Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Asн pues, la vнspera de Navidad todos se reunieron en Logres, alrededor del arzobispo. Antor habнa acudido con Arturo y su hijo Keu.

El Nacimiento De Arturo | Pidieron a Arturo aplazar la ceremonia de la coronaciуn que le harнa Rey hasta Pentecostйs. De esa manera, pensaban, tendrнan tiempo para juzgarle. | El Matrimonio De Arturo | Asн pues, Arturo partiу acompaсado de Merlнn y de cuarenta caballeros. | Los Caballeros De La Tabla Redonda | Merlнn lo explicaba muy bien. Y todos, reunidos al lado del Rey en este dнa de Pentecostйs, le escuchaban relatar el porquй de esta tabla y la maravillosa historia del Grial. | Apenas habнa terminado de hablar cuando sobre cada uno de los doce asientos apareciу un nombre en letras de oro. Sуlo en el lugar decimotercero no habнa nada escrito. | La primera vez que fue a la Corte del rey Arturo, Perceval era un buen mozo, hermoso de rostro y de noble cuna, pero medio salvaje. | Vestнa una armadura bermeja completamente nueva. A Perceval le gustу mucho y, en su inocencia, pensу que si se la pedнa al rey, la obtendrнa. | Hablу tan alto que todos pudieron escucharla y ella se riу de nuevo. |


Читайте также:
  1. Apenas habнa terminado de hablar cuando sobre cada uno de los doce asientos apareciу un nombre en letras de oro. Sуlo en el lugar decimotercero no habнa nada escrito.
  2. Asн pues, Arturo partiу acompaсado de Merlнn y de cuarenta caballeros.
  3. Cabalgaban confiados cuando Brandis el Felуn, que les vigilaba, les cayу encima por sorpresa y les hizo prisioneros a todos.
  4. Cuando esto fue conocido en el ejйrcito del rey Arturo, la confusiуn fue grande y la reina Ginebra se desesperу.
  5. Desde el momento en que el Rey hubo hablado, todos los miembros de la Corte supieron que no habнa otra posibilidad que ponerse en camino.
  6. El Matrimonio De Arturo

Cada uno de ellos esperaba el signo que Merlнn habнa anunciado. Entonces, la maсana de Navidad, todos vieron delante del portal una gran piedra cuadrada. їVenida de dуnde? ЎNadie lo sabнa! ЎUnos decнan: «ЎDel Cielo!», otros: «ЎDel Diablo!»

 

El arzobispo se aproximу (архиепископ приблизился). Una espada estaba clavada (/один/ меч был зажат) en la piedra (в камне) hasta la cruz (до креста = эфеса) y en su empuсadura (и на своей рукояти) llevaba grabado (нес высеченным = отчеканенным) en letras de oro (буквами из золота = золотыми буквами): «El que (тот, кто) pueda sacar la espada (может вытащить меч) serб Rey (будет королем).»

Todos los nobles (все вельможи: «благородные») comenzaron a disputar (начали спорить) para saber (чтобы знать = определить) quiйn serнa el primero (кто будет: «был бы» первый) en intentar la empresa (попробовать задание), Ўtan fбcil como parecнa (такое простое, как казалось)! Pronto quedaron desengaсados (вскоре остались = стали разочарованными). Ninguno pudo (никто не мог: «никто мог» sacar la espada (вытащить меч).

 

El arzobispo se aproximу. Una espada estaba clavada en la piedra hasta la cruz y en su empuсadura llevaba grabado en letras de oro: «El que pueda sacar la espada serб Rey.»

Todos los nobles comenzaron a disputar para saber quiйn serнa el primero en intentar la empresa, Ўtan fбcil como parecнa! Pronto quedaron desengaсados. Ninguno pudo sacar la espada.

 

Los jуvenes miraban (молодые смотрели) burlones (насмешливые = насмешливо) a sus mayores (на старших: «на своих старших»).

–їPor quй (почему) no probamos (не попробуем) tambiйn nosotros (также и мы)? –preguntу Arturo (спросил Артур).

Se le permitiу hacerlo (ему было разрешено сделать это). Arturo avanzу hacia la piedra (Артур подошел к камню). Agarrу la espada (ухватился за меч). Tirу (потянул). Saliу tan fбcilmente (/меч/ вышел так легко) como si (как если) hubiera estado (бы был) clavada en mantequilla (застрявшим в масле).

 

Los jуvenes miraban burlones a sus mayores.

–їPor quй no probamos tambiйn nosotros? –preguntу Arturo.

Дата добавления: 2015-07-12; просмотров: 89 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Tenнa mucho aprecio al rey de Gran Bretaсa, Uter Pendragуn, a quien habнa ayudado a reconquistar su trono, despuйs de que el traidor Voltiger le hubiera expulsado de йl.| Se le permitiу hacerlo. Arturo avanzу hacia la piedra. Agarrу la espada. Tirу. Saliу tan fбcilmente como si hubiera estado clavada en mantequilla.
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)