Предмет контракта

В разделе «Предмет контракта» указываются наименование и количество поставляемого товара в принятых единицах измерения.

Пример

Продавец продал, а покупатель купил на условии DAF г. Гродно товар в соответствии со спецификацией, приложенной к настоящему контракту и являющейся его неотъемлемой частью (приложение 1).

При конкретизации номенклатуры определяются виды, сорта, марки, модели поставляемого товара. Подробный ассортиментный перечень приводится в отдельном документе - спецификации, которая оформляется как приложение к контракту.

Если предметом сделки выступают машины и оборудование, то в этом разделе обычно указывают лишь наименование и основные характеристики оборудования, а развернутые технические данные выносятся в приложение к контракту.

Количество товара, подлежащего поставке, может быть определено твердой фиксированной цифрой либо в установленных пределах.

Отклонения фактически поставляемого продавцом товара от обусловленного в контракте называется оговоркой «около». Данная оговорка чаще всего используется при морских перевозках грузов, когда стороны сделки не могут заранее знать о тоннаже судна, используемого для перевозки. Процент отклонения, как правило, не превышает 10%. Наличие оговорки «около» дает возможность продавцу наиболее полно использовать грузоподъемность судна и не оплачивать так называемый мертвый фрахт, т.е. фрахт за неиспользуемое пространство судна.

Указывая единицу измерения поставляемого товара, стороны должны учитывать существующие различия в системе мер и весов. Одинаковые по названию единицы измерения (например, баррель, тонна, бушель, мешок) в разных странах содержат совершенно различные количества. Так, в мировой коммерческой практике применяется метрическая тонна - 1000 кг, американская («короткая») тонна - 907кг и английская («длинная») тонна - 1016 кг.

Качество товара

В разделе «Качество товара» указывается способ определения качества, а также документы, подтверждающие его.

В международной торговой практике наиболее часто предусматривается соответствие качества:

· стандартам;

· техническим условиям;

· образцам.

Пример

Качество поставляемого по настоящему контракту товара должно соответствовать техническим условиям, изложенным в Приложении 2, являющемся неотъемлемой частью контракта и должно подтверждаться сертификатом соответствия, выдаваемым Торгово-промышленной палатой страны происхождения товара на каждую партию товара.

При договоренности сторон о соответствии качества товара определенному стандарту могут быть использованы как национальные стандарты, так и международные. В некоторых случаях применяются стандарты, разрабатываемые крупными промышленными фирмами. При этом следует учитывать, что требования, предъявляемые к качеству товара в странах продавца и покупателя, могут не совпадать. В таких случаях чаще всего исходят из того, что товар предназначен к использованию в стране покупателя, поэтому необходимо учитывать принятые именно в данной стране требования к назначению и качеству товара. Покупателю при заключении договора следует подробно оговаривать качественные характеристики поставляемого товара.

Технические условия применяются в тех случаях, когда производство и эксплуатация товара предполагают установление специальных требований к его качеству. Они используются главным образом при купле-продаже машин, оборудования. Технические условия оформляются в виде приложения к контракту.

Использование образцов предполагает соответствие качества товара определенному эталону. Эталон - это образец товара, подтвержденный покупателем. В международной практике принято отбирать три образца, один из них предназначается покупателю, другой - продавцу, третий - какой-либо предусмотренной в договоре нейтральной организации (в частности, Торговой палате). Одновременно контрагенты оговаривают порядок проверки соответствия поставленных товаров образцам.

В ряде случаев качество определяется по содержанию определенных веществ в товаре (например, марганца в руде) или по выходу готового продукта из товара (например, пряжи из шерсти). Отдельные товары продаются по описанию (в частности, подержанные автомобили). Качество других товаров (например, реализуемых с аукциона или со склада) определяется по предварительному осмотру.

Для определения качества в контракте часто предусматривается применение двух или нескольких способов либо одного способа и характеристик (размеров семян, соли; показателей окраски хлопка, сахара и т.д.).

При отсутствии в контракте каких-либо определенных требований к качеству товара он должен отвечать, согласно обычаев, "обычному среднему качеству" - "faq" (англ. - fair average quality). Это означает, что качественные характеристики товара должны соответствовать свойствам наиболее распространенного среди этого типа товаров.

Основными документами, подтверждающими качество товара, является сертификат качества. Он может выдаваться изготовителем, продавцом или специальной организацией, в частности, Торговой палатой.

Вторым документом, свидетельствующим о качестве поставляемого по договору товара является санитарно-ветеринарное свидетельство. Оно удостоверяет, что поставляемый за границу товар находится в здоровом состоянии.

Дата добавления: 2015-10-21