти минут прежде чем он вошёл, волосы на его голове были влажными, на коже были бусинки воды, делавшие мокрую его рубашку.

после того как закрыл двери, он прислонился к ней, наблюдая за ней.

" Так, " произнёс он." Может мне просто следует-"

" Заткнись Шейн," произнесла она, и пошла чтобы дать ему долгий поцелуй.

Затем она протянула руку за его спину и заперла двери. Проста она и Шейн, никакизх друзей стучаших в двери, никакой семьи, готовой их разлучить. Даже не одного единственного вампира, прячущегося в темноте чот-бы всё испортить.

В конце концов, ничего, что-бы заставило кого-то из них передумать.

" Даже и не думай спрашивать меня опять, уверенна ли я," сказала Клер и и поддняла край рубашки что-бы снять её. Холодный воздух коснулся её разгорячённой кожи и заставил её задрожать. Она знала что она покраснела и она не могла унять дрожь, но каким-то образом это было ничего. Когда она бросила рубашку на пол она подумала. Это ничего, он уже меня видел в таком виде.

Шейн сидел на краю постели и наблюдал за ней с абсолютной концентрацией. Он скинул свои туфли, снял носки, растегнул пуговицы на своих джинсах, открыл молнию, и скинул их в ту-же кучу.

ОН видел меня в таком виде и прежде.

Она потянулась за спину что-бы растегнуть свой лифчик.Но не в таком виде.

"Подожди," произнёс он и снял свою собственную рубашку. под ней его коже была бледнее чем ей помнилось, под ней его мускулы были более рельефнее." Я просто хочу это пока оставить."

Она проглотила нервный смешок. " Пока ты не избавишься от трусов."

Шейн улыбнулся и и откинулся назад и начал работать с пуговицами и с молнией. " Не вини меня за бельё," сказал он." Это тюремные запасы."

" Я так рада что ты не сказал этого раньше.О, и не говори этого моим родителям, никогда в жизни."

Штаны Шейна упали на пол вместе с его туфлями и носками. Клер скользнула по нему взглядом иу неё закружилась голова от такого количества выставленной на показ кожи.

" Иди сюда," сказал он." Холодно."

Он откинул покрывала и скользнул под них. Она последовала его примеру чуствуя себя не ловко инеуклюже угловато, казалось не зная как это всё будет вместе.

Лежать рядом с ним казалось странным и в то-же время совершенно правильным. Они лежали в дюиме друг от друга, на боку повернувшись к друг другу, полные желания, но не прикасаясь друг к другу.

На секунду Шейн перестал улыбаться." Ты можешь сказать мне остановиться в любую секунду.Всегда."

Я знаю."

" Я не буду сердиться."

" Шейн-"

" В любом случае я просто хотел тебе что-то сказать."

" Что?"

Он протянул руку и тыльной стороной своей ладони прикоснулся к её щеке." Я люблю тебя."

Каким-то образом она умудрилась не заплакть, хотя она знала что он видел блеск слёз в её глазах. " На этот раз ты сказал это первым."

Он казалось был облегчён. " Да. В конце концов, ха?"

"№ В конце концов," прошептала она." Я тоже тебя люблю."

Его руки притянули её к нему и она чуствовала себя маленькой и почти не дышала и чуствовала ссебя в полнейшей безопасности. Это было просто обьятие... но оно так-же было другим.

" Боже, тыкрасива," произнёс он. И она почуствовала его пальцы у себя на спине. О он растёгивает застёжку её лифчика. Какая-то её чась заметила что у него в этом был опыт. другая была слишком занята крича от полнейшнго счастья.

И затем она не была больше способна ни о чём думать вообще.

Это не было как в кино. В кино всё это было елегантно, красивые людии камеры снимали горячие сцены в реальной жизни это было чрезвычайно возбуждающе и совершено неловко. Гондоны у Шейна были всё ещё в кошельке, который он доставал из своих джинсов.Это было что-то что они никогда не показывали в кино(во всяком случае в том которое смотрела Клер).Он вроде бы тоже от этого смутился. Это заставило её чуствовать его для себя реальным- намного реальные чем все её старые фантазии.

Шейн задал ей кучу вопросом что сначало показалось ей странным, затем она поняла что он нервничает как и она. и это было ничего. Она хотела сделать его счастливым.

Он сделает счастливой её.

Хотя Ева и говорила ей, боль всётаки шокировала её, как электрическим током пронзив всё её тело. Если бы Шейн не держал её и не помог ей справиться с этим.Клер не знала как бы она себя позже после этого, чуствовала... но он помог, и стало лучше.

И затем было хорошо.

И затем было восхитительно.ОНа немного плакала, и она даже не знала почему, просто эмоции слишком её переполняли. Слишком всепоглощающими.

"Это по другому," прошептала Клер в темноте, когда они лежали свернувшиеся вместе, тёплые и наполненные. " Это по другому чем я думала."

" По другому, как?" Его голос звучал вдруг озабоченно. Клер поцеловала его.

По хорошему по другому. По другому как буд-то это что-то означает. как будто прямо сейчас я не чуствую что мы совершенно голые, не так ли?"Она не знала почему она это сказала, но это было правда она не чуствовала себя с ним обнажённой. просто..принятой. " Я не боюсь вместе с тобой. Ты знаешь что я имею в виду?"

Он лениво произнёс - хах, что означало что возможно он не слушал. " Так что это ничего."

" Окей?" она опёрлась на локоть что-бы посмотреть на него " Ты напрашиваешься на комплименты о своей горячности?"

" Почему? Я один получу?"

" Идиот." Она упала назад и свернулась рядом с ним.Его рука ласкала её спину." Я не буду тебе лгать тебе: это было пламенно. иэто было больно.но...да.Это было... удивительно."

" Я ненавижу что это было больно," сказал он." В следующий раз-"

" Я знаю. Хотя это было не так и плохо. Не волнуйся." И затем тёплая подушечка его руки была как лучшая на свете подушка." Я чуствую себя по другому. Я выгляжу тоже по другому?"

Шейн убрал волосы у неё с лица" З десь довольно темно, но да, я могу это видеть."

Она почуствовала как у неё расширились глаза." Ты можешь.?"

" Конечно." Он провёл пальцем у неё по лбу. " Клер не девственница, говорю это прямо сдесь."

Она почуствовала как краснеет и стукнула его по руке. " Ты ужасен."

" Аа,правда кусаеться"

" Серьёзно.Я просто чуствую... Я чуствую разницу.Я чуствую как кто-то другой, какой я прежде не была.Ты знаешь?"

"Даа," произнёс он трезво."Я знаю.Но так я чуствую себя каждый день, просыпаясь в Морганвилле."

Она поцеловала его, и почуствовала в нём горечь. Он тяжело вздохнул." Боже, ты нужна мне ", пробормотал он."Я даже не могу сосчитать сколько раз я думал об этом. Самое смешное, что теперь ты мне нужна ничуть меньше. Я думаю что больше."

Что, как подумала Клер было довольно хорошей дефиницией любви; нуждаться в ком-то даже после того как ты получил то что по твоему и хотел.

после продолжительного времени он сказал," Твой папа убьёт меня. И возможно у него есть такое право."

Она не подумала о своих родителях, но теперь эти мысли затопили её с удвоеной силой. Это будет запутанно и сложно." Всё будет хорошо. прошептала она, и положила свою руку поперёк его груди. А он свою на её." Всё будет хорошо."

Они заснули в обьятиях друг-друга, и проснулись поздно утром от пения птиц.

Не grackles.

Певчих птиц.

" Ты так полна энергии, " сказала Ева когда Клер свежая после душа, сбежала вниз по лестнице с сумкой с книгами на плече.

Ева сидела за обеденым столом, пила Коку и с большим вниманием,читала статью в Космо. ОНа сегодня носила розовое- или как Еве нравилось это иронично называть, Ироничный Розовый.Розовая рубашко с логотипом черепов и костей и подходящая к ней обувка с вышитыми черепами.Небольшие бантики с черепами на её косичках. агресивно торчащих во все стороны, пусть только кто попробует посмеяться над ними.

" Извини меня?" клер продолжала двигаться. Ева мельком взглянула на неё,оторвавшись от статьи.

" Даже и не пытайся," произнесла она."Я знаю этот взгляд."

" Какой взгляд?" Клер распахнула дверь на кухню.

"Теперь я женщина-этот взгляд.О Господи, пожалуста не говори мне, потому что тогда я должна буду почуствовать вину, потому что тебе семнадцать, и мне нужно было проявить больше материнской заботы, правильно?" Клер не знала что и сказать.Ева вздохзнула." Лучше ему быть для тебя хорошим милым мальчиком, или я клянусь, я буду пинать его по заднице,от сюда до- эй, это рубашка Шейна?"

Да, была." Нет." Клер поспешила на кухню.

Майкл стоял у кофейника нажимая на кнопки. Он посмотрел на неё и вопросительно поднял брови, но ничего не сказал.

"Что?" спросила она и бросила свою сумку с книгами на стол, она налила себе стакан апельсинового сока. "Думаю мы должны вернуться к арендной плате?"

" У нас есть о чём поговорить, кроме арендной платы."

" Например о чём?" Она продолжала пристально смотреть нанего." Например о том как долго ты собираешься играть эти шпионские игры с Бишопом, ты собираешься убить себя? Потому что, Майкл я хочу знать."

Он сделал глубокий вдох и провёл рукой по своим золотистым локонам, как будто от досады он хотел бы выдрать клок. порез на его руке акуратно зажил, без каких либо следох шрама, заметила Клер." Я ничего больше не могу тебе сказать. Я так уже подвергаюсь огромному риску. сказав тебе что я делаю, понимаешь?"

" И я предала тебя? Нет. Потому что,как сказала Пэйшенс Голдман, это-" она задрала рукав и показала тату, чот было сейчас еле заметной тень ю у неё под кожей, и почти не двигалось-" это вещь выветрилась.Я не думаю что он это пока заметил, но возможно скоро заметит."

" Это потому я сказал тебе держаться от него подальше."

" Не то что-бы я сама пришла!Тэо...." Это поразило её как громом что она даже не поинтересовалась и она чуствовала что все её хорошие утренние флюиды в ужасе улетучились." О Боже.Тэо и его семья-"

" С ними всё в порядке," произнёс Майкл. " Их поместили в камеру временного задержания.Я присмотрел за ними, и я сказал Сэму.Он получил слово Амелии."

" Да, это много поможет."

Майкл посмотрел на неё когда она наливала свой кофе." Ты кажешься сегодня другой."

Она потеряла дар речи, и она почуствовала что стала пунцовой, брови Майкла медленно удивлённо поползли в верх, но он ничего не сказал.

" Окей, это... не то что я имел в виду.И никогда не играй в покер."Он подарил ей полуулыбку, чот-бы показать что не станет распрашивать её об этом.Пока." Ты переезжаешь назад?"

" Я не знаю," Она с трудом сглотнула и попыталась успокоить своё силь но бьющееся сердце." Мне нужно поговорить с родителями. Они по настоящему..Я просто боюсь за них, это всё. Я подумала что может я останусь с ними, то дела пойдут лучше. Но я думаю что стало хуже. Я хотела -бы что-бы я могла их вывести из Морганвилля.Каким-то образом."

" Ты можешь, произнёс голос с порога кухни. Из всех людей это была Ханна Мосэс, выглядевшая длинной стройной и предельно опасной в своей униформе полицейского, вооружённая пистолетом стэком, спреем и наручниками, и кто знает чем ещё.Ханна была одной из тех женщин которые могли -бы командовать, в независимости что на них надето. Но когда она распаляяется то тут вообще не было вопросов." Не возражаете если я войду?"

" я думаю что ты уже вошла," произнёс Майкл, и жестом показал на кухонный стол. " Хочешь кофе причитающегося с этим вторжением?"

" Это не вторжение со значком, в особенности если кто-то тебя впускает."

" И это была...?!

" Ева. На самом деле, я бы выпила немного апельсинового сока, если у вас ещё есть," сказала Ханна." Всё кофе вышло.Я всю ночь патрулировала," Она выглядело усталой, пока она сидела на стуле вытянув свои ноги, хотя для Ханны усталой, значило выглядеть только чуть меньше целеустремлённой.ОНа носила свои осветвлённые волосы в замысловатом пучке на затылке, убрав их с лица, выставляя на показ шрам, идущий от её левого виска через нос,полученный ею в Афганистане.Некоторых женщин возможно он бы уродовал. На Ханне он смотрелся ужасающий знак красоты." Здесь становиться неприятно."

Это сказать для Ханы означало, что было хуже чем неприятно.Клер налила немного апельсинового сока в чашку Скуби-Ду и передала её прежде чем сесть самой.

" Ты говоришь о том что-бы вывести родителей Клер из города?" Произнёс Майкл." Как это возможно, без того что-бы не споткнуться о Бишопа?"

" О нет никакого сомнения, что он знает, " произнёс Мирнин прямо из-за спины Клер- достаточно близко что-бы его холодное дэхание коснулось шеи Клер, и она вскрикнула и пролила свой напиток на стол." Что он знает больше не имеет значения. Мы хотим что-бы он знал."

Дата добавления: 2015-07-25