All фразы для внутрисудовой связи (А). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

AII/1 Стандартные команды на руль............................................................ 192

AII/2 Стандартные команды в машинное отделение.............................. 196

AII/3 Лоцман на мостике..................................................................................... 198

АП/3.1 Главные двигатели и движители.............................................................. 198

AII/3.2 Маневрирование............................................................................................ 200

AII/3.3 РЛС.................................................................................................................... 202

АП/3.4 Осадка и высота над ватерлинией........................................................... 204

АП/3.5 Постановка на якорь, съемка с якоря...................................................... 204

.1 Постановка на якорь............................................................................ 204

.2 Съемка с якоря........................................................................................ 206

АП/3.6 Помощь буксира.......................................................................................... 208

AII/3.7 Щвартовка и снятие со швартовов.......................................................... 210

.1 Фразы общего назначения................................................................. 210

.2 Швартовка.............................................................................................. 212

.3 Снятие со швартовов........................................................................... 214

ЧАСТЬ В............................................................................................................................. 216

В ФРАЗЫ ДЛЯ ВНУТРИСУДОВОЙ СВЯЗИ (В)............................. 216

BI Оперативное управление судном................................................................ 216

BI/1 Передача обязанностей по несению вахты........................................... 216

BI/1.1 Информирование о местоположении, движении

и осадке........................................................................................................... 216

.1 Местоположение.................................................................................. 216

.2 Движение.................................................................................................... 218

.3 Осадка...................................................................................................... 218

BI/1.2 Информирование о движении судов в районе...................................... 218

.2 Tug services.............................................................................................. 181

.3 Pilot request........................................................................................... 183

.4 Embarking/disembarking pilot.............................................................. 187

ANNEX to AI - STANDARD GMDDSS MESSAGES................................................. 187

1 Standard Distress Message....................................................................................... 187

.1 Structure............................................................................................................. 187

.2 Example............................................................................................................. 189

2 Standard Urgency Message...................................................................................... 189

.1 Structure............................................................................................................ 189

.2 Example............................................................................................................. 189

3 Standard Safety Message.......................................................................................... 191

.1 Structure............................................................................................................ 191

.2 Example............................................................................................................. 191

All ON-BOARD COMMUNICATION PHRASES (A)................................ 193

AII/1 Standard wheel orders............................................................................... 193

AII/2 Standard Engine Orders.............................................................................. 197

AII/3 Pilot on the Bridge......................................................................................... 199

AII/3. 1 Propulsion system........................................................................................... 199

AII/3.2 Manoeuvring..................................................................................................... 201

AII/3.3 Radar................................................................................................................ 203

AII/3.4 Draft and air draft.......................................................................................... 205

AII/3.5 Anchoring.......................................................................................................... 205

.1 Going to anchor...................................................................................... 205

.2 Leaving the anchorage........................................................................... 207

AII/3.6 Tug assistance.................................................................................................. 209

AII/3.7 Berthing and unberthing................................................................................ 211

.1 General...................................................................................................... 211

.2 Berthing...................................................................................................... 213

.3 Unberthing.............................................................................................. 215

PART В.............................................................................................................................. 217

В ON-BOARD COMMUNICATION PHRASES (B).............................. 217

BI Operative Shiphandling..................................................................................... 217

BI/1 Handing over the watch................................................................................. 217

BI/1.1 Briefing on position, movement and draft................................................. 217

.1 Position..................................................................................................... 217

.2 Movements............................................................................................... 219

.3 Draft........................................................................................................... 219

BI/1.2 Briefing on traffic situation in the area........................................................ 219

Приложение 1 — Содержание

Annex I - Contents

В1/1.3

В1/1.4 В1/1.5 В1/1.6

BI/1.7 В1/1.8 В1/1.9

В1/1.10 В1/1.11

В1/1.12

В1/1.13

В1/2

В2

В2/1

В2/1.1

В2/1.2

В2/1.3

В2/1.4

В2/1.5 В2/1.6

В2/1.7

В2/1.8

В2/2

В2/2.1

В2/2.2

В2/2.3

В2/3

В2/3.1

В2/3.1.1

В2/3.2

В2/4 В2/4.1

Информирование о средствах судовождения

и состоянии оборудования........................................................................ 220

Информирование по вопросам радиосвязи.......................................... 222

Информирование о метеорологических условиях............................. 222

Информирование о распоряжениях по вахте

и организации вахты.................................................................................... 224

Информирование об особых событиях................................................. 226

Информирование о температуре, давлении, замерах....................... 226

Информирование о работе главного двигателя

и вспомогательного оборудования.......................................................... 228

Информирование о перекачках топлива,

балластной воды и т.д................................................................................. 230

Информирование о неисправностях механизмов

и ремонтных работах.................................................................................. 230

Информирование о ведении записей...................................................... 232

Сдача и прием вахты................................................................................ 232

Дифферент, крен и остойчивость......................................................... 232

Безопасность на судне............................................................................ 234

Действия общего характера.................................................................. 234

Подача сигнала тревоги............................................................................ 236

Информирование экипажа и пассажиров............................................. 236

Проверка состояния путей выхода наружу......................................... 240

Проверка состояния спасательных

шлюпок/спасательных плотов................................................................. 240

Эвакуация...................................................................................................... 246

Перекличка..................................................................................................... 248

Оставление судна........................................................................................ 250

Действия в шлюпке...................................................................................... 254

Дата добавления: 2015-11-16