Шестое оскорбление

"6) Давать собственные толкования святому имени Господа".

Шрила Прабхупада, "Нектар преданности", глава восьмая

"Шестое оскорбление (хари намни калпанам) — считать святое имя Господа плодом воображения".

"Шри Чайтанья-чаритамрита" Ади-лила 20.24, комментарий Шрилы Прабхупады

"Шестое оскорбление — давать святому имени собственные толкования. Ни Господь, ни Его святое имя не являются плодом воображения. Однако находятся невежды, которые считают, что Господь — это вымысел того, кто поклоняется Ему, и потому Его святое имя, по их мнению, тоже выдумка. Думая так, человек никогда не добьется успеха в повторении святого имени".

"Шримад-Бхагаватам" 2.1.11, комментарий Шрилы Прабхупады

"Шестое оскорбление — придумывать значения Имен Хари (Господа) или истин, изложенных в писаниях, по собственной прихоти или умыслу. Можно напрямую уяснить, что слово "Хари" означает Личность Бога, который является Вечным Блаженством, Вечным Знанием и Вечным Обликом, и т. д. Те же, кто считает, что "Хари" обозначает Безличный Брахман, совершают оскорбление шестого порядка. Есть и еще менее разумные люди, которые придумывают, будто слово "Шри Кришна" означает "ум", "Рама" — "удовольствие" и тому подобное. Такие выдумщики искаженных толкований обычно не принимают прямое и спонтанно понимаемое толкование, а всегда стараются навязать косвенные интерпретации исключительно ради своих собственных временных выгод. Они тоже являются большими оскорбителями, и тому, кто совершает Самкиртан, надлежит тщательно избегать их".

Шрила Прабхупада, журнал "Обратно к Богу", первый номер, 1944 год, статья "Наука совместного воспевания Имени Господа (самкиртан)".

Прабхупада: Да. Вот как мы сейчас поем Харе Кришна, а один юноша на днях сказал, что это воспевание "символическое". Это не символическое. Кришна... Когда мы поем "Кришна", мы обращаемся к Кришне. "Харе" — обращение к энергии Кришны, и мы молимся: "Пожалуйста, займите меня служением Вам". Вот что такое Харе Кришна. Не существует никакого другого толкования. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ Харе Рама Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Единственная молитва в этом воспевании: "О энергия Господа, о Господь Кришна, Господь Рама, пожалуйста, займите меня служением Вам". Вот и всё. Нет никакой второй интерпретации.

Лекция и инициация, Сиэтл, 20.10.1968

Дата добавления: 2015-10-21