Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

II, 26. На возвращение коров

Читайте также:
  1. IV, 4. На возвращение мужской силы — с растением
  2. VI, 77. На возвращение
  3. Божья коровка
  4. Великое переселение… коров
  5. ВОЗВРАЩЕНИЕ
  6. Возвращение

 

1 Пусть придут сюда животные, которые ушли прочь,
(Те), чьим обществом насладился Ваю,

(Те), чей облик знает Тваштар!

В этом загоне пусть их удержит Савитар!

2 Пусть стекутся животные в этот загон,
Брихаспати пусть приведет их, зная путь,
Синивали пусть приведет их вожака!

О Анумати, удержи их, когда они придут!

3 Стекутся пусть животные,
С(текутся) кони, с(текутся) люди,
С(течется) жир, который у зерна!

Я совершаю возлияние жертвой — стечением.

4 Сливаю я коровье молоко,

С(ливаю) вместе с жертвенным маслом силу, сок.

Слиты вместе наши мужи,

(А) у меня, владельца коров, надежно (остаются) коровы.

5 Я доставляю коровье молоко.

Я доставил сок, заключенный в зерне. Доставлены наши мужи, До(ставлены) жены в этот дом.

II, 27. На победу в споре — с растением

 

1 Да не выиграет спора (мой) враг! Ты осиливающее, побеждающее. Разбей спор возражающего (мне)! Сделай (их) лишенными сока, о растение!

2 Орел тебя нашел.

Кабан тебя выкопал рылом.

Разбей спор возражающего (мне)! Сделай (их) лишенными сока, о растение!

3 Ведь Индра положил тебя (себе) на руку,
Чтобы рассеять асуров.

Разбей спор возражающего (мне)! Сделай (их) лишенными сока, о растение!

4 Индра съел (растение) пата,
Чтобы рассеять асуров.

Разбей спор возражающего (мне)! Сделай (их) лишенными сока, о растение!

5 Благодаря этому я одолею врагов,
Как Индра — гиен.

Разбей спор возражающего (мне)! Сделай (их) лишенными сока, о растение!

6 О Рудра, обладатель целебных средств,

С пучком темных волос, свершитель (замечательных) свершений, Разбей спор возражающего (мне)! Сделай (их) лишенными сока, о растение!

7 Разбей спор того, о Индра,
Кто нам угрожает!

Вступись за нас (своими) силами! Сделай меня высшим в споре!

II, 28. На долгую жизнь мальчику

 

1 Только для тебя, о старость, пусть растет он!

Да не повредят ему другие смерти, которых сотня!

Как заботливая мать держит на коленях сына,

(Так) Митра пусть хранит его от беды, исходящей от друга!

2 Пусть Митра или Варуна, заботящийся о чужом,
Единодушные, сделают его тем, кто умирает от старости!
Затем Агни-хотар, знающий вехи,

Провозглашает все поколения богов.

3 Ты имеешь власть над земными животными,

Которые рождены, а также над (теми), которые должны родиться. Да не покинет его ни вдох, ни выдох! Да не убьют его ни друзья, ни недруги!

4 Пусть Небо-отец, Земля-мать,

Единодушные, сделают тебя тем, кто умирает от старости, Чтобы жил ты в лоне Адити, Защищенный вдохом и выдохом, сто зим!

5 Веди его, о Агни, к жизненному сроку, к блеску,
К милому семени, о Варуна, Митра-царь!

Как мать, о Адити, даруй ему защиту,

О Bee-Боги, чтобы был он тем, кто достигает старости!


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 136 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Книга III | Книга VI | Книга VII | K Агни и другим богам —чтобы обнаружить колдунов | I, 28. Против колдунов, злых духов, колдуний | К Небу и Земле | II, 32. Против червей | IV, 4. На возвращение мужской силы — с растением | IV, 16. К Варуне — против врага | IV, 31. К Гневу-Манью |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
II, 10. Против болезни кшетрия и других зол| II, 29. На долгую жизнь

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)