Winds, storms, tropical storms, sea state

.1 What is wind direction and force in your position/in position

.1 Wind direction... {cardinal points), force Beaufort... in my position.../in position....

.2 What wind is expected in my position/in position...?.1 The wind in your position/in position... is expected ~ from direction... {cardinal points), force Beaufort.... ~ to increase/decrease, ~ variable..3 What is the latest gale/storm warning?

. 1 The latest gale/storm warning is as follows:

Gale / storm warning. Winds at... UTC in area... {met. area) from direction... {cardinal points) and force Beaufort... backing / veering to... {cardinal points).

A What is the latest tropical storm warning?

.1 The latest tropical storm warning is as follows: Tropical storm warning at... UTC. Hurricane... {name) / tropical cyclone / tornado / willy-willy / typhoon... {name) with central pressure of... millibars/hPa located in position.... Present movement... {cardinal points) at... knots. Winds of... knots within radius of... miles of centre. Seas smooth / moderate / rough / high. Further information on VHP Channel... / frequency....

AI/3 Сообщения безопасности

AI/3 Safety Communications

.5 Каково атмосферное давление в вашей точке / в точке...?

.1 Атмосферное давление в вашей точке/в точке... — миллибар/гПа

.6 Какова барометрическая тенденция в вашей точке / в точке...?

.1 Барометрическая тенденция в вашей точке / в точке со­ставляет... миллибар/гПа в час / в течение последних... часов.

.2 Показания барометра без изменений / падают (быстро) / поднимаются (быстро).

.7 Какой максимальный ветер ожидается в районе шторма?.1 Максимальный ветер... узлов ожидается ~ в районе шторма.

~ в радиусе... километров/миль от центра. ~ в безопасной/опасной половине циклонической зоны..8 Каково состояние моря в вашей точке/в точке...?

.1 В моей точке/в точке... наблюдается слабое / умеренное / значительное / сильное волнение / слабая / умеренная / сильная зыбь (волнение / зыбь... метров) от... {румбы).

.9 Ожидается ли изменение состояния моря (в ближайшие часы)?

.1 Нет, (в ближайшие часы) изменения состояния моря не ожидается.

.2 Да, (в ближайшие часы) ожидается волнение / зыбь... метров от... {румбы).

.10 Цунами / аномальная волна ожидается к... (часам) UTC

.5 What is the atmospheric pressure in your position / in position

...?

.1 The atmospheric pressure in your position/in position... is... millibars/hPa.

.6 What is the barometric change in your position / in position...?

.1 The barometric change in your position/in position... is... millibars/hPa per hour/within the last... hours.

.2 The barometer is steady/dropping (rapidly)/rising (rapidly).

.7 What maximum winds are expected in the storm area?.1 Maximum winds of... knots are expected

~ in the storm area.

~ within a radius of... kilometers / miles of the centre.

~ in the safe/dangerous semicircle..8 What is sea state in your position/in position...?

.1 The smooth / moderate / rough / high sea / slight / moderate / heavy swell in my position / in position... is... metres from... {cardinal points).

.9 Is the sea state expected to change (— within the next hours)?

.1 No, the sea state is not expected to change (— within the next hours).

.2 Yes, a sea / swell of... metres from... {cardinal points) is ex­pected (— within the next hours).

.10 A tsunami / an abnormal wave is expected by... UTC.

AI/3 Сообщения безопасности

AI/3 Safety Communications

Дата добавления: 2015-11-16