Хъвазáб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от хъвáзе

хъвá/зе (-ла, -ла, -на, -й) 1) касаться, коснуться кого-чего-л.; прикасаться, прикоснуться к кому-чему-л.; дотрагиваться, дотронуться до кого-чего-л.; задевать, задеть кого-чего-л.; квер ~зе касаться рукой; килищ ~зе дотронуться пальцем; дуда ~лев чи гьечІо никто не трогает тебя; дуда ~леб жо гуро гьеб это тебя не касается; ~чІого ине пройти, не задевая 2) брать, трогать; чияр тІахьазда ~ге не трогай чужие книги 3) сгребать, сгрести что-л. чем-л.; засыпáть, засы*пать что-л. чем-л.; гІазу нахъе ~зе сгрести снег; тІаде ракь ~зе а) сгрести землю, закопать б) перен. утаивать, утаить что-л. 4) (на)писать, записывать, записать; выписывать, выписать; переписывать, переписать; списывать, списать; вписывать, вписать что-л.; гІарза ~зе написать заявление, жалобу; диктант ~зе написать диктант; кагъат ~зе написать письмо; протокол ~зе составить протокол; гІурусалъ ~зе писать по-русски; къалмица ~зе писать карандашом; тІасан ~зе списать; цІидасан ~зе переписать заново; дунги ~й запиши и меня; гьелъул хІакъалъулъ Къуръаналда ~н буго об этом в Коране написано 5) (на)писать, сочинять, сочинить что-л.; кечІ ~зе сочинять стихотворение; къиса ~зе писать повесть; шагІирас цІияб тІехь ~на поэт написал новую книгу 6) (на)писать, сообщать, сообщить письменно; салам ~зе передать привет (в письме); кагътида ~зе сообщать письмом 7) играть на чём-л.; тІамур ~зе играть на агач-комузе; чагъана ~зе а) играть на скрипке б) в сочет. с дат. п. кружиться, вертеться вокруг чего-л. с намерением съесть; цараца хІелкие чагъана ~леб буго лисицавертится вокруг петуха (чтобы съесть его) 8) диал. (с)косить что-л. см. бéцизе; хер ~зе скосить траву 9) перен. предопределять (судьбу, долю); ~раб жо предопределение, судьба; ~раб бихьичІого хутІуларо не миновать того, что предопределено судьбой; ~н букІун буго на роду написано 10) диал. (на)рисовать; чуял ~зе нарисовать лошадей 11) перен. трогать, вступать в половой акт; долда ~н гьечІо дов он не был с ней, он её не трогал à кІалдиб ~зе пробовать на вкус, отведывать уст.; цІа ~зе зажечь спичку; дида ~геги, хъваши тІагІунгеги посл. моя хата с краю, я ничего не знаю

Хъва/й (-ялъ, -ялъул)1. масд. гл. хъвáзе2. 1) касание; квер ~йкасание рукой 2) сгребание чего-л.; засыпание (землёй); засыпка (земли) 3) писание; письмо (процесс) 4) сочинение чего-л.; бакънал ~йсочинение музыки 5) игра на чём-л.; аргъан ~йигра на гармони 6) диал. косьба; хер ~йкосьба трав, сенокос 7) перен. предопределение, судьба; БетІергьанасул ~й гьединаб букІун батилатак, наверно, было предписано Господом 8) диал. почерк см. хатІ

хъвайS (-ялъ, -ялъул, -ял) кусок; лакайдул ~ кусок сафьяна

хъвáй-хъвагІа/й (-ялъ, -ялъул, -ял) 1) запись; ~й гьабизе вести запись, вести учёт; ~й бугеб тетрадь тетрадь с записями 2) письмо; письмена; гІараб ~й арабское письмо; латин ~й латиница; тІад ~й бугеб с письменами, покрытый письменами; тІад ~й бугеб хъанч крест с письменами; ~ялъул хІалтІи дида тІадкъана письменную работу поручили мне 3) письменность; ~й гьечІеб бесписьменный, не имеющий писменности; ~й гьечІеб халкъ бесписьменный народ; ~й гьечІел мацІал бесписьменные языки 4) грамота, грамотность; ~й лъазе знать грамоту, быть грамотным; ~й лъаларев чи неграмотный человек

хъвáй-хъвагІаялъул 1. род. п. от хъвáй-хъвагІай 2. записной; ~ книжка записная книжка

хъвáй-цІали (-ялъ, -ялъул) собир. грамотность, знания

хъвалSс (-ица, -ил) пренебр. косой [человек]

Дата добавления: 2015-11-14