Сопоставление полученных результатов с данными психолингвистических исследований языкового сознания 4 страница

Labow, 1998 -Labow W. The intersection of sex and social class in the cause of liguistic change // The Sociolinguistics Reader. Volume 2. Gender and Discourse. Ed. by J. Cheshire, P. Trudgill.- London, 1998.- P. 7-52.

Lakoff, 1973 - Lakoff, Robin. Language and women’s Place // Language in Society, 1973.- N 2.- P. 45-79.

Lakoff, Johnson, 1980 -Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors we live by.- Chicago, 1980.

Levant, 1995 -Levant R. Masculinity reconstructed.- New York: Dutton, 1995.

Maccoby, Jacklin, 1974 -Maccoby E., Jacklin C. The Psycology of sex differences.- Stanford, 1974.

Maltz, Borker, 1991 - Maltz D.N., Borker R. A. Mißverständnisse zwischen Männern und Frauen - kulturell betrachtet // Günthner, Kotthoff (Hrsg) Von fremden Sttimmen. Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich.- Frankfurt am Main, 1991.- S. 52-74.

Mandele, Rundle, 1998 -Mandele N., Rundle L. Feminist Qualitative Research Methods. A Handbook for Researchers. York University, 1998.

Martynyuk, 1990a -Martynyuk A.P. Social relations and sex stereotyping in language // Papers and studies in contrastive linguistics.- Poznan, 1990.-N26.-P.93-101.

Martynyuk, 1990б -Martynyuk A.P. A contrastive study of male and female occupational terms in English and Russian // Papers and studies in contrastive linguistics.- Poznan, 1990.- N26.- P. 103-110.

Maunthner,1921 - Maunthner, Fritz. Beiträge zu einer Kritik der Sprache. Band 1 (Zur Sprache und Psychologie), 3. Auflage, Stuttgart und Berlin, 1921 (zuerst 1913).

McGlone, 1980 -McGlone J. Sex differences in human brain asymmetry: A critical survey // Behavioral and Brain Sciences, 1980.- V. 3.- P. 215-263.

McKeever, 1977 - McKeever W.F., Deventer A.D.,van. Visual and auditiry language processing asymmetries: Influences of handness, familiar sinistrality, and sex // Cortex, 1977.- V. 13.- P. 225-241.

Mead,1949 - Male and female: a study of sexes in a changing world.- New York, 1949.

Mullin, Imrich, Linz,1996 - Mullin Ch., Imrich D. M., Liny D. The Impact of Acquitance Rape Stories and Case-Specific Pretrial Publicity on Juror Desision Making// Communikation Research, 1996.- Vol.23.- N1.- P. 100-135.

Muttersprache frauenlos?, 1992 - Muttersprache frauenlos? Hrsg von H.Bikes, M. Brunner. Wiesbaden, 1992.

Nabrings, 1981 - Nabrings, K. Sprachliche Varietäten. Tübingen, 1981.

Nilsen, 1996 - Nilsen A. P. Of Ladybugs and Billy Goats: What Animal Species Names Tell About Human Perseption of Gender // Metaphor and symbolik activity, 1996.- Vol. 11.- N4.- P.257-271.

Nicols, 1983 - Nicols P. Linguistic Options and Choices for Black in the Rural South // B. Thorn, Ch. Kramarae, N. Henley (eds): Language, Gender and Society, Rowley, Mass.: Newbury House, 1983.- P. 54-69.

Parsons, 1937 -Parsons T. The structure and social action.-New York, 1937.

Pauwels, 1998 - Pauwels A. Women Changing Language, New York, 1998.

Philips, 1987 -Philips S.U. Introduction: The interaction of social and biological processes in women’s and men’s speech // Language, gender and sex in comparative perspective. Eds. S.U. Philips, S. Steel, Ch. Tanz.- New York, 1987.- P. 1-11.

Pollack, 1995 - Pollack, William S. Deconstructing Dis-Identification: Returning Psychoanalitic Concepts of Male Development// Psychoanalysis and Psychotherapy, 1995.- 12.- P. 30-45.

Pusch, 1981 - Pusch, Luise. Das Deutsche als Männersprache // Linguistische Berichte, 1981.- 69.- S. 59-74.

Pusch, 1990 - Pusch, Luise. Alle Menschen werden Schwestern. Frankfurt am Main, 1990.

Quasthoff, 1973 -Quasthoff U. Soziales Vorurteil und Kommunikation: eine sprachwissenschaftliche Analyse des Stereotyps.- Frankfurt am Main, 1973.

Rathmayr, 1996 - Rathmayr R. Pragmatik der Entschuldugungen: vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur.- Köln, 1996.

Rogoff, v.Leer, 1993 - Rogoff I., Leer D. van. Afterthoughts... A dossier on masculinities// Theorie and Sosiety, 1993.- 22.- P. 739-762.

Royen, 1925 - Royen, P. Die nominalen Klassifikationssysteme in den Sprachen der Erde. Mödling bei Wien, 1925.

Samel, 1995 - Samel, I. Einführung in die feministische Sprachwissenschaft. Berlin, 1995.

Sandomitskaya, 1992 - S andomirskaya, Irina. Around the Ъ. Power and the Magic of Wrighting // Heresies, 1992.- Vol.7.- N2.- Issue 26.- P.44-60.

Sapir, 1915 -Sapir E. Abnormal types of speech in Nootka // Canada.- Ottava.-Geological Survey.- Memoir 62.- Antropological Series.- N5.

Sapir, 1929 -Sapir E. Male and female forms of speech in Yana // Donum natalicium schrignen. Ed. by St.W. J. Teeuwen.- Nijmegen - Utrecht, 1929.- P.79-85.

Schmid, 1998 -Schmid S. Zur Bezeichnung weiblicher Personen im Russischen. Eine empirische Pilotstudie // Wiener slawistischer Almanach, 1998.- 41.

Schwitalla, 1995 -Schwitalla J. Kommunikative Stilistik zweier sozialer Welten in Mannheim-Vogelstang.- Berlin- New York, 1995.

Sherzer, 1987 -Sherzer J. A diversity of voices: men’s and women’s speech in ethnographic perspective // Language, gender and sex in comparative perspective. Eds. S.U. Philips, S.Steele, Ch. Tanz. - New York, 1987.- P. 95-120.

Shucard et al., 1987 -Shucard D.W., Shucard J.L., Thomas D.G. Sex differences in the patterns of scalp-recorded electrophysiologicalactivity in infancy: possible omplications for language development // Language, gender and sex in comparative perspective. Eds. S.U. Philips, S. Steele, Ch. Tanz.- New York, 1987.- P. 278-296.

Slavic Gender Linguistics,1999 -Slavic Gender Linguistics. Ed. by M.H. Mills.- University of Iowa.- Amsterdam -Philadelphia: Benjamins, 1999.

The Sociolinguistics Reader, 1998 - The Sociolinguistics Reader/ ed. by J. Cheshire and P. Trudgill.- London, 1998.- Vol.2.- 403 P.

Stadler, 1997 - Stadler W. Macht Sprache Gewalt: rechtspopulistische Sprache am Beispiel V.V. Žirinovskijs vor dem Hintergrund der Wandlungen politischer Sprache in Rußland. - Innsbruck, 1997

Stepanova, Černyševa, 1986 -Stepanova M.D., Černyševa I.I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.- M., 1986 (zuerst 1976).

Tafel, 1997 - Tafel K. Die Frau im Spiegel der russischen Sprache.- Wiesbaden, 1997.

Tannen, 1991 - Tannen D. Du kannst mich einfach nicht verstehen. Warum Männer und Frauen aneinender vorbeireden. Hamburg, 1991.

Tanen, 1992 -Tannen D. Das habe ich nicht gesagt! Kommunikationsprobleme im Alltag. Hamburg, 1992.

Theorie & Society, 1993 -Masculinities. Special Issue:Theorie and Society, 1993.- 22.- P.597-623.

Tolson, 1977 -Tolson A. The Limits of Masculinity.- London, 1977.

Trömel-Plötz, 1978 - Trömel-Plötz S. Linguistik und Frauensprache // Linguistische Berichte, 1978.- 57.- S. 49-68.

Trömel-Plötz, 1982a - Trömel-Plötz S. Frauensprache: Sprache der Veränderung.- Frankfurt am Main, 1982.

Trömel-Plötz, 1982b - Trömel-Plötz S. Die Konstruktion konverstioneller Unterschiede in der Sprache von Frauen und Männern // Trömel-Plötz, Senta (Hrsg.): Gewalt durch Sprache. Die Vergewaltigung von Frauen in Gesprächen. Frankfurt am Main, 1982.- S. 288- 319.

Trudgill, 1972 -Trudgill P. Sex, covert prestige, and linguistic change in the urban British English of Norwich // Language in Society, 1972.- P. 179-195.

Weinrich, 1993 -Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache.- Mannheim - Leipzig- Wien - Zürich, 1993.

Weiss, 1984 -Weiss D. Frau und Tier in der sprachlichen Grauzone: diskriminierende Strukturen slawischer Sprachen // Slavistische Linguistik, 1984.- S. 317-358.

Weiss, 1987 -Weiss D. Kurica ne ptiza, (a) baba ne čelovek // Slavische Linguistik, 1987.- S. 413-443.

Weiss, 1991 -Weiss D. Sexus districtions in Polish ans Russian // Words are physicians for an ailing mind. For Andrzej Bogusławski on the occasion of his 60th birthday / eds: Grochowski, M., Weiss, D. - München, 1991.- P. 449-466.

West, 1979 -West C. Against our will: male interruptions of females in cross-sex conversation // Annals of the New York Academy of Science, 1979.- V. 327.- P. 81-97.

Yokoyama, 1999 -Yokoyama O.T. Gender lingistic analysys of Russian children’s literature // Slavic Gender Linguistics. Ed. byM.H. Mills.- Amsterdam - Philadelphia, 1999.- P. 57-84.

Дата добавления: 2015-11-14