Лъéзаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е)понуд. от лъéзе

лъ/езе (-óла, -éла, -ýна, -е) 1) складывть, класть, (по)ложить, уложить, (по)ставить что-л. куда-л.; деть: букІаралъуб ~езе положить на место; гъоркь ~езе подложить; гІодоб ~езе положить на землю, на пол; кьочІое ~езе класть в основу; дуца дир тІагъур киб лъураб? куда ты дела мою шапку?; къимат ~езе поставить оценку; лъимер хехго бусатІа ~е скорее уложи ребёнка в постель 2) парковать; машина гаражалда ~езе парковать машину в гараже 3) поставить (на сцене); исана Авар театралъ ЦІадаса ХІамзатил кІиго пьеса ~уна в этом году Аварский театр поставил две пьесы Гамзата Цадасы 4) надевать (о мужском головном уборе); тІагъур ~езе надевать шапку 5) окутать (тучей и т. п.); магІарда накІкІ ~ун буго туча окутала небо; гІурдада чІух ~ун буго марево окутало луга 6) перен. разг. выпивать, закладывать (спиртное); лъикІго ~олеб бихьула дос вижу, что он порядком закладывает (спиртное) à багьа ~езе определить, установить цену; баркат ~езе а) удостоиться благословения (божьего) б) перен. умножиться (о еде); баркат ~еги! да умножится ваша еда! (пожелание хозяевам, когда зашедший застанет их за столом); гъоркье ~езе закладывать, заложить; рукъ гъоркье ~уна гъос он заложил дом; гІакІа ~езе наложить штраф, оштрафовать; кІалдиб жо ~езе закусивать, поесть; кІалдиб жо ~езе гІодов чІа садись и поешь с нами; иман ~езе а) рел. увероваться, принять религию б) быть, стать благосклонным к кому-л., считать кого-л. своим кумиром; хІакимасде иман ~олев чи вукІинчІо СултІан Султан не бывал благосклонным к начальнику; кодоб ~езе дать на дорогу (припасы); гьанги чедги кодоб ~уна гьоболалъ нижеда гостья дала нам на дорогу мясо и хлеб; магьари ~езе (по)венчать, обвенчать; совершить бракосочетание (по закону ислама); нахъе ~езе запастись чем-л.; нухтІа ~езе провожать, проводить (в дорогу); цІакъ лъикІ нухтІа ~уна гъоз гьобол они очень хорошо проводили гостя; ругъун ~езе нанести рану; рухІ ~езе оживить; выкарабкаться из тяжелой болезни; тІанкІ ~езе прям. и перен. запятнять; хабалъ ~езе похоронить, уложить в могилу; хьул ~езе а) возгораться желанием поесть что-л.; гьацІуде хьул ~езе возгораться желанием поесть мёд б) возлагать надежды на кого-что-л.; досде ~ураб хьул хІорлъана дир надежда на него оказалось напрасной; цІа ~езе а) поджечь; пустить красного петуха б) перен. уничтожить огнём орудий; цІадаб жо ~езе подпитывать огонь (дровами и т. п.); цІар ~езе а) дать имя б) дать отрицательную кличку; обозвать кого-л. чем-то плохим; цІар ~езе чІоге, дир вас не давай, сын мой, повода, чтобы тебе дали кличку; цІоб ~езе удостоиться милости [божьего]; ~ураб хІалалъ (~ураб жо гІадин) ине идти быстрым ходом, бежать, лететь, мчаться; бачавехьасул дове анила хан ~ураб хІалалъ фолькл. хан тут же помчался к дому телячьего пастуха

Дата добавления: 2015-11-14