Читайте также:
|
Произведения в Списке систематизированы по жанрам, а внутри разделов перечислены в хронологическом порядке.
После названия па русском языке приводится название на языке оригинала — в тех случаях, когда буквальный перевод невозможен. Затем уточняется жанр произведения и состав инструментов, для которого оно написано; при наличии текста указывается его автор. Первая дата — год создания произведения, затем следует дата первого исполнения (если была возможность ее указать) — она приводится в прямых скобках вместе с местом исполнения; если год создания и год исполнения совпадают, дата и место исполнения даются без скобок. В конце, после тире, приводятся при наличии сведений название издательства и год первого издания.
Ссылки на издательства даются в следующих сокращениях: Booseit & Н. — Boosey & Hawkes. Music Publishers Ltd.. Лондон — Нью-Йорк — Париж; Chester — J. & W. Chester Ltd., Лондон; Choudens — Ed. Choudens, Париж; Deiss — Ed. R. Deiss, Париж (с 1946 приобретено изд-вом Salabert): Démets — Ed. Е. Démets, Париж (c 1923 приобретено изд-вом Eschig): ESI— Ed. Sociales Internationales, Париж: Foetisch — акц. о-во братьев Foetisch, Лозанна; Hansen — W. Hansen Musik-Forlag, Копенгаген — Франкфурт; Heugel— Heugel & Cie, муз. изд-во, Париж: Leduc — Al phonse Leduc & Cie, Париж; Mathot — Coll. A. Z. Mathot, Париж (с 1930 приобретено изд-вом Salabert); Rouart— Rouart, Lerolle & Cie, Париж (c 1941 приобретено изд-вом Salabert); Salabert — Ed Salabert. Париж; Senart —Ed. M. Senart & Cie, Париж (c 1941 приобретено изд-вом Sаlabert); Sirène — La Sirène Musicale, Париж (наследник: Esсhig); UE — Universal Edition АG, Вена.
Произведение комментируемые и упоминаемые Онеггером в книге, отмечены звездочкой * (после названий); ссылки на соответствующие страницы даются в конце таких рубрик (курсив в скобках).
При составлении Списка использовались различные источники, в том числе: The MacMillan Encyclopedia of Music & Musicians, N. Y., 1938, p. 837; Coeroy A., Dictionnaire critique de la musique, P., 1956, p. 232—233; Larousse de la Musique en 2 v., P., 1957, t. I, p. 453; Feschotte J., Arthur Honegger, P., 1966; Riemann Musik Lexikon (A—K), Mainz, 1972, S. 547; Cyclopedia of Music & Musicians, ed. by O. Thompson, Dodd, Mead Со, N. Y., 1975.
Е. Быков
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| МУЗЫКА И ОСВОБОЖДЕНИЕ. Впервые — газ. «Лабиринт», Женева, 15 февр. 1945 г. | | | МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ |