Jarman, T.L. William Marshal, First Earl of Pembroke and Regent of England (Oxford, 1930). I have not read this work.

Painter, Sidney. William Marshal: Knight-Errant, Baron, and Regent of England. (1933; reprint, Toronto, 1982). An old but still valuable investigation of every aspect of William Marshal's career.

Bretel, Jacques. Le Tournoi de Chauvency, ed. M. Delbouille (Liege, 1932). A poetic account of a tournament held in October, 1285. It is briefly discussed in Maurice Keen's Chivalry, pp. 93-94, and Juliet Vale's Edward III and Chivalry, pp. 5-12.

Chacon, Hernan. Tractado de la caualleria de la gineta. Introduction, Text and Notes, Bibliography, Lexicographical Index., ed. Noel Fallows. Exeter Hispanic Texts 55. Exeter: University of Exeter Press, 1999. xli + 60 pp.
First published in 1551, this is a manual on light cavalry, with emphasis on sports such as 'sports with canes', bullfighting on horseback, etc. Detailed technical advice.

Diaz de Gamez, Gutierre. El victorial: cronica de don Pero Nino (Madrid, 1989). A 15th century biography of a famous Spanish knight, which includes some descriptions Spanish and French tournaments he attended.

Diaz de Gamez, Gutierre. The Unconquered Knight: A Chronicle of the Deeds of Don Pero Nino (London, 1928). A partial English translation. It includes these descriptions of tournaments: pp. 39-40: King Enrique of Castile honors the feast of the Church with festivals, including jousts, tourney and sports with canes. pp. 142- 148: Pero Nino takes parts in French jousts, which are described in some detail. pp. 149-154: Pero Nino is invited to help represent the Duke of Orleans' household in a challenge against champions of the Duke of Burgundy. This politically-charged but tournament-like event is forbidden by the King of France. Duarte, King of Portugal. Livro da ensinanca de bem cavalgar; por Joseph M. Piel. [Lisbon]: Impr. Nacional-Casa da Moeda, 1986. Very extensive treatment of arts related to horsemanship, covers jousting and tilting and quite an extent, has a section on mounted swordplay. Only a small portion of this has been translated, the translated text and associated analysis comprises the latter portion of Barber and Barker's Tournaments. Other small portions have been translated and published by Professor Anglo in his article "How to Win at Tournaments", Sydney Anglo; 'Jousting-the Earliest Treatises'; Livrustkammaren. Journal of the Royal Armoury (1991-1992); and in his book "The Martial Arts of Renaissance Europe Duarte, King of Portugal, 1391-1438. Livro dos conselhos de el-Rei D. Duarte: (livro da cartuxa) / transcricao de Joao Jose Alves Dias, introducao de A.H. de Oliveira Marques e Joao Jose Alves Dias, revisao de A.H. de Oliveira Marques e Teresa F. Rodrigues., Ed. diplomatica., Lisboa: Editorial Estampa, 1982 Another work containing portions of Bem Cavlagar, Duarte's other work Leal conselheiro and a section on how to train.

Fallows, Noel. Un texto inedito sobre la caballeria del Renacimiento espanol: Doctrina del arte de la caualleria, de Juan Quijada de Reayo. Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism) Volume 14. Liverpool: Liverpool University Press, 1996. First published in 1548, this is a manual on heavy cavalry, with emphasis on tilting in the lists, also the difference between fighting for sport and fighting in combat. The book includes extremely detailed technical advice on the art of jousting. Also includes an Appendix in the form of a catalog of all known Spanish military manuals printed in the 16th century. Like Chacon (above) this is the first technical manual of its kind in Spain, with emphasis on technical expertise as opposed to moral or ethical concerns

Fallows, Noel. The Chivalric Vision of Alfonso de Cartagena: Study and Edition of the “Doctrinal de los caualleros. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1995. Critical edition of one of the most comprehensive chivalric manuals of the middle ages. Composed circa 1444 by by Alfonso de Cartagena, Bishop of Burgos. Book III is devoted to tournaments.

Froissart, Jean. Chronicles. A classic account of the chivalric culture of the 14th century. There are many editions in French and English. French editions: Froissart, Jean. Chroniques, 15 vols. (Paris, 1869-). The most authoritative edition, from the Societe de l'Histoire de France, in progress. Froissart, Jean. Oeuvres, ed. Kervyn de Lettenhove, 28 vols. (Brussels, 1867-1877). Froissart, Jean. Chroniques, ed. J.A.C Buchon, 3 vols. (Paris, 1840) The primary source for the Penguin translation. English translations: Froissart, Jean. Chronicles (Harmondsworth, 1978). This is the abridged Penguin translation, which includes a long description of a tournament at St. Inglevert on pp. 373-381. Froissart, Jean. Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries from the latter part of the reign of Edward II to the Coronation of Henry IV, trans. Thomas Johnes, 2 vols. (London, 1849). This is the most recent unabridged translation of Froissart (though there are later printings). The most important formal deeds of arms can be found at the Tales from Froissart site, in the Index of Deeds of Arms, Tournaments, and Duels. There is also a famous 16th century English translation of Froissart by Lord Berners in a variety of editions.

Дата добавления: 2015-09-07