Cardiac system

1. Dyspnea or breathlessness (See point 9 in respiratory system).

2. Cough (кашель): dry or productive (сухой или с мокротой); time of cough attacks (время появления кашля): morning, day-time, evening, night, after exercise stress (утром, днем, вечером, ночью, после физического напряжения);

Кашель Вас беспокоит? У Вас есть кашель?

При кашле отходит мокрота? Когда Вы кашляете, выделяется что-нибудь?

Когда кашель больше — утром, днём, вечером или ночью, после физического напряжения?

Changing cough intensity when patient sits or lies

Изменяется ли интенсивность кашля, когда Вы ложитесь или садитесь?

3. Hemoptysis (кровохаркание):
Quantity and appearing after exercise stress on in a rest

Много ли крови в мокроте? Только прожилки или чистая крови или только розоватый цвет?

Отмечали ли Вы появление кровянистой мокроты в покое или после физического напряжения?

Color - scarlet, dark red, crimson, rosy.

Какого цвета примесь крови - алая, темная, малиновая или

розоватая?

Foamy sputum

Не было ли пенистой мокроты?

4. Heart trouble

Сердце Вас беспокоит? Не бывает ли у Вас болей в области сердца?

Continuous, periodical or episode-like

Боли постоянные или периодические, или в виде приступов?

Localization: substernal, on the left of the sternum, in the apex area. Ask the patient to show the area of the pain

В каком месте у Вас болит? Покажите, пожалуйста, рукой.

Character: hurting (ноющие), compressing (сжимающие), pressing (давящие), stabbing (колющие)

Как Вы можете описать боли? Они ноют, колют, сжимают?

Intensity of the pain (faint, moderate, severe)

Боль в груди сильная? Боль какая - слабая, средняя, сильная?

Irradiation of the pain

Боль куда-нибудь отдает, распространяется? Покажите рукой, пожалуйста.

Additional feelings: fear (страх), anguish (тоска), weakness (слабость), cold perspiration (холодный пот), dizziness (головокружение). Avoid direct question about fear, because real heart attack is a very stressful condition for the patient.

Что Вы чувствуете при боли? Слабость, головокружение, что-нибудь еще? (Страх?)

Duration of heart attacks

Такие приступы быстро проходят? Сколько они длятся? Час, полчаса или меньше?

Frequency.

Часто ли бывают такие приступы? Сколько раз в день, неделю, месяц?

Reasons for pain. Relation of the heart trouble with rest, moving, the time of the day.

Отчего возникает боль в груди? От нагрузки, волнения, курения,

после еды? Возникают ли боли в покое или во время сна?

Thing, action or medicine that relieves the pain: nitroglycerine or something else. How long does the pain usually last after nitroglycerine?

Что облегчает боль? Помогает ли нитроглицерин, валидол,

корвалол? Через какое время после принятия нитроглицерина боль проходит? Что Вам помогает от боли? Что Вы делаете, чтобы боль уменьшилась?

3. Feeling of the irregularity of the heart beat or arrhythmia

He было ли у Вас чувства перебоев в работе сердца, замирания или внезапных толчков?

Continuously or periodically

Вы постоянно чувствуете перебои или иногда?

4. Palpitation

У Вас бывает чувство сердцебиения?

Continuously or periodically

Вы постоянно чувствуете сердцебиение или иногда, приступами?

Duration of palpitation attacks

Как долго, сколько времени длятся приступы сердцебиения?

Relation to the motion, rest, emotions

При каких условиях возникает сердцебиение? При нагрузке, в покое, при волнении?

5. Edema

Бывают ли у Вас отеки?

Localization, intensivity, time of the onset: morning, day time, evening

Duration

На каких местах бывают отеки? Докуда они доходят? Большие ли они бывают? Когда они появляются: утром, днем, вечером? Быстро ли они проходят? Сколько времени они держатся?

6. Syncope (faint), dizziness

Frequency and cause

Были ли у Вас потери сознания или обмороки? Что было причиной обморока? Как часто обмороки возникают?

Кружиться ли у Вас голова, как часто?

7. Heaviness at the right subcostal region

Periodical, continues, due to motion or in the evening

Чувствуете ли Вы тяжесть в правом подреберье постоянно или периодически? К вечеру или при движении?

8. Signs of the peripheral vessel spasms: cramps, intermittent lameness or Raynaud's sign

He бывает ли у Вас хромоты?

Не синеют или белеют ли пальцы на холоде?

Дата добавления: 2015-11-14